Der junge Goethe, Volume 1Insel-Verlag, 1909 |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adieu Alcest Alkoven Amine Annette Behrisch beſſer beyden bien binn biß Brevillier Brief c'est Clavigo Cornelie Danck daſſ dencken dieſe Egle Empfindung Eridon erst faut filles frere Freund Freundinn fühlen ganze gehen geht Geist Geld geliebt gern gewiß giebt glauben Glück Goethe Gott gros Hand Hånden hast håtte Herr Herrn Herz heute Horn ich's iſt ist's J'ai Jahre jeßt jezt jungen Kind Knittelvers kommen kömmt könnte Kuß Lamon laß laſſen läßt Laune des Verliebten Leben Leipzig leßten lettre lich Liebe liebt Lieder ließ Lust machen macht Mådgen mais Mann Menschen muß müſſen Mutter Nacht offt qu'il quam quod recht ſagen sagt Schönkopf schreiben ſehen ſehr ſein ſeine ſeyn ſich ſie ſind soeur Sóller ſondern Sophie thun Todt tout trop Tugend unsern Vater Vatter Vergnügen verzeihen viel wår wåre wåren weiß weißt Welt wieder wirst Wirth wiſſen wohl Zärtlichkeit zwey καὶ τοῦ
Popular passages
Page 127 - Tis but an hour ago since it was nine, And after one hour more 'twill be eleven. And so from hour to hour we ripe and ripe, And then from hour to hour we rot and rot; And thereby hangs a tale.
Page 145 - N'eût fait que mettre enfin Satan à la raison : Et si Renaud, Argant, Tancrède et sa maîtresse N'eussent de son sujet égayé la tristesse.
Page 161 - Oui, je l'aimais avec autant de volupté Que le vulgaire en trouve à la réalité. La réalité même est moins satisfaisante. Sous une même forme elle se représente ; Mais une Iris en l'air en prend mille en un jour. La mienne...
Page 141 - When I then, rapt, in never felt extase, My maid! I say, and she, my dearest! says. When then, my heart, of love and virtue hot, Cries: come ye angels! Come! See and envy me not.
Page 161 - L'illusion nous frappe autant que l'existence, Et par le sentiment suffisamment heureux, De l'amour seulement nous sommes amoureux. Ainsi le fantastique a droit sur notre hommage, Et nos feux pour objet ne veulent qu'une image.
Page 130 - Let us speak a little sister, the fathe[r] may judge. Lupton is a good fellow, a marry, invetious fellow as I see it in his letter, which is wroten with a spirit of jest, much laudably moderated by the respect, he owes to his master.
Page 163 - Dans un terrcin sauvage, abandonné, A pas tardifs trace un sillon fertile; Et son vers froid, mais poli, bien tourné, A force d'art rendu simple et facile, Ressemble au trait d'un or pur et ductile, «° Par la filière, en glissant façonné. Que ne peut point une étude constante...
Page 145 - Pardonne ma soeur, que je suis tant porté pour Boileau, c'est a lui que je dois mon peu de savoir que j'ai de la poesie francoise, et cet homme pourrait te servir de meme de guide fidel, par toute la lecture poetique francoise.
Page 139 - ... cela, moi immobile dans un coin, sans lui faisant quelque galanteries sans dire une seule fleurette, regardé de l'autre comme un stupide qui ne sait pas vivre, et de voir a la fin apportés a ce stupide des dons pour les quels l'autre feroit un vojage a Rome.
Page 115 - Drink with the squire, and kiss his wife ; On Sundays preach, and eat his fill ; And fast on Fridays — if he will ; Toast Church and Queen, explain the news, Talk with churchwardens about pews, Pray heartily for some new gift, And shake his head at Doctor S 1 THE TEMPLE OF FAME. WRITTEN IN THE YEAR MDCCXI. ADVERTISEMENT. The hint of the following piece was taken from Chaucer's 'House of Fame.