 | French poetry - 1804 - 266 pages
...TOHEMKB on parte d« comte D'OnvittKT , etc. , et que I'on «bstitue nn serin à t» petite chienne. Ah! disait la brebis, je pleure et je frémis Quand...Toujours soumis, tendre et fidèle, Tu reçois pour prii de ton zèle Des coups , et souvent le trépas. Moi , qui tous les ans les habille, Qui leur donne... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...sarigue ; imite-le, mon fils ; L'asile le plus sûr est le sein d'une mère. LA BREBIS ET LE CHIEN. La brebis et le chien de tous les temps amis, Se racontaient...Quand je songe aux malheurs de notre destinée. Toi, esclave, de l'homme, adorant des ingrats, Toujours soumis, tendre et fidèle, Tu reçois pour prix... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - French poetry - 1819 - 456 pages
...plus honnêtes gens ; Pointue chanta , mais il battit de l'aile. GRÉCOUBT. LA BREBIS ET LE CHIEN. IJA Brebis et le Chien , de tous les temps amis, Se racontaient...adorant des ingrats , Toujours soumis , tendre et fidéle , Tu reçois pour prix de ton zèle Des. coups , éî souvent le trépas. Moi , qui tous les... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1819 - 254 pages
...la reconnoissanoe Quand l'intérêt vous en répond^. FABLE III. ,*• — LA BREBIS'ËÏ'tE CHIEN. •L'A brebis et le chien , de tous les temps amis . Se racontaient nn jour leur vie infortune'e. Ah! disait la brebis, je pleure et je frémi* '.nnml je songe aux malheurs... | |
 | Florian - 1820 - 540 pages
...Comptez sur la reconnoissance Quand l'intérêt vous en répand. FABLE III. LA BREBIS ET. LE CHIEN. Ju A brebis et le chien , de tous les temps amis , Se racontaient un jour leur vie infortunée. Ah ! disoit la brebis , je pleurs et je frémis Quand je songe aux malheurs de notre destinée. Toi ,... | |
 | Jean Pierre Claris de Florian - 1820 - 266 pages
...brebis et le chien , de tous les temps amis . Se racontoient nu jour leur vie infortunée. Ah ! disoit la brebis , je pleure et je frémis Quand je songe aux malheurs de notre destiuée. Toi, l'esclave de l'homme, adorant des ingrats, Toujours soumis , tendre et £dèle , Tu... | |
 | Florian - Fables, French - 1825 - 332 pages
...troue. Comptez sur la reconnaissance JJuand l'intérêt vous en répond.] IIL LA BREBIS ET LE CHIEN. LA brebis et le chien , de tous les temps amis, Se racontaient un îour leur vie infortunée. Ah I rlisait la lirelus , je pleure et je fremis Ouand je songe au malheur... | |
 | Florian - 1827 - 234 pages
...tronc. Comptez sur la reconnaissance Quand l'intérêt vous en répond. FABLE IV. Le Chien et la Brebis. LA brebis et le chien, de tous les temps amis, Se...infortunée. Ah ! disait la brebis , je pleure et je {rémis ' Quand je 'iongeaux malheurs de notre destinée Toi , l'esclave de l'homme, adorant des ingrats... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...à qui s'en sert si bien ! 100. It is better to Srtffer than to do a Wrong. La brebis et le ehien, de tous les temps amis, Se racontaient un jour leur...l'homme, adorant des ingrats, Toujours soumis, tendre e' fidèle, Tu reçois pour prix de ton zèle Des coups, et souvent le trépas. Moi, qui tous les ans... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1833 - 300 pages
...jamais ma main coupe La gorge à qui s'en sert si bien ! 100. tl is bette? to Suffer tkan to do a Wrong. La brebis et le chien, de tous les temps amis, Se...l'homme, adorant des ingrats, Toujours soumis, tendre e< fidèle, Tu reçois pour prix de ton zéle Des coups, et souvent le trépas. Moi, qui tous les ans... | |
| |
CHIEN. La brebis et le chien , de tous les temps amis , Se racontaient un jour leur vie infortunée. Ah ! disait la brebis , je pleure et je frémis, Quand je songe aux malheurs de notre destinée. Toi , l'esclave de l'homme , adorant des ingrats , Toujours... 
