· ALBERT S. COOK, Editor

XXX

THE LANGUAGE OF THE
NORTHUMBRIAN GLOSS.

TO THE
GOSPEL OF ST. LUKE

BY

MARGARET DUTTON KELLUM

A THESIS PRESENTED TO THE FACULTY OF THE GRADUATE
SCHOOL OF YALE UNIVERSITY IN CANDIDACY FOR

THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY

NEW YORK
HENRY HOLT AND COMPANY

1906

Price 75 cents

PREFATORY NOTE

A PORTION of the expense of printing this thesis has

borne by the Modern Language Club of Yale University from funds placed at its disposal by the generosity of Mr. George E. Dimock, of Elizabeth, New Jersey, a graduate of Yale in the class of 1874.