Oeuvres complètes de M.T. Cicéron: pub. en français, avec le texte en regard, Volume 7Werdet et Lequien fils, 1826 |
From inside the book
Results 1-5 of 74
Page 1
... avec le texte en regard Marcus Tullius Cicero. SECONDE ACTION CONTRE VERRÈS , I. SUR SA PRÉTURE DE ROME , etc. TRADUCTION DE R. BINET , REVUE PAR L'ÉDITEUR . 278676 ARGUMENT . DANS NS une première plaidoirie ou action , VII . I.
... avec le texte en regard Marcus Tullius Cicero. SECONDE ACTION CONTRE VERRÈS , I. SUR SA PRÉTURE DE ROME , etc. TRADUCTION DE R. BINET , REVUE PAR L'ÉDITEUR . 278676 ARGUMENT . DANS NS une première plaidoirie ou action , VII . I.
Page 2
... Rome . Il est étranger à l'accusation , puisqu'il n'y est pas question de la Sicile ; mais il y mène , pour ainsi dire tout ce qu'a fait Verrès dans sa questure , dans sa lieutenance , dans sa préture de Rome , rend plus probables tous ...
... Rome . Il est étranger à l'accusation , puisqu'il n'y est pas question de la Sicile ; mais il y mène , pour ainsi dire tout ce qu'a fait Verrès dans sa questure , dans sa lieutenance , dans sa préture de Rome , rend plus probables tous ...
Page 3
... Rome 669 ) , sa lieutenance ( en 671 ) , sa préture de Rome ( en 679 ) , sa préture de Sicile ( en 680-683 ) . Ce premier Livre renferme les trois premières par- ties . La préture de Sicile forme seule et devait former les quatre autres ...
... Rome 669 ) , sa lieutenance ( en 671 ) , sa préture de Rome ( en 679 ) , sa préture de Sicile ( en 680-683 ) . Ce premier Livre renferme les trois premières par- ties . La préture de Sicile forme seule et devait former les quatre autres ...
Page 7
... ROME , etc. DISCOURS SIXIÈME . 28 I. PERSONNE de vous , juges , n'ignore sans doute le bruit répandu ces jours derniers , et la persuasion où était le peuple romain que Verrès ne se présenterait pas une seconde fois devant ce tribunal ...
... ROME , etc. DISCOURS SIXIÈME . 28 I. PERSONNE de vous , juges , n'ignore sans doute le bruit répandu ces jours derniers , et la persuasion où était le peuple romain que Verrès ne se présenterait pas une seconde fois devant ce tribunal ...
Page 17
... Rome , il a gardé dans sa maison , comme ses amis et comme ses hôtes , des chefs de pirates , tant que je ne les ai pas réclamés 3 ; et si , accusé à ce titre du crime de lèse - majesté , il prouve qu'il lui ait été permis d'agir ainsi ...
... Rome , il a gardé dans sa maison , comme ses amis et comme ses hôtes , des chefs de pirates , tant que je ne les ai pas réclamés 3 ; et si , accusé à ce titre du crime de lèse - majesté , il prouve qu'il lui ait été permis d'agir ainsi ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
accusé adesse ærarium apud Asconius atque avez Carpinatius causam cause chevaliers romains Cicéron citoyens romains cives civitates codd consul cupiditate dicere dicit Dion Dolabella ejus ejusmodi enim Épicrate erant erat Ernest esse esset fecit fuisse hæc Héraclius homines hominum homme homo Ibid illa ille illi illo illud ipse iste istius istum Itaque judices judicium juges l'accusé l'argent Metello Métellus mihi mille sesterces modo multis nemo neque nihil nisi nomine nunc omnes omnia omnibus omnium ostendit paullo pecunia pecuniam peuple romain Philodamus populi romani posse posset potest prætore préteur province pupille quæ quæstor quam questeur quibus quid quidem quis quod quos quum Rabonius rebus registres Romæ Rome Rupilia Schütz sed etiam sénat sénateurs sesterces sibi Sicile Siciliens Siculi sine sociorum solum statues Sthénius suæ sunt Syracusains Syracuse tabulas tamen tantum tibi Timarchide tota vero Verrès verum
Popular passages
Page 122 - I am quid ad praetorem uter possessor sit ? nonne id quaeri oportet, utrum possessorem esse oporteat ? Ergo, quia possessor est, non moves possessione ; si possessor non esset, non dares ? Nusquam enim scribis, neque tu aliud quicquam edicto amplecteris nisi earn causam pro qua pecuniam 117 acceperas.
Page 56 - Atque etiam ilium Aspendium citharistam, de quo saepe audistis id quod est Graecis hominibus in proverbio, quem omnia intus canere dicebant, sustulit et in intimis suis aedibus posuit, ut etiam ilium ipsum 64 suo artificio superasse videatur.
Page 338 - SOTERA inscriptum vidi Syracusis. Hoc quantum est? ita magnum, ut latino uno verbo exprimi non possit. Is est nimirum SOTER , qui salutem dédit. Hujus nomine etiam dies festi agitantur, pulchra illa Verrea, non quasi Marcellea , sed pro Marcelleis : quœ illi istius jussu sustulerunt.
Page 92 - I quis non in ea re causam tuam, periculum commune agi arbitraretur ? Etenim nomen legati ejusmodi esse débet quod non modo inter sociorum jura sed etiam inter hostium tela incólume versetur.