 | Peter Franz Reichensperger - Agriculture - 1847 - 696 pages
...Sitten bei Serf j eu ge auf, barunter аиф bte ©flatten; er fagt nemítd) fe|r nato: tres partes instrument; : genus vocale et semivocale et mutum....semivocale, in quo sunt boves; mutum, in quo sunt plaustra. 3iad) 2(rt(lotcíeá gibt её 2 Sitten »on Snfttunutiten, tebenbe unb íebtofe; baê ©teuer tfl... | |
 | Robert Pashley - Poor - 1852 - 516 pages
...i. 17. 1.) states that, by some, farming stock was divided into three parts : "Alii in tres partes, instrument! genus vocale, et semivocale, et mutum....semivocale in quo sunt boves : mutum in quo sunt plaustra." Columella (De Re rusticd, xi. 1. 18.): " Agat cujusque maximam curam (villicus) : sive quis, quod accidit... | |
 | Augustin Cochin - Enslaved persons - 1861 - 554 pages
...dans quelques 1 Le tuxto de Varron (Wallon, II, 189 note) est vraiment cynique : Instrument! gemis vocale et semivocale et mutum; vocale, in quo sunt...quo sunt boves; mutum, in quo sunt plaustra. (De Re ru&tica, I, XVii, 1.) a L'étendue des domaines, et la difficulté de surveiller à distance benucoup... | |
 | Augustin Cochin - 1861 - 552 pages
...chercher et à trouver dans quelques 1 Le texte de Varron (Wallon, II, 189 note) est vraiment cynique : Instrument! genus vocale et semivocale et mutum; vocale, in quo sunt servi; semivocale, in quo sunt Loves; mutum, in quo sunt plaustra. (De Re rustica, I, xvn, 1.) 2 L'étendue des domaines, et la difficulté... | |
 | Augustin Cochin - 1861 - 550 pages
...II, 189 note) est vraiment cynique : Instrument! gemis vocale et semivocale et mutum; vocale, in qno sunt servi; semivocale, in quo sunt boves; mutum, in quo sunt plaustra. (De Re rustica, I, xvn, 1.) s L'étendue des domaines, et la difficulté de surveiller à distance beaucoup... | |
 | Augustin Cochin - Slavery - 1861 - 576 pages
...189 note) est vraiment cynique : Instrument! gemis vocale et semivocale et mutum; vocale, in que simt servi; semivocale, in quo sunt boves; mutum, in quo sunt plaustra. (De Re rustica, \, xvn, 1.) 2 L'étendue des domaines, et la difficulté de surveiller à distance beaucoup... | |
 | Augustin Cochin - Slavery - 1863 - 432 pages
...in my eyes> a veritable masterpiece. f The text of Varro (Wallon, II. 189, note) is cynical indeed: "Instrument! genus vocale, et semivocale, et mutum...sunt boves; mutum, in quo sunt plaustra." (De, re rustica, I. xvii. 1.) J The extent of the estates, and the difficulty of watching over numbers of slaves... | |
 | Augustin Cochin - Slavery - 1863 - 438 pages
...a veritable masterpiece. t The text of Varro (Wallon, IL 189, note) is cynical indeed: "Instrumenti genus vocale, et semivocale, et mutum ; vocale in quo sunt servi ; semivocale, in quo sunt-boves; mutum, in quo sunt plaustra." (De re rustica. I. xvii. 1.) f The extent of the estates,... | |
 | Joachim Marquardt - Rome - 1864 - 408 pages
...Varro de RR I, 17, 1 sagt, einige nähmen bei dem Inventarium der Landwirthschaft drei Gattungen an, genus vocale et semivocale et mutum. Vocale, in quo...semivocale, in quo sunt boves, mutum, in quo sunt plaustro. 30) Cicero war ein gütiger Herr seiner Sclaven (Dru mann Л. G. VI. S. 409), aber von der... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - Rome - 1864 - 408 pages
...Varro de RR I, 17, 1 sagt, einige nähmen bei dem Inventarium der Landwirthschaft drei Gattungen an, genus vocale et semivocale et mutum. Vocale, in quo sunt servi, semivocale, in qtto sunt boves, mutum, in quo sunt plaustra. 30) Cicero war ein gütiger Herr seiner Sclaven (Drumannfl.... | |
| |
... tres partes, instrumenti genus vocale et semivocale et mutum, vocale, in quo sunt servi, semivocale, in 2 quo sunt boves, mutum, in quo sunt plaustra. 
