Mémoires lus à la Sorbonne dans les séances extraordinaires du Comité impérial des travaux historiques et des sociétés savants tenues les ...

AUTRES CONTRÉES ET PEUPLES

QUE CEUX DE LA GAULE TRANSALPINE, MENTIONNÉS PAR CÉSAR.

§ I. CONTRÉES, VILLES, FLEUVES, ÎLES ET FORÊTS.

BRITANNIA.

HIBERNIA.

CANTIUM.
INSULA MONA.
INSULE.

TAMESIS.

GERMANIA.

SILVA BACENIS.

Britannia... Insula natura triquetra, cujus unum latus
est contra Galliam : hujus lateris alter angulus, qui est
ad Cantium, quo fere omnes ex Gallia naves appellun-
tur, ad orientem solem, inferior ad meridiem spectat.
Hoc pertinet circiter milia passuum quingenta. Alte-
rum vergit ad Hispaniam atque occidentem solem;
qua ex parte est Hibernia, dimidio minor, ut existima-
tur, quam Britannia, sed pari spatio transmissus atque
ex Gallia est in Britanniam. In hoc medio cursu est in-
sula, quæ appellatur Mona complures præterea mi-
nores subjectæ insulæ existimantur, V, 13. Britan-
nia, II, 4, 14; III, 8, 9; IV, 20, 21, 22, 23, 27, 28,
30, 37, 38; V, 2, 6, 8, 12, 13, 22; VI, 13; VII, 76.
Tamesis (flumen), V,

Cantium, V, 13, 14, 22. -

11, 18.

IV, 4; V, 13; VI, 11, 24, 25. 31; VII, 65; VIII, 25.

Suevos omnes... penitus ad extremos fines se recepisse:
silvam esse ibi infinita magnitudine, quæ appellatur Bacenis; hanc
longe introrsus pertinere, et pro nativo muro objectam, Cheruscos
a Suevis Suevosque a Cheruscis, injuriis incursionibusque prohi-
bere, VI, 10.

SILVA HERCYNIA. Latitudo novem dierum iter expedito patet... Oritur ab
Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus, rectaque fluminis
Danubii regione pertinet ad fines Dacorum et Anartium; hinc se
flectit sinistrorsus, diversis a flumine regionibus, multarumque gen-
tium fines propter magnitudinem attingit, VI, 25. — VI, 24, 25.
Danubius flumen, VI, 25.

HISPANIA. I, 1; V, 1, 13, 27; VII, 55.

HISPANIA CIterior. Mittuntur ad eas civitates legati, quæ sunt citerioris
Hispaniæ, finitimæ Aquitaniæ, III, 23.

ILLYRICUM. — A Pirustis finitimam partem Provinciæ incursionibus vastari
(Cæsar) audiebat, V, 1. — II, 34 ; III, 7; V, 1.

AQUILEIA. — I, 10.

HISTOIRE.

I, 10, 33, 40; II, 29, 34; III, 1; V, 1, 29; VI, 1, 44; VIE, 1,
6, 7, 55, 57, 65; VIII, 50, 54, 55.

ITALIA.

ROMA.

I, 31; VI, 12; VII, 90.

[ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

OCELUM.

VIII, 24, 52.

Quod est citerioris Provinciæ extremum, I, 10.

PADUS. Flumen, V, 24.

CHERUSCI.

Bacenis (silva)..... Cheruscos a Suevis Suevosque a Cheruscis,
injuriis incursionibusque prohibere, VI, 10.

HARUDES. Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt
paribusque intervallis, Harudes, Marcomanos, Tribocos, Vangiones,
Nemetes, Sedusios, Suevos, omnemque aciem suam rhedis et carris
circumdederunt, I, 51. -- I, 31, 37, 51.

MARCOMANI. I, 51.

IV, 21; V, 11, 14, 20.

I, 1, 2, 31, 33, 36, 39, 43, 44, 47, 48, 49, 50, 51, 52; II, 1, 3, 4; III, 7, 11; IV, 1,

2, 3, 4, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 19; V, 2, 27, 28, 29, 41, 55; VI, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 12.

21, 24, 29, 32, 35, 37, 40, 41, 42; VII, 13, 63, 65, 67, 70, 80; VIII, 7, 10, 13.
21, 25, 36, 45.

NEMETES.

Hercynia silva........... oritur ab Helvetiorum et Nemetum et Rauracorum finibus, VI, 25. — I, 51; VI, 25.

SEDUSII. I, 51.

SUGAMBRI.

SUEVI. Treveri pagos centum Suevorum consedisse, I, 37. Una ex parte a Suevis circiter millia passuum sexcenta agri vacare dicuntur. Ad alteram partem succedunt Ubii, IV, 3. — Suevorum gens est longe maxima et bellicosissima Germanorum omnium. Hi centum pagos habere dicuntur, IV, 1. Bacenis (silva) Cheruseos a Suedis Suevosque a Cherusiis, injuriis incursionibusque prohibere, VI, 10. I, 37, 51, 54; IV, 1, 3, 4, 7, 8, 16, 19; VI, 9, 10, 29. Qui sunt proximi Rheno, VI, 35. IV, 16, 18, 19; VI. 35. Usipetes Germani et item Tencteri, magna cum multitudine hominum, flumen Rhenum transierunt, non longe a mari, quo Rhenus fluit, IV, 1.—Usipetes et Tencteri, complures annos Suevorum vim sustinuerunt; ad extremum tamen, agris expulsi, et multis locis Germaniæ triennium vagati, ad Rhenum pervenerunt; quas regiones Menapii incolebant et ad utramque ripam fluminis agros, ædificia vicosque habebant; sed, tantæ multitudinis aditu perterriti, ex his ædificiis, quæ trans flumen habuerant, demigraverunt, et cis Rhenum dispositis præsidiis Germanos transire prohibebant, IV, 4. IV, 1, 4, 16, 18; V, 55; VI, 35.

TENCTERI.

TRIBOCI.

UBII.

USIPETES.

Longo spatio per fines Nantuatium, Helvetiorum, Sequanorum,
Mediomatricum, Tribocorum, Trevirorum citatus (Rhenus) fertur,
IV, 10. - I, 51; IV, 10.

Qui proximi Rhenum incolunt, I, 54. Rhenum attingunt, IV, 3. Qui uni ex Transrhenanis, IV, 16. Ubiis (Cæsar) imperat pecora deducant suaque omni ex agris in oppida conferant, VI, 10. Reducto exercitu partem ultimam pontis, quæ ripas Ubiorum contingebat, VI, 29. — I, 54; IV, 3, 8, 11, 16, 19; VI, 9, 10, 29. IV, 1, 4, 16, 18; VI, 35.

VANGIONES.

- 1, 51.

$ III. VOLGA TECTOSAGES TRANS RHENUM.

VOLCE TECTOSAGES.

Ea quæ fertilissima Germania sunt loca circum Hercyniam silvam, quam Erathosteni et quibusdam Græcis fama notam esse video, quam illi Orcyniam appellant, Volcæ Tectosages occupaverunt atque ibi consederunt ; quæ gens ad hoc tempus his sedibus sese continet summamque habet justitiæ et bellicæ laudis opinionem.

Nunc quidem in eadem inopia, eg state patientiaque Germani per-
manent, eodem victu et cultu corporis utuntur, VI, 24.

CANTABRI III, 26.

C. HISPANIA.

TERGESTINI. VIII, 24.

Воп.

D. ILLYRICUM.

E. PEUPLES QUI ONT FAIT PARTIE DE L'Émigration des helvètes.
Persuadent (Helvetii) Rauracis et Tulingis et Latobrigis finitimis,
uti eodem usi consilio, oppidis suis vicisque exutis, una cum
iis proficiscantur, Boiosque, qui trans Rhenum incoluerant
el in agrum Noricum transierant, Noreiamque oppugnarant,
receptos ad se socios sibi adsciscunt, I, 5.

LATOBRIGI.
RAURACI
TULINGI.

F. PEUPLE RAVAGEANT LES FRONTIÈRES DE L'ILLYRIE.

PIRUSTE.

V, 1.

G. peuples du DANUBE VERS LESQUELS S'ÉTENDAIT LA FORÊT D'HERCYNIE.

ANARTES.
DACI.

Oritur (silva Hercynia) ab Helvetiorum et Nemetum et Raura-
corum finibus rectaque fluminis Danubii regione pertinet, ad
fines Dacorum et Anartium, VI, 25.

1 Nous avons précédemment rangé les Rauraci parmi les Celtæ vel Galli. Ils étaient en
effet Gaulois, puisqu'ils combattaient avec ceux-ci dans la guerre d'Alise, où leur contin-
gent, réuni à celui des Boii, était de 30,000 hommes. (VII, 75.) S'ils étaient placés dans
la Gaule transalpine, ils s'étendaient aussi au delà du Rhin, comme le fait très-bien ob-
server Samson dans ses Remarques sur la carte de la Gaule: «César dit que la forêt Hercy-
«nienne, qui traverse toute la longueur de la Germanie, commence ab Helvetiorum, Rau-
«racorum et Nemetam finibus, sur les confins des Suisses, de Bâle, de l'Alsace et du Palatinat
«du Rhin; il faut donc que ces peuples aient tenu tout ce qui est au delà du Rhin jus-
«qu'aux montagnes qui séparent l'Alsace de la Souabe.»

TABLE DES MÉMOIRES

CONTENUS

DANS CE VOLUME.

AVERTISSEMENT

Blaise de Montluc, d'après sa correspondance inédite, par M. le comte
H. DE LA FERrière....

Aperçu historique sur l'enseignement professionnel en général, et particu

lièrement en Alsace, par M. DELCASSO..

Louis XI et les bourgeois de Metz (fragment), par M. CH. ABEL..