 | Nicolas Wanostrocht - French language - 1820 - 310 pages
...quoi mourir de " honte, si l'on étoit capable d'en agir autrement, car " la probité est un devoir. Ton action est une action " de justice ; ce n'est point une action de généro" site." — Le second fils plaida sa cause à son tour, àpeu-près en ces termes : " Je me... | |
 | Nicolas Wanostrocht - French language - 1823 - 310 pages
...de quoi mourir de honte, si l'on étoit capable d'en agir autrement, car la probité est un devoir. Ton action est une action de justice ; ce n'est point...générosité.'' — Le second fils plaida sa cause à son tour, àpeu-près en ces termes: "Je me suis trouvé, pendant 'mou voyage, sur le bord d'un lac ; un enfant... | |
 | Nicolas Wanostrocht - French language - 1829 - 318 pages
...n'est point une action de généro" sité." Le second fils plaida sa cause à son tour, àpeu-près en ces termes : " Je me suis trouvé, pendant " mon voyage, sur le bord d'un lac ; un enfant venait " imprudemment de s'y laisser tomber; il allait se " noyer ; je l'en ai tiré, et lui ai sauvé... | |
 | Nicolas Wanostrocht - French language - 1829 - 308 pages
...quoi mourir de " honte, si l'on était capable d'en agir autrement, car " la probité est un devoir. Ton action est une action "de justice; ce n'est point une action de généro" sité." Le second fils plaida sa cause à son tour, àpeu-près en ces termes : " Je me suis... | |
 | Nicolas Wanostrocht - French language - 1833 - 310 pages
...n'est point une action de généro" sité." Le second fils plaida sa cause à son tour, àpeu.près en ces termes : " Je me suis trouvé, pendant " mon voyage, sur le bord d'un lac ; un enfant venait " imprudemment de s'y laisser tomber ; il allait se " noyer ; je l'en ai tiré, et lui ai sauvé... | |
 | Laurent-Pierre Bérenger - Conduct of life - 1837 - 310 pages
...de quoi mourir de honte, si l'on était capable d'en agir autrement, car la probité est un devoir : ton action est une action de justice; ce n'est point...plaida sa cause à son tour , à peu près en ces ternies : « Je me suis trouvé pendant mon voyage sur le bord d'un lac ; un enfant venait imprudemment... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - 150 pages
...de quoi mourir de honte, si l'on était capable d'en agir autrement, car la probité est un devoir. Ton action est une action de justice ; ce n'est point...pendant mon voyage, sur le bord d'un lac ; un enfant venait imprudemment de s'y laisser tomber ; il allait se noyer ; je l'en ai tiré, et lui ai sauvé... | |
 | Marin J George de La Voye - 1844 - 342 pages
...de quoi mourir de honte, si l'on était capable d'en agir autrement, car la probité est un devoir ; ton action est une action de justice, ce n'est point...de générosité." Le second fils plaida sa cause aussi à son tour, à-peu-près en ces termes : "Je me suis trouvé pendant mon voyage sur le bord... | |
 | Auguste Mariot de Beauvoisin - 1848 - 270 pages
...de quoi mourir de honte, si l'on était capable d'en agir autrement, car la probité est un devoir ; ton action est une action de justice, ce n'est point...pendant mon voyage, sur le bord d'un lac ; un enfant venait imprudemment de s'y laisser tomber ; il allait se noyer, je l'en ai tiré, et lui ai sauvé... | |
 | Norman Pinney - French language - 1850 - 293 pages
...lui répondit le vieillard, " ce que tu devais faire. Ton action est une action de justice, ce n' est point une action de générosité." Le second fils plaida sa cause à son tour, à peu près2 en ces termes : " Je me suis trouvé , pendant mon voyage sur le bord d' un lac ; un enfant... | |
| |
Tu as fait, mon fils," lui répondit le vieillard, " ce que tu devais faire. Il y aurait de quoi mourir de honte, si l'on était capable d'en agir autrement, car la probité est un devoir. Ton action est une action de justice ; ce n'est point une action... 
