swerian-swið

193

swerian, 6. swear.

I. trans. 1 sg. swerige, 212. 22; 223. 24; 259. 7; 3 sg. swerað, 213. 31; lpl. sweriað, 214.7; swerigaþ, 224. 29; pret. 3 sg. swor, 207. 12; 224. 18; opt. 3 sg. swerige, 227.8; opt. pret. 3 sg. swore, 209. 26; inf. 214. 15; swerigan, 225. 6; ger. swerianne, 253. 7.

II. intrans.: 1 sg. swerige, 212. 19; 3 sg. swereþ, 224. 2. See forswerian.

swēte, adj., sweet: nsn. 148.7; dsn. (substantively), 47.7; as. 47. 7.

swēdēah, see swādēah.

swica, m., deceiver, betrayer: ds. swican, 198. 14.

swicdom, m., deception; treachery: ns. 128. 7; 243. 13; 268. 16; ds. swicdome, 46. 24; as. 52. 26, 31; ap. swicdomas, 130. 3; 164. 2.

swicful, adj., deceitful: nsn. 273. 7.

swician, W 2. intrans., deceive; be treacherous: 3 sg. swicað,

107. 23; 3 pl. swiciað, 55. 7; pret. 3 sg. swicode, 160. 3; opt. 3 sg. swicie, 70. 5; 73. 12; inf. 55. 16; ptc. npm. swiciende, 89. 17.

swicol, adj., deceitful, false, treacherous: nsm. 107. 2; dsf. wk. swicolan, 81. 13; npm. swicole, 40. 4; 79. 4; 82. 2; 83. 14; npn. swicole, 54. 18; comp. nsm. swicolra, 54. 22; sup. nsm. swicolast, 128. 9; swicolost, 268. 17.

swicollice, ad., deceitfully, craftily: 53. 26; 55. 3; 88. 26. swicolness, f., deceit: as. swicolnesse, 55. 12.

swift, adj., swift: npn. swifte, 148. 2.

swiftlice, adv., swiftly: 200. 17.

swige, f., silence: gs. swigean, 177. 1. swingan, 3. trans.

I. strike, scourge: 3 sg. swinggæþ, 224. 1; pret. 3 sg. swang, 22. 20; inf. 110. 15.

II. chastise: inf. 295. 11.

See geswingan.

swipu, f., chastisement: dp. swipum, 295. 11.

swīð, adj., strong, active: comp. nsm. swiðra, 128. 7; 243. 13; swyðra, 268. 16; dsf. swiðran, 184. 13; asf. swiðran, 230.

N

29; swiþran, 222. 21; swyðran, 288. 3; sup. nsn. swyðast, 168. 6.

swiolic, adj., severe, violent; excessive: nsf. 139. 16; dsm. swyðlicum, 107. 19; asn. 12. 2; apn. swiðlice, 138. 22. swīðlice, adv., severely, excessively: 84. 1; comp. swiðlicor, 262. 8.

swuster, see swyster.

swutele, adv., clearly; visibly: 4. 4; 176. 3; 184. 4.

swutelian, W 2. trans., show, make manifest: reveal: 3 sg. swutelað, 90. 17; 137. 27; 144. 12; 1 pl. swuteliað, 143. 10; 3 pl. swuteliað, 36. 24; inf. 176. 5. See geswutelian. swutelice, adv., clearly, plainly; 177. 13; 178. 14; swytollice, 66. 4; 91. 20; 177. 16; comp. swutelicor, 15. 8.

swutol, adj., clear, plain, evident, manifest: nsf. 100. 18; nsn. 18.2; 159.5; 242. 24; swytol. 23. 15 (11 times); asf. swutele, 4.9; 130. 15.

swylc, pron., such (frequently correlatively: such... as): nsm. 197. 18; nsf. 93. 17; 192. 7; 197. 12; 263. 24; nsn. 101. 12; 197. 12; 202. 8; dsn. swylcan, 178. 5; swilcan, 130. 14; asm. swylcne, 100. 24; 101. 10; 202. 7; asf. swylce, 38. 17; 146. 22; 147. 10; asn. 19. 14 (2); 85. 18; 99. 17; 101. 11; 107. 27; 197. 21; 202. 8; 213. 9; 273. 24. 280.11; 298. 24; npm. swylce, 100. 25; npf. swylce, 81. 3, 4; 192. 8; swilce, 81. 3; npn. swylce, 195. 24; 200. 9; dpm. swylcum, 304. 29; dpf. swylcan, 55. 13; 56. 2; apm. swylce, 100. 25; 139. 23.

swylce, adv. (always with eac), also, likewise, in like manner: 107. 19; 145. 5; 262. 12.

swylce, conj., as if, as though: 52. 30 (58 times).

swyltan, see sweltan.

swyltcwalu, f., agony of death: ds. swyltcwale, 188. 4. See cwalu.

swyster, f., sister: ds. 106. 13; swuster, 242. 7.

swytellic, adj., clear, unmistakable: dsf. swytellicre, 45. 1. swytol, see swutol.

swytollice, see swutelice.

swyde, adv., very; much, very much, exceedingly; especially; violently: 6.4 (231 times); swybe, 319. 4; swide, 57. 9 (32

times); swipe, 173. 2, 3 (3); 217. 1; comp. swyðor, 3. 10 (20 times); swybor, 13. 14; swiðor, 240. 3; swipor, 218. 14; sup. swydost, 106. 23 (11 times); swypast, 72. 11; swiðost, 53. 27 (9 times); swiðest, 211. 30; with ealra, most of all: swiðost, 211. 29; swyðust, 249. 13.

sybgeornes, f., love: ns. 69. 2.

syfernys, f., temperance, sobriety: ns. 69. 1; 74. 18; ds. syfernysse, 285. 30.

syfian, W 1. intrans., lament: inf. 133. 14.

syflende, ptc., of sifted flour: as(m?). 173. 15. Cf. gesyfled. syfre, adj., temperate: nsm. 72. 5.

sylen, f., gift: ds. sylene, 259. 14; selene, 258. 14; dp. sylenum, 228. 20.

sylf, pron., himself, herself, itself, myself, yourself; (wk.) same: nsm. 3. 9 (82 times); silf, 34. 8; 130. 14; 134. 6; 181. 17; 190. 19; nsm. wk. sylfa, 27. 14 (17 times); silfa, 273. 25; selfa, 219. 15; 222. 2; nsf. 271. 20; nsn. 38. 17; 110. 5; 301. 12; gsm. sylfes, 1.2 (24 times); selfes, 216. 11, 26; dsm. sylfum, 12. 12 (63 times); sylfan, 80. 2; 155. 28; 275.9; dsm. wk. sylfum, 23. 8; 174. 8; dsn. wk. sylfum, 13. 6; sylfan, 13. 3; 175. 24; asm. sylfne, 16. 16 (86 times); silfne, 191. 18; selfne, 217. 15; asm. wk. sylfan, 172. 9; 174. 3; asf. sylfe, 271. 18; asf. wk. sylfan, 90. 7; 124. 5; 153. 14; 189. 13; asn. wk. sylfe, 38. 17; 301. 12; npm. 40. 24; 94. 12;

sylfe, 5.1 (21 times); gpm. sylfra, 1.4;

155. 29; 305. 8; silfra, 129. 13; dpm. sylfum, 49. 10 (32 times); silfum, 91. 16; sylfan, 173. 26; apm. sylfe, 9. 12 (27 times); selfe, 305. 11.

sylfwilles, adv., voluntarily: 15. 12; 141. 6.

sylh, see sulh. syll, see sulh.

syllan, W 1.

I. trans., give: 1 sg. sille, 132. 20; 223. 21; sylle, 212. 12; 264. 14; selle, 223. 17; 3 sg. sylo, 59. 9, 16; 145. 15; 196. 20; 202. 1; syled, 59. 14, 19; 261. 22; 1 pl. syllað, 92.9; 2 pl. syllað, 258. 20; sellao, 229. 8; pret. 1 sg. sealde, 258. 13; 2 sg. sealdest, 260. 18; 3 sg. sealde, 257. 15; 258. 3; 2 pl. sealdon, 288. 32; opt. 3 sg. sylle,

syllic, adj., strange, singular: nsn. 269. 26.

symbelnys, f., festival: ns. 143. 2.

symle, adv., always, continually, for ever: 28. 11 (49 times); simle, 232. 9; symble. 57. 14 (14 times); simble, 228. 33; 253. 3.

Synai, pr. n., Sinai: gs. 66. 70.

syndæd, f., sinful deed: ap. syndæda, 256. 7.

synfull, adj., sinful: nsm. 34. 6; synful, 96. 2; nsm. wk. synfulla, 34. 13; nsn. wk. synfulle, 183. 1; dsm. synfullum, 150. 1, 6; dsm. wk. sinfullan, 177. 4; 190. 14; asf. synfulle, 235. 8; npm. synfulle, 229. 10; npm. wk. synfullan, 126. 20; 185. 8; 187. 4; gpf. synfulra, 146. 18; dpm. synfullum, 75. 15; 85. 16; 138. 8; 142. 15, 22; 273. 22; dpm. wk. synfullum, 184. 2, 18; 288. 28; apm. synfulle, 206. 2; 216.9; apm. wk. synfullan, 288. 10; vpm. synfulle, 227. 16; 229. 13. syngallice, see singallice.

syngian, W 2. intrans., sin: pret. 3 sg. syngode, 103. 27; 154. 1; 3 pl. syngodon, 168. 4; 299. 3; opt. 3 pl. 165. 6. See gesyngian.

syngrin, f., harm from sin: ap. syngrina, 155. 26.

synleahter, m., sin: ap. synleahtras, 134. 24.

synlēas, adj., sinless, guiltless, innocent: nsm. 121. 14; 151. 5;

233. 24; nsn. senleas, 220. 18; asm. synleasne, 153. 13. synlic, adj., sinful: gpf. synlicra, 56. 7.

synn, f., sin ns. 240. 5; gs. synne, 25. 18; 96. 13; ds. synne, 16. 20; 104. 5; 240. 5; as. synne, 135. 10; 145. 18; 150. 7; 238. 6; 239. 24; synnæ, 291. 7; np. synna, 240. 6; gp. synna, 24. 16, 18; 71. 14; 112. 2; 169. 9; 227. 25; 247. 9; 278. 21; synny, 219. 17; dp. synnum, 1. 2 (46 times); synnan, 81.8 (11 times); sinnum, 133. 11; sennan, 175. 3; ap. synna, 10. 6 (51 times); sinna, 190. 24; 276. 2, 21. synnig, adj., sinful: nsm. wk. synniga, 186. 19; npf. synnige, 139. 18; apm. wk. synnigan, 138. 12.

synnlust, m., sinful iust: ds. synnluste, 55. 11; dp. synnlustum, 182. 13; synlustum, 138. 13.

syrwan, W 1. intrans., scheme against, entrap: opt. 3 sg. syrwe, 73. 11; ptc. nsm. wk. syrwienda, 107. 22.

syððan, adv., after, since; afterwards; thenceforth, thereafter; again; then: 1. 4 (91 times); syopan, 1. 11 (9 times); syþþan, 5. 9, 11; siððan, 1. 4; 134. 2; siþþan, 216. 4, 5. syððan, conj., after, since; when: 10. 14 (23 times); syðþan,

123. 10.

syxtīne, num., adj., sixteen: ipm. syxtinan, 217. 3.

T

tācen, n., sign, portent; miracle: ns. 218. 4; ds. tacne, 88. 22; ap. tacna, 86. 13; gp. tacna, 84. 15; 195. 23; dp. tacnum, 25.8; 202. 20; tacnan, 4.5; ap. tacna, 84. 8; 93. 6; 195. 23. See fortacen.

tācnian, W 2. trans., signify, symbolize: 3 sg. tacnað, 35. 13; 36. 18; 249. 17. See getäcnian.

tæcan, W 1. trans., teach, instruct; direct; show, point out; prescribe: 1 sg. tæce, 264. 15; 3 sg. tæco, 238. 12; 3 pl. tæcap, 276. 25; pret. 3 sg. tæhte, 20. 17; 290. 20; opt. 3 sg. tæce, 39. 9; 74. 15; 104. 6; 120. 15; 155. 23, 24; 180. 7; 1 pl. tæcon, 135. 7; 3 pl. 74. 15; 120. 6; 165. 9; 294. 27; tæcon, 142. 12; inf. 251. 20; 275. 8. See bet@can. tægel, m., tail: np. tæglas, 200. 24; ap. tæglas, 200. 14. tæla, adv., rightly: 178. 9, 12.

tælan, W 1. trans., slander; mock; censure: 3 sg. tæleð, 164. 19; pret. 3 sg. tælde, 235. 26; opt. 3 sg. tæle, 70. 14; inf. 233. 20; ptc. npm. tælende, 253. 6. See getālan. tælness, f., censure: as. tælnesse, 233. 19.

Talasius, pr. n., Talasius: ns. Tala, 226. 19; ds. 226. 19. talian, W 2. trans., consider, account: 3 sg. talað, 52. 29; 243. 11; 2 pl. taliad, 46.26; 47.6; 55. 15; opt. 3 sg. talige, 155. 11; ger. talianne, 25. 6. See getellan.

talu, f., mockery, derision: ds. tale, 299. 14. tapor, m., taper: as. 36. 5.