| Luis de León - Bible - 1798 - 196 pages
...belleza del otro : como quando compara el cuello a una torre, y los dientes á un revaño de ovejas,y así otras semejantes. Como á. la verdad cada lengua...gentileza lo que en otra lengua y en otras gentes pareceria muy tosco; asi es de creer que todo esto , que ahora por su no* vedad y por ser ageno de... | |
| Luis de León - 1806 - 474 pages
...semejantes. Como á la verdad cada lengua / y cada gente tenga sus propriédades de hablar, adonde la costumbre usada, y recibida hace, que sea primor, y gentileza , lo que en otra lengua-, y á otras gentes paresciera muy tosco. Y ansí es de creer , que todo esto , que agora por su novedad... | |
| 1825 - 480 pages
...se'¡¡nejantes : como á la verdad cada lengua y cada gente tenga sus ^propiedades de hablar, adonde la costumbre usada y recibida hace »que sea primor y gentileza , lo que en otra lengua y otras gentes Aparecería muy tosco. Y asi es de creer que todo esto , que ahora »por su novedad y... | |
| 1834 - 656 pages
...otras semejantes. Como d la verdad cada lengua ку cada gente tenga sus propiedades de hablar , adonde la costumbre usada y « recibida hace que sea primor y gentileza , lo que en otra lengua y otras gen* tes paresciera muy tosco. Y asi es de creer que todo esto , que agora por su « novedad... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1847 - 590 pages
...verdad cada lengua y cada gente tenga sus propiedades de bablar, adonde la costumbre usada y recebida hace que sea primor y gentileza, lo que en otra lengua y á otras gentes parecería muy tosco, Y así es de creer que todo esto que agora por su novedad y por... | |
| Spain - 1847 - 590 pages
...verdad cada lengua y cada gente tenga sus propiedades de hablar, adonde la costumbre usada y recebula hace que sea primor y gentileza, lo que en otra lengua y á otras gentes pareceria muy tosco. Y asi es de creer que todo esto que agora por su novedad y por... | |
| Manuel Martínez Maestre - 1853 - 534 pages
...otras semejantes : como á la verdad , cada leugna y cada cente tenga sus propiedades de hablar) adonde la costumbre usada y recibida hace que sea primor...que en otra lengua y en otras gentes parecería muy tosca. Y asf es de creer que todo esto que ahora por su novedad y por ser agcno de nuestro uso nos... | |
| 1852 - 1292 pages
...otras semejantes: como á la verdad cada lengua y cada gente tenga sus propiedades de hablar, adonde la costumbre usada y recibida hace, que sea primor...lo que en otra lengua y en otras gentes parecería m;:y tosco. Y asi es de creer, que lodo esto, que ahora por su novedaí!, y por ser ajeno de Verbo... | |
| 1855 - 630 pages
...otras semejantes. Como á la verdad , cada lengua y cada gente tenga sus propiedades de hablar adonde la costumbre usada y recibida hace que sea primor y gentileza lo que en otra lengua y en oirás gentes parecería muy tosco ; asi es de creer que todo esto, que ahora por so novedad y por... | |
| Luis de León - 1872 - 632 pages
...otras semejantes. Como á la verdad , cada lengua y cada gente tenga sus propiedades de hablar adonde la costumbre usada y recibida hace que sea primor y gentileza lo que en otra lengua y en oirás gentes parcccrif» muy tosco; asi es de creer que todo esto, que ahora por su novedad y por... | |
| |