The Odes and Epodes of Horace, a metrical tr. into Engl., with intr. and comm., by lord Lytton. With Lat. text |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page
... language with such perfect mastery and grace as is exhibited on every page of the translation which we now leave in the hands of our readers with cordial approbation . ' QUARTERLY REVIEW , Oct. 1869 . " For the most part he has attained ...
... language with such perfect mastery and grace as is exhibited on every page of the translation which we now leave in the hands of our readers with cordial approbation . ' QUARTERLY REVIEW , Oct. 1869 . " For the most part he has attained ...
Page
... language and sentiments of HORACE . . . . In point of language nothing can be better chosen than the poetic English which Lord LYTTON brings to his work . ' CONTEMPORARY REVIEW . ' If this last translation of the Odes and Epodes of ...
... language and sentiments of HORACE . . . . In point of language nothing can be better chosen than the poetic English which Lord LYTTON brings to his work . ' CONTEMPORARY REVIEW . ' If this last translation of the Odes and Epodes of ...
Page
... language with such perfect mastery and grace as is exhibited on every page of the translation which we now leave in the hands of our readers with cordial approbation . ' QUARTERLY REVIEW , Oct. 1869 . ' For the most part he has attained ...
... language with such perfect mastery and grace as is exhibited on every page of the translation which we now leave in the hands of our readers with cordial approbation . ' QUARTERLY REVIEW , Oct. 1869 . ' For the most part he has attained ...
Page
... language and sentiments of HORACE . In point of language nothing can be better chosen than the poetic English which Lord LYTTON brings to his work . ' CONTEMPORARY REVIEW . ' If this last translation of the Odes and Epodes of HORACE ...
... language and sentiments of HORACE . In point of language nothing can be better chosen than the poetic English which Lord LYTTON brings to his work . ' CONTEMPORARY REVIEW . ' If this last translation of the Odes and Epodes of HORACE ...
Page xxiv
... language carry him beyond . the simple idea he desires to express . He seems always to consider that he is addressing a very civilised and a very im- patient audience , which has other occupations in life besides that of reading verses ...
... language carry him beyond . the simple idea he desires to express . He seems always to consider that he is addressing a very civilised and a very im- patient audience , which has other occupations in life besides that of reading verses ...
Contents
xv | |
16 | |
24 | |
32 | |
42 | |
50 | |
60 | |
68 | |
198 | |
246 | |
262 | |
268 | |
276 | |
284 | |
290 | |
296 | |
76 | |
92 | |
102 | |
120 | |
126 | |
134 | |
140 | |
160 | |
166 | |
174 | |
182 | |
190 | |
320 | |
328 | |
374 | |
382 | |
396 | |
404 | |
416 | |
452 | |
464 | |
470 | |
478 | |
Other editions - View all
The Odes and Epodes of Horace, a Metrical Tr. Into Engl., with Intr. and ... Horace,Quintus Horatius Flaccus No preview available - 2016 |
The Odes and Epodes of Horace, a Metrical Tr. Into Engl., With Intr. and ... No preview available - 2020 |
Common terms and phrases
Actium addressed adopted amor Antony Apollo Archytas atque Augustus Bacchus battle battle of Actium beauty Book Cæsar Canidia CARM Catullus charm commentators conjecture critics cura death deorum deos Diana Dillenburger domos Dulce earth Epodes Estré Faunus favour fierce fortune genius gods Greek honour Horace Horace's Hymn imitated interpretation Jove Jovis Julius Cæsar juventus Latin lines Lydia lyre lyrical Mæcenas mare means Mede Mercury metre mihi Munro Muse neque nunc o'er ocean omnes Orelli Panthous Parthian person poem poet poetic poetry Pompeius præter puer Pyrrha quæ Quam Quid Quis quod reader reference Ritter Roman Rome sacred sæpe Satires says scholiasts semper sense Sextus Pompeius sing Sive song stanza supposed sweet Tarentum taste Telephus temple Teucer thee thine thou tibi Tibur translation triumph ulmos Venus verse Vindelici Virgil virtue voltus wine word Yonge young youth
Popular passages
Page 19 - Acroceraunia? 20 nequiquam deus abscidit prudens Oceano dissociabili terras, si tamen impiae non tangenda rates transiliunt vada. audax omnia perpeti gens humana ruit per vetitum nefas.
Page 185 - Euro. laetus in praesens animus quod ultra est oderit curare et amara lento temperet risu; nihil est ab omni parte beatum.
Page 329 - EXEGI monumentum aere perennius Regalique situ pyramidum altius, Quod non imber edax, non Aquilo impotens Possit diruere aut innumerabilis Annorum series et fuga temporum. Non omnis moriar, multaque pars mei Vitabit Libitinam. Usque ego postera Crescam laude recens, dum Capitolium Scandet cum tacita Virgine pontifex. Dicar...
Page 21 - Gratiae decentes alterno terram quatiunt pede, dum graves Cyclopum Volcanus ardens visit officinas. nunc decet aut viridi nitidum caput impedire myrto aut flore, terrae quem ferunt solutae; nunc et in umbrosis Fauno decet immolare lucis, seu poscat agna sive malit haedo.
Page 255 - Persarum vigui rege beatior. >Donec non alia magis Arsisti neque erat Lydia post Chloen, Multi Lydia nominis, Romana vigui clarior Ilia...
Page 271 - Frustra: nam gelidos inficiet tibi Rubro sanguine rivos Lascivi suboles gregis. Te flagrantis atrox hora Caniculae Nescit tangere, tu frigus amabile 10 Fessis vomere tauris Praebes et pecori vago. Fies nobilium tu quoque fontium, Me dicente cavis impositam ilicem Saxis, unde loquaces 15 ODE XIV.
Page 137 - Fila trium patiuntur atra. Cedes coemptis saltibus et domo Villaque, flavus quam Tiberis lavit, Cedes, et exstructis in altum Divitiis potietur heres.
Page 173 - Aeacum, sedesque discretas piorum et Aeoliis fidibus querentem Sappho puellis de popularibus, et te sonantem plenius aureo, Alcaee, plectro dura navis, dura fugae mala, dura belli.
Page 161 - Rectius vives, Licini, neque altum semper urgendo neque, dum procellas ',, cautus horrescis, nimium premendo litus iniquum. 5 auream quisquis mediocritatem diligit, tutus caret obsoleti sordibus tecti, caret invidenda sobrius aula.
Page 17 - Atticis reddas incolumem, precor, et serves animae dimidium meae. illi robur et aes triplex circa pectus erat, qui fragilem truci commisit pelago ratem primus...