 | Thomas Collett Sandars - Roman law - 1853 - 628 pages
...or inanimate things, and, in bus, item in omnibus rebus qu<» anima carent, damuum injuria datum bac parte vindicatur: si quid enim ustum aut ruptum aut fractum fuerit, actio ex hoc capite constituitur, quamqunm poterat sola rupti appellalio in omnes istas causas sufflcero; ruptum enim iutelligitur,... | |
 | Thomas Collett Sandars - Roman law - 1853 - 630 pages
...occiderit, hoc capite actio constituitur. In ceteris quoque omnibus animalibus, item in omnibus rebus quie anima carent, damnum injuria datum hac parte vindicatur: si quid enim ustum aut nip turn aut fractura fuerit, actio ex hoc capite constituitiir, quamquam polerat sola nipti appellatio... | |
 | Pedro Gómez de la Serna - 1855 - 714 pages
...III do laj Inst. dp Cayo. (-i • • -U' del mismo ComrnUrin. bus, ítem in ómnibus rebus, qüce anima carent, damnum injuria, datum hac parte vindicatur. Si quid enim ustum , aut ruptum , aut fractum ftierit, actio ex hoc capite constituitur; quamquaní potuerit sola rupti appelíatio in omnes islas... | |
 | Raymond de Fresquet - Roman law - 1854 - 594 pages
...constituitur. In caeteris quoque omnibus ammalibue, Hem in omnibus rébus, quœ anima carent.damnum injuria datum hac parte vindicatur. Si quid enim ustum, aut ruptum, aut fractum fuerit, actio ex lioc capite constituitur; quamquampotuerlt sola ruptl appellatio in omnes islas causas suflkere : ruptum... | |
 | Rudolph Gneist - Law, Byzantine - 1858 - 398 pages
...céleris quoque omnibus animalibus, item in omnibus rébus quae anima carent, damnum iniuria datum liac parte vindicatur. si quid enim ustum aut ruptum aut fractum fuerit, actio ex hoc capite constiluilur; quamquam polueril sola rupti appellatio in omnes istas causas suflicere : ruptum enim... | |
 | Thomas Collett Sandars - Roman law - 1859 - 628 pages
...ceteris quoque omnibus animalibns, item in omnibus rebus quœ anima curent, darannm injuria datum bac parte vindicatur : si quid enim ustum aut ruptum aut fractum fuerit, actio ex hoc eapite constituitur, quamquam poterat sola rupti appellatio in omnes istas causas sufficere; ruptum... | |
 | Ernst Immanuel Bekker, Theodor Muther, Otto Stobbe - Law - 1863 - 436 pages
...13. J. ht (4, 3): Capite tertio de omni cetero damno cavetur. — — item in omnibus rébus, quae anima carent, damnum injuria datum hac parte vindicatur....aut ruptum, aut fractum fuerit, actio ex hoc capite constituitur etc. 4 ' 3Bie immer man übi-r biefe grage benfen mag, jebenfaitS liefe |гф — unb... | |
 | Christian Friedrich von Glück - Digesta - 1867 - 480 pages
...auimalibus, item in omnibus rebus, quae anima çarent, damnum periuiuriam datum hac parte viadicatnr. Si quid enim ustum, aut ruptum, aut fractum fuerit: actio ex hoc capite constiluitur: quamquain poterat solarupti appellatio in omnes istas causas sufficere. fonbcrn аиф... | |
 | Philipp Eduard Huschke - Roman law - 1868 - 336 pages
...constituitur. in ceteris quoque omnibus animalibus, item in omnibus rebus , quae anima carent , damnum iniuria datum hac parte vindicatur. si quid enim ustum aut ruptum aut fractum fuerit, actio ex hoc capite constituitur: quamquum potuerit3 sola rupti appellatio in omnes istas causas sufficere: ruptum enim... | |
 | Justinian I (Emperor of the East) - Institutiones - 1869 - 652 pages
...constituitur. In ceteris quoque omnibus auimalibus, item in omnibus rebus qiue anima carent, damuum injuria datum hac parte vindicatur: si quid enim ustum aut ruptum aut frac13. The third head provides for every kind of damage; and, therefore, if a slave is wounded or... | |
| |
... datum hac parte vindicatur. si quid enim ustum aut ruptum aut fractum... 
