 | Titus Livius - 1814 - 606 pages
...adduceret't Quum, responsum exspectantibus cunctis, terrain intuens, diu tacitus fleret, rursum consul : Si juvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amiciis, aut iitimicus esset populus Romanus, nunc vero, quum et bello patris tui, quod iiobiscum gessit,... | |
 | Livy - Rome - 1819 - 424 pages
...adduceret?" Cum, responsum exspectantibus cunctis, terram intuens, diu tacitus fleret, rursum consul : "Si juvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amicus aut ¡iiimini» esset populus Romanus : •une vero, eum et Ъе11о patrii lui, quod nobiscum gessit,... | |
 | Titus Livius - 1825 - 600 pages
...Quum, adloqmtur. responsum exspectantibus cunctis, terram intuens, diu tacitus fleret, rursum consul : Si juvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amicus, mit inimicus esset pvpulus Romanus. nunc vero, qitum et bello patris lui, quod nobiscum gessit, interßiisses,... | |
 | Livy - Rome - 1826 - 752 pages
...rcccntiores; donee Gro< F fa exspectantibus cunctis , terra m intuens , diu tacitas Sfleret, rursum consul : Si juvenis regnum accepisses , minus equidem mirarer , ignorasse te, quam gravis aut amicus, auí inimicus esset populas Ro4 manus. nunc vero , quum et bello patris tui , quad nobiscum gessit,... | |
 | Livy - 1828 - 510 pages
...adduceret?' Cum, responsum expectantibus cunctis, terrain infucus, diu tacitus fleret, rursum consul : ' Si juvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut ainicus aut inimicus esset populas Romanus. Nunc vero, cum et bello patris tui, quod nobiscum gessit,... | |
 | 1833 - 472 pages
...adduceret? » Quum, responsum exspectantibus cunctis, terram intueus, diu tacitus fleret, rursum consul : « Si juvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer,...ignorasse te, quam gravis aut amicus, aut inimicus esset populus romanus ; nunc vero , quum et bello patris lui, quod nobiscum gessit, interfuisses, et pacis... | |
 | Titus Livius - 1863 - 532 pages
...responsum expectantibus cunctis terram 2 intuens diu tacitus fleret, rursum consul 'si iuvenis regnum 3 accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amicus aut inimicus esset populus Komanus; nunc vero, cum et bello patrie tui, quod nobiscum gessit, 4 interfuisses, et pacis... | |
 | Livy - Rome - 1863 - 992 pages
...responsum expectantibus cunctis, terram intuens diu tacilus 3 fleret, rursutn consul: „Si iuvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amicus aut 4 inimicus esset populus Romanus ; nunc vero , cum et bello patris lui , quod nobiscum gessit , interfuisses... | |
 | Livius, Livy - Rome - 1864 - 412 pages
...responsum expectantibus cunctis , terram intuens diu tacitas 3 fleret, rursum consul: „Si iuvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amicus aut 4 inimicus esset populus Romanus; nunc vero, cum et bello patris fui, quod nobiscum gessit, interfuisses... | |
 | Livy - 1873 - 480 pages
...cum responsum exspeclantibus cunctis terram intuens diu tacitus fleret, rursum consul „si iuvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer ignorasse te, quam gravis aut amicus aut inimicus esset populus Romanus : nunc vero, cum et bello patris tui, quod nobiscum gessit, interfuisses, et pacis... | |
| |
Si iuvenis regnum accepisses, minus equidem mirarer, ignorasse te, quam gravis aut amicus aut inimicus esset populus Romanus; nunc vero, cum et bello patris tui, quod nobiscum gessit, interfuisses et... 
