 In ceteris vero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret. Quin et admonentibus domesticis , « quasi plura polliceretur, quam praestare posset :» — «Non oportere, » ait, « quemquam a sermone principis tristem discedere....  C. Suetoni Tranquilli quae supersunt omnia - Page 241by Suetonius - 1904 - 357 pagesFull view - About this book
 | Suetonius - Emperors - 1824 - 344 pages
...passus est. In caetcris vero desideriis hominum, obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret Quin et admonentibus domesticis, " quasi plura polliceretur,...oportere," ait, " quemquam a sermone Principis tristem dùcedere." Atque etiam rccordatus quondam super cœnam, qnod nihil culquam toto die prasstitisset,... | |
 | 1833 - 420 pages
...passus est. In ceteris vero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret. Quin et admonentibus domesticis , « quasi plura polliceretur,...oportere, » ait, « quemquam a sermone principis tristem discedere. » Atque etiam recordatus quondam super cœnam , quod nihil cuiquam toto die praestitisset... | |
 | Suetonius - 1833 - 426 pages
...passus est. In ceteris vero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret. Quin et admonentibus domesticis , « quasi plura polliceretur,...oportere, » ait, « quemquam a sermone principis tristem discedere. » Atque etiam recordatus quondam super cœnam , quod nihil cuiquam loto die praestitisset... | |
 | Jahrbuch für romanische und englische Sprache und Literatur - 1871 - 980 pages
...benevolentissimus in cunctis hominum desideriis obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere, ait^ quenquam a sermone principis tristem discedere, atque etiam recordatus super coenam, quod nihil cuiquam... | |
 | 1872 - 682 pages
...redditur. Tác. ann. 17. IPc) Příklad rozdáváte hojných d. s Titus) recordatus quoadatn super caenain, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam vocem edidit: Amid, diem perdidi! 6. Hřích, a) Jeho následky. Neque Suetonius in vita Titi. Per nostrum patimur... | |
 | Suetonius - Emperors - 1875 - 474 pages
...est. In ceteris vero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; --qin'n et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur...memorabilem illam meritoque laudatam vocem edidit: 10 Атrcц diem perdidi. Populum in primis universum tanta per omnis occasiones comitate tractavit, ut... | |
 | Suetonius - Emperors - 1875 - 472 pages
...ipsi dedissent, primus praeterita omnia nno confirmavit edicto, nec a se peti'passus est. In ceteris vero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne...praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principia tristem discedere; atque etiam recordatus quondam super caenam, quod nlhil cuiquam toto die... | |
 | Suetonius - Emperors - 1877 - 480 pages
...est. In ceteris vero desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe (limitteret; .'(¡uin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur...praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principes tristem disceder e; atque etiam recordatus quondam super caenam, quod nihil cuiquam toto... | |
 | Eutrope - Rome - 1879 - 514 pages
...sagittarum confecit ictibus. Tit. 8: ne quem sine spe dimitteret: quin et admonentibus domestici» quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principia tristem discedere ; atque etiani recordatus quondam super cenara, quod nihil cui(iuam toto... | |
 | Emil Trachmann - 1886 - 52 pages
...pronomen demonstrativen ex usu Suetonii omissum facile subauditur: „recordatus quondam super cenam, quod nihil cuiquam toto die praestitisset, memorabilem illam meritoque laudatam vocem edidit." Quae cum ita sint, utrumque locum sub I, 1, b collocare non dubitavi. His annectam, haudquaquam me... | |
| |
