| Jerome N. Vlieland - 1834 - 298 pages
...d'eux. A qui at-il dit qu'il l'a acquis ? Trois en sont trop étroits. Je suis ce que je suis, mais je ne suis pas ce que je suis ; car si j'étais ce que je suis, je ne serais pas ce que je suis. Le cœur et le corps. La mort, l'amour O3 et le mur. Qu'est-ce qu'il y a. Avez-vous assisté à ce... | |
| Alain Auguste Victor de Fivas - 1840 - 66 pages
...sourit, en signe d'approbation. Il vint audevant de moi eu souriant. CIL. P. 162 Un ânier disait : Je ne suis pas ce que je suis, car si j'étais ce que je suis, je ne serais pas ce que je suis. L'embarras suit les richesses. Plusieurs princes d'Allemagne suivent la doctrine de Luther. Je vous... | |
| Charles Jean Delille - 1844 - 476 pages
...suis, I follow, and^'e suis, I am, has occasioned the following jeu de mots : " Je suis ce que je suis, Je ne suis pas ce que je suis ; Car si j'étais ce que je suis, Je ne serais pas ce que je suis." The suis at the end of the second and third lines means ' follow,' as the words are supposed to be... | |
| Auguste Mariot de Beauvoisin - 1848 - 270 pages
...l'obéissance qui m'est due." cm. On propose en société la solution de cette proposition énigmatique : " Je ne suis pas ce que je suis ; car si j'étais ce que je suis, je ne serais pas ce que je suis " — (Solution.) C'est un valet, qui n'est pas le maître qu'il suit ; car s'il était le maître... | |
| Electronic journals - 1903 - 666 pages
...With deference to MR. A. COLLINGWOOD LEE, I submit the following as more correct : " Un ànier dit, 'Je ne suis pas ce que je suis. Car si j'étais ce que je suis je ne serais pas ce que je suis.'" Suis represents "follow" throughout, except where it first and last occurs. MISTLETOE. Eingly on the... | |
| Charles Jean Delille - French language - 1851 - 506 pages
...suis, I follow, and je suis, I am, has occasioned the following^'eu de mots : " Je suis ce que je suis, Je ne suis pas ce que je suis ; Car si j'étais ce que je suis, Je ne serais pas ce que je suis." tu tressailles, il tressaille (some authors have written, for the sake of euphony, il tressaillit)... | |
| Lydia Maria Child - 1856 - 440 pages
...FRENCH ENIGMAS AND RIDDLES. 1 . JE suis ce que je suis ; Et je ne suis pas ce que je suis ; Si j 'étais ce que je suis, Je ne serais pas ce que je suis. 2. Je suis capitaine de vingt-quatre soldats, Et sans moi Paris serait pris. 3. Tel brille au second... | |
| George Andrew Jacob - 1857 - 236 pages
...Translate the following riddle : Je suis ce que je suis, Et je ne suis pas ce que je suis ; Car si j'etais ce que je suis, Je ne serais pas ce que je suis. The answer is " un laquais f qui suit son maitre." * Tliis is the same in all French verbs. Cf. dormer,... | |
| Peter Puzzlewell (pseud.) - 1859 - 262 pages
...chef, et je ne vaux rien après diner. 4. Je suis ce que je suis ; Et je ne suis pas ce que je suis ; Si j'étais ce que je suis, Je ne serais pas ce que je suis. 5. Sauté n'est pas santé, mais maladie est santé. 6. Je suis à la tête de l'armée, Et je suis... | |
| William James Champion - 1860 - 104 pages
...gives occasion to the following puzzle : — "Je suis ce que je suis: je ne'suis pas ce que je suis; si j'étais ce que je suis, je ne serais pas ce que je suis." Suis occurs here six times : in the first, second, third, and sixth places it means am ; in the others... | |
| |