Oeuvres complètes de M. T. Cicéron: traduites en français, le texte en regard, Volume 5F.-I. Fournier, 1816 |
From inside the book
Results 1-5 of 45
Page 298
... Sicile , et succéda à Caïus Sacerdos . Il remplit cette fonc- tion pendant trois ans , parce que Arrius , nommé son suc- cesseur , n'alla point le remplacer . S'étant livré , pendant cette magistrature , à tous les excès de tyrannie ...
... Sicile , et succéda à Caïus Sacerdos . Il remplit cette fonc- tion pendant trois ans , parce que Arrius , nommé son suc- cesseur , n'alla point le remplacer . S'étant livré , pendant cette magistrature , à tous les excès de tyrannie ...
Page 301
... Sicile ; comme je n'avais quitté cette province qu'avec la satisfaction de laisser le sou- venir de ma questure et de mon nom gravé pour toujours dans le cœur de tous les Siciliens . il est arrivé , magistrats , que , quoiqu'ils eussent ...
... Sicile ; comme je n'avais quitté cette province qu'avec la satisfaction de laisser le sou- venir de ma questure et de mon nom gravé pour toujours dans le cœur de tous les Siciliens . il est arrivé , magistrats , que , quoiqu'ils eussent ...
Page 303
... tout le contraire ; car ils auraient moins insisté s'ils n'eussent pas connu Cécilius , on s'il n'avait pas été questeur en Sicile . multo mihi hoc facilius remisissent , si istum non nossent DISCOURS CONTRE Q. CÉCILIUS . 305.
... tout le contraire ; car ils auraient moins insisté s'ils n'eussent pas connu Cécilius , on s'il n'avait pas été questeur en Sicile . multo mihi hoc facilius remisissent , si istum non nossent DISCOURS CONTRE Q. CÉCILIUS . 305.
Page 305
... Sicile entière ; de sorte qu'en accu- sant un coupable je ne crois pas sortir tout - à - fait du plan que je m'étais tracé , ni cesser en cela de défendre et de se- courir mes semblables . Quand je n'aurais pas un motif si légitime , si ...
... Sicile entière ; de sorte qu'en accu- sant un coupable je ne crois pas sortir tout - à - fait du plan que je m'étais tracé , ni cesser en cela de défendre et de se- courir mes semblables . Quand je n'aurais pas un motif si légitime , si ...
Page 309
... Sicile , dévasté les diffé- rentes communes des Siciliens , pillé leurs maisons , dépouillé leurs temples . Tous les Siciliens sont à vos pieds pour vous porter leurs plaintes ; ils ont recours à mon zèle , qu'ils con- naissent et qu ...
... Sicile , dévasté les diffé- rentes communes des Siciliens , pillé leurs maisons , dépouillé leurs temples . Tous les Siciliens sont à vos pieds pour vous porter leurs plaintes ; ils ont recours à mon zèle , qu'ils con- naissent et qu ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accusatoris accusé apud Aquilli atque autem avez causæ causam cause Cécilius chevalier romain chose Chrysogonus Cicéron consul crime cujus denique dicere dicit Dolabella ejus ejusmodi enim erat esse esset Etenim ex edicto facere Fannius fecit fortune fuisse hæc hanc hominem homines homme homo Hortensius hunc igitur illa ille illud ipse ipsum iste istius istum judices judicio judicium juges l'accusé magistrats mihi mille sesterces modo multa Nævi necesse nemo neque Névius nihil nisi non-seulement nunc omnes omnia omnibus omnium oportere Paul Manuce paullo pecunia pecuniam peuple romain populi romani populus posse posset potest prætore préteur propter quæ quæstor quam questeur quibus quid quidem Quintius quis quod quoque quos Rabonius rebus Romæ Rome Roscio Roscius sæpe satis sénateurs sesterces sibi Sicile sine sint sunt Sylla tabulas tamen tempore tibi umquam vero Verrès verum vobis
Popular passages
Page 250 - Quid est quod neglegenter scribamus adversaria? quid est quod diligenter conficiamus tabulas? qua de causa? Quia haec sunt menstrua, illae sunt aeternae; haec delentur statim, illae servantur sancte; haec parvi temporis memoriam, illae perpetuae existimationis fidem et religionem amplectuntur; haec sunt disiecta, illae sunt in ordinem confectae. Itaque adversaria in iudicium protulit nemo; codicem protulit, tabulas recitavit.
Page 160 - Is cum interrogaretur, cur nullum supplicium constituisset in eum, qui parentem necasset, respondit se id neminem facturum putasse. Sapienter fecisse dicitur, cum de eo nihil sanxerit, quod antea commissum non erat, ne non tarn prohibere quam admonere videretur. Quanto...
Page 464 - Nullae sunt occultiores insidiae , quam eae, quae latent in simulatione officii aut in aliquo necessitudinis nomine. Nam eum , qui palam est adversarius, facile cavendo vitare possis: hoc vero occultum, intestinum ac domesticum malum non modo non exsistit, verum etiam opprimit, antequam prospicere atque explorare potueris.
Page 370 - M' Glabrioni praetori, sociis, exteris nationibus, ordini, nomini denique senatorio facere conatur ; qui ita dictitat, iis esse metuendum qui quod ipsis solis satis esset surripuissent, se tantum eripuisse ut id multis satis esse possit; nihil esse tam sanctum quod non violari, nihil tam munitum quod non expugnari pecunia possit.
Page 196 - ... summum admisisse dedecus existimabant. Itaque mandati constitutum est iudicium non minus turpe quam furti, credo, propterea quod, quibus in rebus ipsi interesse non possumus, in...
Page 258 - enim perfidiosum et nefarium est fidem frangere, quae continet vitam, et pupillum fraudare, qui in tutelam pervenit, et socium fallere, qui se in negotio coniunxit.
Page 432 - Non enim furem sed ereptorem, non adulterum sed expugnatorem pudicitiae, non sacrilegum sed hostem sacrorum religionumque, non sicarium sed crudelissimum carnificem...
Page 290 - Quid interest inter eum, qui per se litigat, et qui cognitor est datus? Qui per se litem contestatur, sibi soli petit : alteri nemo potest, nisi qui cognitor est factus.
Page 500 - Asiae provinciae ; grandis natu parens adductus ad supplicium ; ex altéra parte filius ; ille quod pudicitiam liberorum, hie quod vitam patris famamque sororis defenderat. Flebat uterque non de suo supplicio, sed pater de filii morte, de patris...