BRITISH AND FOREIGN

State Papers.

SPEECH of the Lords Commissioners, on the Closing of the British Parliament.-28th February, 1820.

My Lord's and Gentlemen,

WE are commanded by His Majesty to inform you, that it is a great disappointment to His Majesty, that on this first and solemn occasion, he is prevented by indisposition from meeting you in person.

It would have been a consolation to His Majesty to give utterance in this place to those feelings with which His Majesty and the Nation alike deplore the loss of a Sovereign, the common Father of all his People.

The King commands us to inform you, that in determining to call, without delay, the new Parliament, His Majesty has been influenced by the consideration of what is most expedient for public business, as well as most conducive to general convenience.

Gentlemen of the House of Commons,

We are directed by His Majesty to thank you for the provision which you have made for the several Branches of the Public Service, from the commencement of the present Year, and during the interval which must elapse before a new Parliament can be assembled.

My Lords and Gentlemen,

We are commanded to inform you, that in taking leave of the present Parliament, His Majesty cannot refrain from conveying to you his warmest assurances of the sense which His Majesty entertains of the important services which you have rendered the Country.

Deeply as His Majesty lamented that designs and practices, such as those which you have been recently called upon to repress, should have existed in this free and happy Country, he cannot sufficiently commend the prudence and firmness with which you directed your attention to the means of counteracting them.

If any doubt had remained as to the nature of those principles by which the peace and happiness of the Nation were so seriously menaced, [1819-20.]

B

or of the excesses to which they were likely to lead, the flagrant and sanguinary Conspiracy which has lately been detected, must open the eyes of the most incredulous, and must vindicate to the whole world the justice and expediency of those measures to which you judged it necessary to resort, in defence of the Laws and Constitution of the Kingdom.

SPEECH of the King of Great Britain, on the Opening of Parliament.-27th April, 1820.

My Lords and Gentlemen,

I HAVE taken the earliest occasion of assembling you here, after having recurred to the sense of my People.

In meeting you personally for the first time since the death of my beloved Father, I am anxious to assure you that I shall always continue to imitate his great example, in unceasing attention to the public interests, and in paternal solicitude for the welfare and happiness of all classes of my Subjects.

I have received from Foreign Powers renewed assurances of their friendly disposition, and of their earnest desire to cultivate with me the relations of peace and amity.

Gentlemen of the House of Commons,

The Estimates for the present Year will be laid before you.

They have been framed upon principles of strict economy; but it is to me a matter of the deepest regret that the state of the Country has not allowed me to dispense with those additions to our Military Force which I announced at the commencement of the last Session of Parliament.

The first object to which your attention will be directed, is the provision to be made for the support of the Civil Government, and of the honour and dignity of the Crown.

I leave entirely at your disposal my interest in the Hereditary Revenues; and I cannot deny myself the gratification of declaring, that so far from desiring any arrangement which might lead to the imposition of new burthens upon my People, or even might diminish, on my account, the amount of the reductions incident to my accession to the Throne, I can have no wish, under circumstances like the present, that any addition whatever should be made to the settlement adopted by Parliament in the year 1816.

My Lords and Gentlemen,

Deeply as I regret that the machinations and designs of the disaffected should have led, in some parts of the Country, to acts of

open violence and insurrection, I cannot but express my satisfaction at the promptitude with which those attempts have been suppressed, by the vigilance and activity of the Magistrates, and by the zealous cooperation of all those of my Subjects whose exertions have been called forth to support the authority of the Laws.

The wisdom and firmness manifested by the late Parliament, and the due execution of the Laws, have greatly contributed to restore confidence throughout the Kingdom, and to discountenance those principles of sedition and irreligion which had been desseminated with such malignant perseverance, and had poisoned the minds of the ignorant and unwary.

I rely upon the continued support of Parliament in my determination to maintain, by all the meaus entrusted to my hands, the public safety and tranquillity.

Deploring, as we all must, the distress which still unhappily prevails among many of the labouring classes of the Community, and anxiously looking forward to its removal or mitigation, it is in the mean time our common duty, effectually to protect the loyal, the peaceable, and the industrious, against those practices of turbulence and intimidation, by which the period of relief can only be deferred, and by which the pressure of the distress has been incalculably aggravated.

I trust that an awakened sense of the dangers which they have incurred, and of the arts which have been employed to seduce them, will bring back by far the greater part of those who have been unhappily led astray, and will revive in them that spirit of loyalty, that due submission to the Laws, and that attachment to the Constitution, which subsist unabated in the hearts of the great body of the People, and which, under the blessing of Divine Providence, have secured to the British Nation the enjoyment of a larger share of practical freedom, as well as of prosperity and happiness, than have fallen to the lot of any Nation in the World.

RÉCÈS GÉNÉRAL de la Commission Territoriale rassemblée à Francfort, conclu le 20 Juillet, 1819, entre les Cours d'Autriche, de la Grande Bretagne, de Prusse, et de Russie.

AU NOM DE LA TRÈS SAINTE ET INDIVISIBLE TRINITÉ. L'ACTE du Congrès de Vienne du 9 Juin, 1815, et le Traité de Paris du 20 Novembre de la même Année, renfermant des dispositions qui exigeoient des Négociations et des Arrangemens ultérieurs et définitifs, Leurs Majestés Impériales et Royales Le Roi du Royaume Uni

de la Grande Bretagne et d'Irlande, L'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohème, Le Roi de Prusse, et l'Empereur de toutes les Russies, Roi de Pologne, ont nommé des Plénipotentiaires pour en remplir l'objet. Voulant aujourd'hui comprendre, dans une Transaction commune, les résultats des différentes Négociations qui ont eu lieu à cet égard, pour les revêtir des Ratifications nécessaires, Elles ont autorisé leurs Plénipotentiaires à réunir dans un Instrument Général, toutes les Stipulations particulières, et à joindre à cet Acte, qui portera le Titre de Récès Général de la Commission Territoriale rassemblée à Francfort, toutes les Conventions qui s'y rapportent.

En conséquence, les Plénipotentiaires respectifs, savoir: de la part de Sa Majesté Le Roi du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, le Très Honorable Richard le Poer Trench, Comte de Clancarty, Vicomte Dunlo, Baron Kilconnel, Baron Trench de Garbally du Royaume Uni de la Grande Bretagne et d'Irlande, Conseiller de Sa Majesté Britannique en Son Conseil Privé de la Grande Bretagne et aussi d'Irlande, Membre du Comité du Premier pour les Affaires de Commerce et des Colonies, Colonel du Régiment de Milice du Comté de Galway, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Sa dite Majesté auprès de Sa Majesté le Roi des Pays Bas, et Chevalier Grand'-Croix du Très Honorable Ordre du Bain;

De celle de Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Hongrie et de Bohème, le Sieur Jean Philippe Baron de Wessenberg, Grand'Croix de l'Ordre Royal de Saint Etienne, Chevalier Grand'-Croix de l'Ordre Militaire et Religieux des Saints Maurice et Lazare, de l'Ordre de l'Aigle Rouge de Prusse, de celui de la Couronne de Bavière, de Saint Joseph de Toscane, de l'Ordre Constantinien de Parme, de la Fidélité de Bade, du Lion d'Or de Hesse, Chambellan et Conseiller intime actuel de Sa dite Majesté Impériale et Royale Apostolique ;

De celle de Sa Majesté Le Roi de Prusse, le Sieur Charles Guillaume Baron de Humboldt, son Ministre d'Etat, Chambellan, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté Britannique, Chevalier du Grand Ordre de l'Aigle Rouge, et de celui de la Croix de Fer de Prusse de la Première Classe, Grand'-Croix des Ordres de Léopold d'Autriche, de Sainte Anne de Russie, du Danebrog de Dannemarc, du Lion Belgique des Pays Bas, de la Couronne de Bavière, de la Fidélité de Bade, et du Faucon Blanc de Saxe Weimar ;

De celle de Sa Majesté l'Empereur de toutes les Russies, Roi de Pologne, le Sieur Jean d'Anstett, son Conseiller Privé, Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près la Sérénissime Confédération Germanique, Chevalier de l'Ordre de Saint Alexandre Newski, Grand'-Croix de celui de Saint Wladimir de la 2°. Classe, de la 1ère. de ceux de Sainte Anne, de Léopold d'Autriche, de l'Aigle Rouge de Prusse, de l'Etoile Polaire de Suède, de la Couronne de Bavière, de la

Couronne de Wurtemberg, de la Fidélité et du Lion de Zähringen de Bade, Chevalier de l'Ordre de Saint Jean de Jérusalem ;-après avoir vérifié entre eux leurs Pleins-pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus de recevoir dans le présent Instrument Général et Définitif, et de munir de leurs Signatures, les Articles suivans:

ART. I. Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique, pour Elle, ses Héritiers et Successeurs, possédera en toute propriété et souveraineté, les Pays suivans rétrocédés par Sa Majesté Le Roi de Bavière, en vertu du Traité signé à Munic le 14 Avril, 1816, lequel est annexé au présent Traité Général, (Annexe No. XI.) savoir:

1. L'Innviertel et les parties du Hausruck viertel, tels que ces Pays ont été cédés par l'Autriche en 1809.

2°. Le Duché de Salzbourg, tel qu'il a été possédé par l'Autriche en 1809, à l'exception des Bailliages de Waging, Tittmaning, Teisendorff, et Laufen, en tant qu'ils sont situés sur la Rive gauche de la Salzach et de la Saale; ces Bailliages, tels qu'ils viennent d'étre désignés, resteront à la Bavière.

3. Le Bailliage Tyrolien de Vils.

II. En retour des rétrocessions désignées dans l'Article I. du présent Traité Général, Sa Majesté Le Roi de Bavière, pour Lui, ses Héritiers et Successeurs, possédera, en toute propriété et souveraineté, les Pays suivans, cédés par Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique, savoir:

1. Sur la Rive droite du Rhin.

A. Les Bailliages ci-devant Fuldois de Hammelbourg, y compris Tulba et Salek de Brückenau avec Motten, celui de Weihers, à l'exception des Villages de Melters et Hattenrodt, lequel Bailliage ayant appartenu, d'après l'Article XL de l'Acte du Congrès de Vienne, à la Prusse, a été échangé contre celui de Saalmünster, Uerzel, Sannerz et le Hutten'sche-Grund, qui ont passé à la Hesse Electorale, ainsi que la Partie du Bailliage de Bieberstein qui renferme les Villages de Batten, Brand, Dietges, Fiudlos, Liebhardt, Melperz, Oberbernhardt, avec les Hameaux de Steinbach, Saiffert et Thaiden.

B. Le Bailliage de Redwitz enclavé dans les Etats Bavarois, et cédé par Sa Majesté Impériale et Royale Apostolique.

C. La Partie du Bailliage de Wertheim, située au Nord de la Route de Lengfurth à Wurtzbourg, telle qu'elle a été cédée par Son Altesse Royale Le Grand Duc de Bade, en vertu du Traité du 10 Juillet, 1819, annexé au présent Récès. (Annexe No. IX.)

2o. A la Rive gauche du Rhin.

A. Du ci-devant Département du Mont Tonnerre.

1°. Les Arrondissemens de Deux-Ponts, de Kaiserslautern et de Spire; ce dernier à l'exception des Cantons de Worms et de Pfeddersheim. 2o. Le Canton de Kirchheim-Poland dans 1 Arrondissement d'Alzey.