 Ille ego qui quondam gracili modulatus avena Carmen, et egressus silvis vicina coegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis; at nunc horrentia Martis Arma virumque cano.  Classical Philology - Page 3381921Full view - About this book
 | Virgil - 1750 - 352 pages
...AENEIDOS LIBER I. IL LE ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen ; et egreflus fylvis, vicinacoegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis : at nunc horrentia Martis ARMA, virumque cano, Trojae qui primus ab oris m Italiam, fato profugus, Lavinaque venit Litora. multum... | |
 | Virgil - Latin poetry - 1750 - 370 pages
...LIBERI; IL LE ego, qui quondam gracili mod ulatus avena Carmen ; & egreflus fylvis, vicina coè.gi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis : at nunc horrentia Mariis ARma, virumque cano, Trojae qui primus üb orii Italiam, fajo profugus, 'Lavinaqùe vënit 6... | |
 | Virgile - 1767 - 404 pages
...RIMUS. jL t LE ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen ; & egreffus fylvis , vicina coëgi Ut quamvis avido parerent arva colono , Gratum opus agricolis ; at nunc horrentia Martis ARMA , virumque cano, Trojae qui primus ab oris Italiam , fato profugus , Lavinaque venir Littora :... | |
 | John Dryden - 1800 - 674 pages
...translation he has — tack to the larboard, — veer starboard, — and other similar expressions. ' Hie ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen, et,...colono, Gratum opus agricolis ; at nunc horrentia Martis : notorious botches, I am much deceived, though the French translator thinks otherwise. For my own... | |
 | John Dryden - 1800 - 662 pages
...similar expressions. 7 Hie ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen, et, egressus silvis, vidna coegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis ; at nunc horrentia Martis --»'-; notorious botches, I am much deceived, though the French translator thinks otherwise. For my... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 pages
...LIBER PRIMUS. I IIF ego qui quondam gracili modulatus avenâ Carmen, et, egressus silvis, vicina coëgi Ut quamvis avido parerent arva colono , Gratum opus agricolis : at nunc horrentia Martis Arma virumque cano Trojae qui primus ab oris Italiam , fato profugus , Lavinia venit Littora. Multùm... | |
 | Tomás de Iriarte y Oropesa - 1805 - 366 pages
...^ENELDOS LÍBER PRIMUS. lile ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen; et agressus sylvis, viclna coegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis; at nunc horrentla Marti* Que, fugitivo del'co'nfin Troyáno Por fuerza del destino, vino á Italia Y á las... | |
 | John Dryden, Walter Scott - English literature - 1808 - 484 pages
...line, and the substantive area in the latter end of the third, which keeps his meaning in obscurity * Ille ego, qui quondam gracili modulatus avena Carmen,...parerent arva colono, Gratum opus agricolis; at nunc liorrentia Martis. . . The characteristic modesty of our author, as well as the rugged and turgid structure... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 pages
...meaning in obscurity * Ills ego, qui quondam gracili modulates avena Carmen, et, egressus sihis, mcina coegi Ut quamvis avido parerent arva colono, Gratum opus agricolis; at nunc horrentia Mortis. . i The characteristic modesty of our author, as well as the rugged and turgid structure of... | |
 | Virgil - 1831 - 430 pages
...Y Énéide, ce poème commence par les vers suivans : file ego qui quondam gracili modulatus avenu Carmen , et , egressus silvis , vicina coegi Ut quamvis..., Gratum opus agricolis ; at nunc horrentia Martis Arma virumque cano .... « Moi qui , jadis , sur un léger chalumeau , modulai des airs champêtres... | |
| |
