A key to the exercises in Ollendorff's new method of learning to read, write, and speak the French language |
Other editions - View all
Common terms and phrases
a-t-elle a-t-il besoin a-t-il envie a-t-il eu a-t-il long-temps a-t-il un bon ai-je aimé allé allez-vous ami a-t-il amis ont-ils Anglais avez avez-vous J'ai avons balayer beau billet bœuf boire book café capitaine a-t-il chandelier d'or chapeau chercher cheval chose chose?—Je cidre compte y aller comptez-vous cordonnier coup cousin couteau d'argent déjeuner demain dîner domestique a-t-il écrire enfants envie d'acheter est-il êtes êtes-vous faut-il French FRENCH LANGUAGE frère a-t-il fromage fusil fusil de bois garçon a-t-il GERMAN LANGUAGE heure homme a-t-il J'en jardin jolis l'ai language lire livres m'en maison manger marchand a-t-il matelot matin Monsieur n'ai rien n'avez n'en oiseaux OLLENDORFF'S oncle pain parapluie parler pas.-Les pas.—Qui paysan a-t-il père Personne peur peux prêter Qu'avez-vous raccommoder READ répondre rester Russe sais sinier sœur soir?-Je souliers souvent sucre tailleur a-t-il teindre Thomas K travailler unième Thème va-t-il vais vaisseau vendre veut veux aller voulez-vous work Zeuxis
Popular passages
Page 182 - Dieu ; et qu'au lieu de le prier, il se met à genoux devant ce vilain singe ? D'ailleurs notre livre dit qu'il faut pardonner à ses ennemis, et leur faire du bien ; et vous voyez qu'au lieu de cela, ce méchant homme fait mourir ses prisonniers et les mange." " II me vient une pensée," dit Jean ; " si nous faisions périr ce vilain singe, ils verraient bien que ce n'est pas un Dieu.
Page 183 - Aussitôt on décida qu'on ferait un sacrifice au nouveau singe qu'on venait de mettre à la place du premier, que les deux blancs y assisteraient, et qu'après cela on les brûlerait tout vifs. Jean ayant appris cette résolution leur dit: ,,Si votre singe avait été un Dieu, je n'aurais pas pu le tuer; n'estil pas vrai que je suis plus puissant que lui? II faut adorer le grand Dieu, qui est le Créateur du ciel et de la terre, et non pas une si vilaine bête.
Page 182 - Dieu est ici, et qu'il empêchera ces hommes de nous faire du mal. Ces hommes noirs étant descendus à terre, furent -surpris de voir ces enfans qui étaient d'une autre couleur qu'eux.
Page 182 - ces gens-là me font peur ;" mais son frère la rassura. IIs entrèrent donc dans le bateau qui les conduisit dans une île peu éloignée et habitée par des sauvages. Tous ces sauvages les reçurent fort bien : leur roi ne pouvait se lasser de regarder Marie, et il mettait souvent la main sur son cœur, pour lui marquer qu'il l'aimait. Marie et Jean ne tardèrent pas à parler la langue de ces sauvages, et à être au fait de tout ce qui les concernait. Jean reconnut bientôt qu'ils faisaient...
Page 183 - Parmi ceux-là il y avait un homme blanc; et comme il était fort maigre, les sauvages résolurent de l'engraisser avant de le manger. Ils l'enchaînèrent dans une cabane, et chargèrent Marie de lui porter à manger. Comme elle savait qu'il devait être bientôt mangé, elle en avait grand pitié, et disait, en le regardant tristement : n Mon Dieu!
Page 181 - Tout d'un coup papa nous a mis dans une maison qui allait sur l'eau, et puis, tout d'un coup, il nous a attachés à une planche, et a été tout au fond de la mer, d'où il n'est pas revenu, et notre chère mère a dit qu'il était maintenant dans le ciel.
Page 183 - L homme blanc les ouvrit avec émotion, et ayant lu sur le premier feuillet : Ce livre appartient à Jean Maurice, il s'écria: «Ah!
Page 182 - ... ces méchantes gens. Cependant le roi voulait absolument épouser Marie, qui disait à son frère: ,,J'aimerais mieux mourir que d'être la femme de cet homme-là.
Page 185 - IIs vécurent fort heureux dans cette île, admirant la sagesse de la Providence, qui n'avait permis que Marie fût esclave que pour lui donner l'occasion de sauver la vie à son père.