An English and Welsh Dictionary: Wherein, Not Only the Words, But Also, the Idioms and Phraseology of the English Language, are Carefully Translated Into Welsh, by Proper and Equivalent Words and Phrases: with a Regular Interspersion of the English Proverbs and Proverbial Expressions, Rendered by Corresponding Ones in the Welsh Tongue

Front Cover
Clwydian Press, 1828 - English language - 581 pages

From inside the book

Selected pages

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 161 - If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
Page 199 - One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
Page 184 - And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. 29 And they said one to another, Who hath done this thing?
Page 84 - And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
Page 32 - For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error. 19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption : for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Page 43 - And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove. 8 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar, have I offended any thing at all.
Page 30 - And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him, sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more.
Page 212 - Give glory to the Lord your God, before He cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, He turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Page 68 - But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. "Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law.
Page 102 - For the time is come that judgment must begin at the house of God : and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God ? 18 And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?

Bibliographic information