Mitteilungen des Deutsch-südamerikanischen institutsVerlag der Deutschen verlagsanstalt., 1918 - Germany |
From inside the book
Results 1-5 of 37
Page 62
... Wasser entspricht . Zum Vergleich möchte ich hier anführen , daß das Wort Wasser in den folgenden Sprachen fast denselben Laut besitzt : Kamtschadalisch : iy , Samoyedisch : iy , Koriakisch : i , Albanisch : ui , Ersisch ( Schottland ) ...
... Wasser entspricht . Zum Vergleich möchte ich hier anführen , daß das Wort Wasser in den folgenden Sprachen fast denselben Laut besitzt : Kamtschadalisch : iy , Samoyedisch : iy , Koriakisch : i , Albanisch : ui , Ersisch ( Schottland ) ...
Page 65
... Wasser : ar - ar - yg . Arataca = die Vogelfalle : ara - taca ( der Vogelschläger ) . Aratanha = tanha . der Papageischnabel : arara- Aratinga = der weiße Papagei : arara- tinga . Aratoca = die Vogelfalle : ara - toca ( der ...
... Wasser : ar - ar - yg . Arataca = die Vogelfalle : ara - taca ( der Vogelschläger ) . Aratanha = tanha . der Papageischnabel : arara- Aratinga = der weiße Papagei : arara- tinga . Aratoca = die Vogelfalle : ara - toca ( der ...
Page 66
... Wasser des Schläfrigen ) . Ayuruoca = Papageinester : ayuru - oca- yuru- a - yuru ( der Mund des Menschen ) eine Anspielung auf die Kunst dieser Tiere , die Menschensprache nachzu- ahmen . Bagé - der Zauberer , der Medizinmann : payé ...
... Wasser des Schläfrigen ) . Ayuruoca = Papageinester : ayuru - oca- yuru- a - yuru ( der Mund des Menschen ) eine Anspielung auf die Kunst dieser Tiere , die Menschensprache nachzu- ahmen . Bagé - der Zauberer , der Medizinmann : payé ...
Page 67
... Wasser- schweine gibt : capibara - ipe ; Wasser- schweine in Menge . Capim das Gras , das Heu , das Kraut : caá - apim ( der geschnittene , kurzeBusch ) ; das Kraut am Wege : caá - pé . Capivara - das Wasserschwein : caá- apim - uara ...
... Wasser- schweine gibt : capibara - ipe ; Wasser- schweine in Menge . Capim das Gras , das Heu , das Kraut : caá - apim ( der geschnittene , kurzeBusch ) ; das Kraut am Wege : caá - pé . Capivara - das Wasserschwein : caá- apim - uara ...
Page 68
... Wasser ) . Carioba das weiße Gewand : cary - oba . Carioca der Mischling : caraib - boc = ( der vom Weißen Stammende ) ; der aus der Stadt Rio und Umgegend Ge- bürtige ; das Haus des Weißen : caraib- oca . = Cariry der Ruhige , der ...
... Wasser ) . Carioba das weiße Gewand : cary - oba . Carioca der Mischling : caraib - boc = ( der vom Weißen Stammende ) ; der aus der Stadt Rio und Umgegend Ge- bürtige ; das Haus des Weißen : caraib- oca . = Cariry der Ruhige , der ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
Aachen Año Anuario Archivo Argentinien Ausfuhr Bahia Barcelona Barcelona 1919 Bedeutung Berlin besonders Biblioteca Boletín brasilianischen Brasilien Buch Buchdruck Buenos Aires Catálogo Chubut Ciencias Cöln Córdoba Deutsch-Südamerikanischen und Iberischen deutschen Deutschland Dirección General Drucker Druckerei Einfluß England englischen ersten España española Estudio Felsen Fische Fluß Frankreich französischen Gebiet Gebirge geologische Gesellschaft gibt groß große Guarany Häfen Hamburg Heft Historia Höhe Iberischen Instituts Jahre José Karten Kastilischen Kastilischen Scheidegebirges kleine Krieges Land Landwirtschaft läßt lichen Lisboa Madrid meist mensual México Mitteilungen muß Nacional neue nordamerikanischen Norden obras Pará Paraguay Patagonien Paulo Pedro Pernambuco Plasencia portugiesische Prof Provinz Ávila Publ Revista Rio de Janeiro Santiago de Chile Santos Vega São Paulo Scheidegebirges schließlich Sevilla Siedlungen Sierra Sierra de Gredos Sociedad Spanien spanischen Stadt Südamerika Süden Tätigkeit Teil Toledo Tomo Tupi unsere Valencia Vereinigten Staaten Verfasser verschiedenen Wasser Werk Werkstätte wieder wirtschaftlichen wohl Zeitschriften
Popular passages
Page 61 - Franciscanae bibliothecae, authorum omnium sub único generali ministro in ordinibus tribus efformabilis. Opus grata methodo digestum, authorum elogiis circumdatum, martyrum agonibus distinctum, eruditionis studiosis in primis utilis.
Page 64 - Catálogo de los manuscritos de la Biblioteca del Seminario de San Carlos de Zaragoza (suite), dans Rev.
Page 60 - Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum Scriptorum qui ab anno MD. ad MDLXXXIV. floruere Notitia.
Page 62 - Novissimus librorum prohibitorum et expurgandorum index pro catholicis hispaniarum regnis , Philippi IIII, reg. cath.
Page 62 - De consilio supremi senatus inquisitionis generalis et novissimus librorum prohibitorum et expurgandorum index pro catholicis Hispaniarum regnis Philippi V.
Page 64 - Discurso sobre los ilustres autores e inventores de Artilleria que han florecido en Espafla desde los reyes catölicos hasta el presente.
Page 52 - Histoire de l'Afrlque, de l'Asie et de l'Ame'rique. 7000 pieces et volumes ayant rapport au Mexique ou imprime's dans ce pays.
Page 85 - Deutsche geographische Arbeit in und über Argentinien. Eine systematische Zusammenstellung deutscher Forschung auf dem Gebiet der argentinischen Landeskunde.
Page 60 - Catälogo de los principales articulos publicados en las revistas de la Biblioteca [del Colegio de Abogados de Barcelona.] Barcelona, sa XXVII, 471 S.
Page 55 - Memorias historicas sobre alguns Mathematicos Portuguezes, e Estrangeiros domiciliarios em Portugal, ou nas Conquistas (Ibidem) ; Memoria sobre dois antigos Mappas Geograficos do Infante D.