 | 1827 - 500 pages
...ethnographique. « Lorsque deux peuples, dit-il, et,, par conséquent deux idiomes, se sont choqués, l'idiome le moins cultivé, le moins littéraire, s'est perdu...c'est presque toujours la supériorité relative de l'idiome quj finit par le rendre dominant, soit qu'il appartienne au vainqueur, soit qu'il appartienne... | |
 | 1827 - 970 pages
...ethnographique. « Lorsque deux peuples, dit-il, et, par conséquent deux idiomes, se sont choqués, l'idiome !e moins cultivé, le moins littéraire, s'est perdu...c'est presque toujours la supériorité relative de l'idiome qui finit par le rendre dominant, soit qu'il appartienne au vainqueur, soit qu'il appartienne... | |
 | 1848 - 594 pages
...palavras de M. Balbi : »Lorsque deux peuples, et par conséquent deux idiomes, se sont choqués, l'idiome le moins cultivé, le moins littéraire, s'est perdu...c'est presque toujours la supériorité relative de l'idiome qui finit par le rendre dominant, soit qu'il appartienne au vainqueur, soit qu'il appartienne... | |
 | Louis-François Jéhan - Comparative linguistics - 1864 - 736 pages
...l'accompagnent. « Lorsque deux peuples, et par conséquent « deux idiomes , se-sont choqués, l'idiome « le moins cultivé, le moins littéraire,' s'est «...contrée : c'est presque toujours la supériorité « reía ti vede l'idiome qui fin il par le remire doo minant, soitqu'il appaitienneau vainqueur, «... | |
 | Louis-François Jéhan - Comparative linguistics - 1864 - 726 pages
...l'accompagnent. « Lorsque deux peuples, et par conséquent « deux idiomes, se sont choqués, l'idiome « le moins cultivé, le moins littéraire, s'est «...introduit et maintient tel idiome dans telle « contrée rc'eslpresquetoujpurslasupériorité « relalivede l'idiome quifinitparlerendredo« minant, soit qu'il... | |
 | Louis-François Jéhan - Comparative linguistics - 1864 - 736 pages
...idiomes, se sont choqués, l'idiome « le moins cultivé, le moins littéraire, s'est « perdu engrande partie ou entièrement; car « ce n'est pas la conquête,...contrée : c'est presque toujours la supériorité « relalivede l'idiome quiunitparlerendredo« minant, soit qu'il appai tienne au vainqueur, e soit... | |
 | Paul Hecquet-Boucrand - Onomastics - 1868 - 290 pages
...nations détruites. Lorsque deux peuples, et par conséquent deux idiomes, se sont choqués, l'idiome le moins cultivé, le moins littéraire, s'est perdu...c'est presque toujours la supériorité relative de l'idiome qui finit par le rendre dominant, soit qu'il appartienne au vainqueur. soit qu'il appartienne... | |
 | Paul Hecquet-Boucrand - Onomastics - 1868 - 296 pages
...nations détruites. Lorsque deux peuples, et par conséquent deux idiomes, se sont choqués, l'idiome le moins cultivé, le moins littéraire, s'est perdu...c'est presque toujours la supériorité relative de l'idiome qui finit par le rendre dominant, soit qu'il appartienne au vainqueur, soit qu'il appartienne... | |
| |
Lorsque deux peuples, et par conséquent deux idiomes, se sont choqués, l'idiome le moins cultivé, le moins littéraire, s'est perdu en grande partie ou entièrement; car ce n'est pas la conquête, la domination qui introduit et maintient tel idiome... 