WORKS BY THE SAME AUTHOR. The English Gypsies and their Language. London: Trübner & Co. Anglo-Romany Ballads. In the Gypsy Language; with Translations into English by CHARLES G. Leland, Prof. E. A. Palmer, and Miss JANET TUCKAY. London: Trübner & Co. Remarks on the Origin of the Gypsies and their Language. Published in the Proceedings of the Oriental Congress, held at Florence in 1878. The Origin of the Gypsies. London Saturday Review, 1879. AUTHOR OF "THE ENGLISH GYPSIES AND THEIR LANGUAGE,' 186 a 1! HOUGHTON, MIFFLIN AND COMPANY NEW YORK: 11 EAST SEVENTEENTH STREET The Riverside Press, Cambridge 1883 PREFACE. THE reader will find in this book sketches of experiences among gypsies of different nations by one who speaks their language and is conversant with their ways. These embrace descriptions of the justly famed musical gypsies of St. Petersburg and Moscow, by whom the writer was received literally as a brother; of the Austrian gypsies, especially those composing the first Romany orchestra of that country, selected by Liszt, and who played for their friend as they declared they had never played before for any man; and also of the English, Welsh, Oriental, and American brethren of the dark blood and the tents. I believe that the account of interviews with American gypsies will possess at least the charm of novelty, but little having as yet been written on this extensive and very interesting branch of our nomadic population. To these I have added a characteristic letter in the gypsy language, with translation by a lady, legendary stories, poems, and finally the substance of two papers, one of which I read before the British Philological Society, and the other before |