 | Suetonius - 1805 - 590 pages
...summâ comitate : nam et ad communionem sermonis tacentes vël submissim fabulantes provocabat , et aut acroamata , et histriones , aut etiam triviales ex circo ludios interponebat, ac frequentissimè aretalogos. LXXV. Festos et solennes dies profusissi(i) Voilà une distinction bien... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 pages
...ita summâ comitate: nam et ad communionem sermonis tacentes vel submissim fabulantes provocabat, et aut acroamata, et histriones, aut etiam triviales ex circo ludios interponebat, ac frequentissimè aretalogos. (i) On appelait à Rome repas réguliers, recta cœna, ceux où les clients... | |
 | Georg Friedrich Creuzer - Rome - 1824 - 436 pages
...Sueton. Aug. 7/4 : — Nam et ad communionem sermonis taeentes vel summissim fabulantes provocabat, et aut acroamata et histriones , aut etiam triviales...circo ludios interponebat, ac frequentius aretalogos; und dazu Ernesti Excurs. VIII. Tom. II. p. 3iq sq. ed. Wolf, rgl* Plin. Epist. VI, 3i, i3.> . . < -... | |
 | Georg Friedrich Creuzer - Rome - 1829 - 536 pages
...Aug. 74.: — „Nara et ad communionem sermonis tacentes vel summissim f'abulantes provocabat, et aut acroamata et histriones , aut .etiam triviales ex circo ludios interponebat, ac frequeiitius aretalogos; und dazu Ernesti Excurs. VIII. Tom. H. p. 3 18 sq. ed. Wolf. vgl. Plin. Epist.... | |
 | 1830 - 496 pages
...ifa summa comitate. Nam et ad communionem scrmonis tacentcs vel summissim fabulantes provocabat, et aut acroamata et histriones, aut etiam triviales ex...circo ludios interponebat , ac frequentius aretalogos. • LXXV. Festos et solemnes dies profusissime, nonnunquam tantum joculariter, celebrabat. Saturnalibus... | |
 | English essays - 1830 - 308 pages
...i. 4 ; Epist. ii. 1. II Ad communionera sermonis tacentes vel submission fabulantes provocabat : et aut acroamata, et histriones, aut etiam triviales ex circo ludios interponebat, ac frequentissime aretalogos. Sueton. August. 74 : cf. Hor. Epist. ii. 2. 98 ; Juvenal, v. 3. and was... | |
 | Henri Wallon - Slavery - 1879 - 548 pages
...» (IIist Nat. VII, xvi, 5.) Pourles bouffons voyez Lucien, Banquet, 18. Du rcste ces jeux innocents d'Auguste ne l'empêchaient pas d'introduire lui-même...ses festins les histrions et les bouffons : « Aut aoroamata et histriones, autetiam triviales ex circo ludios interponebat ac frequentius aretologos.... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1882 - 598 pages
...minore cum taedio recubant, quam tu ista (sie enim appellas) prodigia perpessus es. S ue t. Aug. 74 : aut acroamata et histriones aut etiam triviales ex...circo ludios interponebat ac frequentius aretalogos. Vgl. Cornel. Att. 14. Stuck Antiqu. conv. III, 20. Ciaccon. de triclin. p. 75. Jahn in Abhandl. der... | |
 | Günther Alexander Ernst Adolf Saalfeld - Rome - 1884 - 292 pages
...beweisen dies deutlich genug. Sueton. (Aug. 74 extr.) erzählt uns von der Tafel des Augustus : et aut acroamata et histriones aut etiam triviales ex circo ludios interponebat ac l'requentius aretalogos. Diese areta'logi oder Tugendschwätzer, dem Sinne nach aber Aufschneider und... | |
 | Juvénal, Iuvenalis - 1889 - 586 pages
...einzelnen mochten solche Dinge dennoch als Wahrheit erscheinen. 16 Suet. Aug. 74 (während des Gastgelages) aut acroamata et histriones aut etiam triviales ex circo ludios interponebat ac frcquentius aretalogus. Solche aretalogi waren zum Teil verkommene Philosophen, die sich in vornehmen... | |
| |
... provocabat, et aut acroamata et histriones aut etiam triviales ex circo ludios interponebat ac frequentius aretalogos. 
