Europe During the Middle Ages ...Longman, Rees, Orme, Brown, Green & Longman, 1854 - Europe |
From inside the book
Results 1-5 of 53
Page vi
... Translation of a Ho- mily Character of this Homily Archbishop Elfric 2. Latin Literature of the Anglo - Saxons That the Church Service in Latin was a great and obvi . ous Advantage ; to it is owing much of European Im- provement - - 45 ...
... Translation of a Ho- mily Character of this Homily Archbishop Elfric 2. Latin Literature of the Anglo - Saxons That the Church Service in Latin was a great and obvi . ous Advantage ; to it is owing much of European Im- provement - - 45 ...
Page vii
... Translation of one Character in the Poem ; St. Ambrose · General Character of St. Aldhelm as a Poet · Striking Extract from the Monk Cuthbert relating the 888 89 - 90 92 93 Manner of his Death 95 Different Works ascribed to Bede · 97 ...
... Translation of one Character in the Poem ; St. Ambrose · General Character of St. Aldhelm as a Poet · Striking Extract from the Monk Cuthbert relating the 888 89 - 90 92 93 Manner of his Death 95 Different Works ascribed to Bede · 97 ...
Page 14
... translation of others , from the Holy Scriptures , that he could turn into poetic words and metre of exceeding sweetness , in his native language , the English . By his songs the minds of many have learned to despise the world , and to ...
... translation of others , from the Holy Scriptures , that he could turn into poetic words and metre of exceeding sweetness , in his native language , the English . By his songs the minds of many have learned to despise the world , and to ...
Page 15
... translate songs , however excellent , from one language to another , without injuring their elegance or their ... translated for him a certain portion of Scripture , either history or doctrine , telling him to versify it if he could ...
... translate songs , however excellent , from one language to another , without injuring their elegance or their ... translated for him a certain portion of Scripture , either history or doctrine , telling him to versify it if he could ...
Page 16
... translator , Alfred , who , in the Saxon version of the Ecclesiastical History , professes to give us the very words of the poet . It is in eighteen lines , which we give line by line , without the Saxon , a language easy of acquire ...
... translator , Alfred , who , in the Saxon version of the Ecclesiastical History , professes to give us the very words of the poet . It is in eighteen lines , which we give line by line , without the Saxon , a language easy of acquire ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
abbot Acta Sanctorum Alcuin Aldhelm ancient Anglo-Saxon Annales Anselm appears apud archbishop authority barons Becket Bede Beowulf biographer bishops Cędmon canons Canterbury celebrated century Christian church clergy Constitutions of Clarendon court crown death dignity doubt duty earth ecclesiastical enemies England English equally evidently excommunicated fact father favour Giraldus Giraldus Cambrensis Grendel Henry Henry's holy honour Hrothgar justice king king's knights labours Lanfranc learned less Lingard lord Merlin monarch monastery monks nature necnon Nennius never noble Norman observed opinions papal poem poet poetry pontiff pope prelates present priest primate prince quę Ranulf de Broc reader received reign religion reply Roman Rome royal saints Sanctorum Saxon Scriptures secular sir Kay soon spirit temporal thee thing Thomę Thomas ą Becket thou tion translation Turner vassals Vita ejusdem Vortigern William of Malmesbury words writers Wycliffe
Popular passages
Page 103 - Jesus saith unto her. Woman, what have I to do with thee ? mine hour is not yet come.
Page 104 - above measure, through the abundance of the revela" tions, there was given to me a thorn in the flesh, the " messenger of Satan to buffet me, lest I should be ex
Page 117 - L, fifty; C, one hundred; D, five hundred ; M, one thousand.
Page 105 - Christ : whom having not seen, ye love ; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
Page 104 - Verily verily I say unto you ; Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. Hitherto have ye asked nothing in my name ; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Page 96 - It is a fearful thing to fall into the hands of the living God ;' and many other things from the Scripture, in which he admonished us to arouse ourselves from the sleep of the mind. He also recited something in our English language; for he was very learned in our songs; and, putting his thoughts into English verse, he spoke it with compunction.
Page 72 - And grease to smear hem all about : He weeneth to live hem to wear : But, by my soul I dare well swear, His wretched life he shall for-let,
Page 346 - Lenten ys come with love to toune, With blosmen ant with briddes roune, That al this blisse bryngeth : Dayes-eyes in this dales; Notes suete of nyhtegales; 5 Uch foul song singeth.
Page 15 - Having received which answer, Bcdc tells us, he began immediately to sing, in praise of God the Creator, verses of which this is the sense: "Now we ought to praise the Author of the heavenly kingdom, the power of the Creator and his counsel, the deeds of the Father of glory : how he, though the eternal God, became the Author of all marvels ; omnipotent Guardian, who created for the sons of men, first heaven for their roof, and then the earth.
Page 62 - ... the close of the tenth, or the beginning of the eleventh century.