 | Fairy tales - 1785 - 492 pages
...fut mis en œuvre , &t rien n'y faifoit. Enfin , pourtant la reine devint greffe 5 &t accoucha d'une fille. On fit un beau baptême ; on donna pour marraines à la petite princefîe , toutes les fées qu'on put trouver dans le pays? (il s'en trouva fept) afin que chacune... | |
 | 1785 - 492 pages
...fut mis en œuvre, 6k rien, n'y faifoit. Enfin , pourtant la reine devint grofle j & accoucha d'une fille. On fit un. beau baptême ; on donna pour marraines à la petite princefîe, toutes les fées qu'on put trouver dans le paysj' (il s'en trouva fept) afin que chacune... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales, French - 1820 - 204 pages
...tout fut mis en œuvre, et rien n'y faisait. Enfin pourtant la reine devint grosse, et accoucha d'une fille. On fit un beau baptême; on donna pour marraines...afin que chacune d'elles lui faisant un don, comme / I c'était la coutume des Fées eu ce temps-là , la princesse eût par ce moyen toutes les perfections... | |
 | Charles Perrault, P. L. Jacob - Fairy tales - 1842 - 400 pages
...tout fut mis en œuvre, et rien n'y faisait. Enfin pourtant la reine devint grosse, et accoucha d'une fille. On fit un beau baptême ; on donna pour marraines...d'elles lui faisant un don, comme c'était la coutume des fées en ce temps-là , la 140 LA BELLE princesse eût, par ce moyen, toutes les perfections imaginables.... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1842 - 370 pages
...tout fut mis en œuvre , et rien n'y faisait. Enfin pourtant la reine devint grosse, et accoucha d'une fille. On fit un beau baptême ; on donna pour marraines...d'elles lui faisant un don, comme c'était la coutume des fées en ce temps-là , la princesse eût, par ce moyen, toutes les perfections imaginables. Après... | |
 | Georges Gérard - Fairy tales - 1861 - 382 pages
...peut tout. LA BELLE AU BOIS DORMANT. IL était une fois un roi et une reine qui firent à leur fille un beau baptême ; on donna pour marraines à la petite...d'elles, lui faisant un don, comme c'était la coutume des fées en ce temps-là, la princesse eût par ce moyen toutes les perfections imaginables. Après... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1865 - 410 pages
...tout fut mis en œuvre , & rien n'y faifoit. Enfin, pourtant, la reine devint groffe, & accoucha d'une fille. On fit un beau baptême; on donna pour marraines, à la petite princeffe, toutes les fées qu'on put trouver dans le pays (il s'en trouva fept), afin que, chacune... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1865 - 404 pages
...& accoucha d'une fille. On fit un beau baptême; on cionna pour marraines, à la petite princefîe, toutes les fées qu'on put trouver dans le pays (il s'en trouva fept), afin que, chacune d'elles lui faifant un don, comme c'étoit la coutume des fées en ce temps-là,... | |
 | Charles Perrault - Fairy tales - 1866 - 400 pages
...tout fut mis en œuvre, et rien n'y faisait. Enfin pourtant la reine devint grosse et accoucha d'une fille. On fit un beau baptême; on donna pour marraines,...pays (il s'en trouva sept), afin que chacune d'elles faisant un don, comme c'était la coutume des fées en ce temps-là, la princesse eût, par ce moyen,... | |
 | Charles Perrault - Tales - 1876 - 220 pages
...On fit un beau baptesme ; on donna pour maraines à la petite princesse toutes les fées qu'on pust trouver dans le pays (il s'en trouva sept), afin que, chacune d'elles luy faisant un don, comme c'estoit la coustume des fées en ce temps-là, la princesse eust, par ce... | |
| |
Enfin pourtant la Reine devint grosse, et accoucha d'une fille. On fit un beau baptême; on donna pour marraines à la petite princesse toutes les fées qu'on put trouver dans le pays, (il s'en trouva sept), afin que chacune d'elles lui faisant un don,... 
