7. Emptio servi a. 3591.

Ὑπατείᾳ Φλαουίου) Ευσεβίου και Φλαουίου) Υπατείου τῶν λαμποροτάτων [τῇ πρὸ τεσσά]]ρων εἰδῶν Ὀκτωβρίων, ἀγαθῇ τύχη, ἐν κολωνίᾳ Ασκ[άλωνι] | τῇ πιστῇ καὶ ἐλευθέρᾳ, ἔτους δευτέρου ἑξηκοστοῦ τετρακοσιοστο[ϋ τοῦ] | μηνός Γορπιαίου δι.

Ἐπρίατο καλῇ αἱρέσει Φλάουιος) Βιταλιανός βίαρχος οὐεξελ- 5. λ[ατίωνος] | ἱππέων καταφρακταρίων, εἱδρυμένων τὰ νῦν ἐν [τῇ Αρσι]νοειτῶν πόλει τῆς Αἰγύπτου, ὑπὸ Δωρόθεον τριβοῦ[νον], | παρὰ Φλαουίου) Αγεμούνδο[υ] σινάτορος νουμέρου αὐσιλ[ιαρίων]] Κωνσταντιακῶν, ὑπὸ Βάριον τριβοῦνον — νῦν ἐξ . . . . [ τῇ ἐν-10. ταῦθα διατριβούσῃ φαμιλίᾳ τῶν γεννετ[άτων] Κονσταντιακῶν στρατεωτῶν, δοῦλον αὐτοῦ [ὀνόματι] | Αργουτιν, εἰ καὶ εἴ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι καλῖτε ἢ κληθ[ήσεται] | γένι Γάλλον, ὄντα ὡς ἐτῶν δέκα τεσσάρων μικ[ρό]|πλεον, λευκόχρουν, ὑπόσιμον, εὐόφθαλμον, εὐθύ[τριχα], || τειμῆς τῆς συνφωνηθείσης μεταξὺ αὐτῶν χρυσ[ινῶν] | 15. δεσποτικῶν τετραγραμμιαίων διζῴδων δέκ[α ὀκτῶ], | οὔσπερ τῆς

Consulatu Flavii Eusebii et Flavii Hypatii virorum clarissimorum ante diem IV id. Oct., bonum factum, in colonia Ascalone fida et libera anno quadringentesimo sexagesimo secundo mensis Gorpiaei die XIV.

Emit bona condicione Flavius Vitalianus biarchus vexillationis equitum cutaphractariorum consistentium nunc in civitate Arsinoe Aegypti sub Dorotheo tribuno a Flavio Agemundo senatore numeri auxiliarium Constantiacorum sub Vario tribuno nunc [praeposito?] ibidem commoranti familiae fortissimorum militum Constantiacorum servum eius nomine Argutem, sive quo is alio nomine appellatur appellabiturve, natione Gallum, annorum circiter quattuordecim plus minus, albi coloris, subsimum, bene oculatum, rectis [erinibus ?], pretio de quo inter eos convenit solidorum domini nostri, scripulorum quaternorum, imaginum

[1) Ε papyro reperta Arsinoe in Aegypto, servata Berolini in museo antiquitatum Aegyptiacarum. Edidit eam et illustravit U. Wilcken in Hermae vol. 19 p. 417 sq. Papyrus continet instrumentum emptionis factae a. 359 Ascalone in Phoenicia; annus indicatus est nominibus consulum et aera Ascalonitana, cuius annus 462 incipit a. d. V kal. Nov. a, 358, TH. M.]

τειμῆς χρυσινοὺς δέκα ὀκτὼ ἀπέσχεν κ[αὶ ἐπλη]ρώθη ὁ πεπρακὼς παρὰ τοῦ πριαμένου κατὰ τὴν προκειμ(ένην)] | ὠνὴν καὶ διὰ 20. χιρός, καὶ παρέδωκεν αὐτῷ τὸν [προγεγραμμένον)] ΙΙ δοῦλον, κυρίως ἔχειν καὶ δεσποτικῶς κτᾶσθ[αι καὶ] [ πωλεῖν διοικεῖν ὃν ἂν αἱρῆτε τρόπον ἀπὸ τῆς σ[ήμερον] ἡμέρας καὶ εἰς ἀεὶ.

Κἄν τις τοῦ πεπραμένου δ[ούλου] | ἀντιποιηθῇ ἢ ἐπενεχθῇ τι κατ' αὐτοῦ τρόπῳ | οἵῳ δή τινι, ὁ πεπρακὼς καὶ διά[δοχοι αὐτ 25. το] τοῖς ἰδίοις αναλώμασιν ΙΙ βεβαιώσει τῷ πριαμένῳ ἢ ἐκτείσι αὐτῷ παραχρῆμ(α) | τὴν τειμὴν καὶ τὸ βλάβος καὶ ὅσον ἂν αὐτῷ διαδόχοις τε αὐτοῦ διαφέρῃ.

30.

Ἱερὰν δὲ νόσον καὶ σίνος | παλεὸν καὶ κρυπτὸν πάθος μέχρις μηνῶν ἕξ, καὶ [ δρασμόν μέχρις μηνῶν δέκα δύο, ὁμοίως ὁ ΙΙ πεπρακὼς καὶ διάδοχοι αὐτοῦ βεβαιώσουσιν τῷ | πριαμένῳ καὶ διαδόχοις αὐτοῦ, ἢ ἐκτίσουσιν αὐτῷ [ τὴν τειμὴν καὶ τὸ βλάβος καὶ ὅσον ἂν αὐτῷ | διαδόχοις τε αὐτοῦ διαφέρῃ, τῆς πράξεως πάντων 35. γεινομένης τῷ πριαμένῳ ἔκ τε τοῦ || πεπρακότος καὶ ὑπαρχόντων αὐτοῦ, ὧν τε νῦν ἔχει καὶ ὧν ἂν μετὰ ταῦτα ἐπικτήση[τ]ε, ἐν παντὶ εἴδι καὶ γένι οὕτως ὡσεὶ ἕκασ[το]ν αὐτῶν [ κατ ̓ εἶδος καὶ κατὰ γένος καὶ ὀνομαστὶ ὑ[πο]θήκη[ς] | ἐνεχύρου τε δικαίῳ [ὑπό

narum duodeviginti, quos pretii solidos duodeviginti accepit et plenos habuit qui vendidit ab emptore secundum [praesens] instrumentum et de manu et tradidit ei [supra scriptum] servum pro suo habendum et domini iure possidendum vendendum habendum quo modo volet ab hoc die et in omne tempus.

Et si quis venditum servum sibi vindicet vel quicquam contra eum obiciatur qualicumque ratione, venditor successoresque eius suis impensis satisfaciet emptori vel solvet ei statim pretium et damnum et quidquid ipsius successorumque eius intersit.

De comitiali morbo et ulcere vetere et vitio latente per menses sex et de fuga per menses duodecim, similiter venditor successoresque eius cavebunt emptori successoribusque eius vel ei pretium solvent et damnum et quidquid ipsius successorumque eius intererit, ut exactio omnium permittatur emptori de venditore bonisque eius quae nunc habet posteave habiturus est in omni specie vel genere, ita ut quidquid eorum secundum speciem et secundum

1) Verba και διά[δοχοι αὐτο]ῦ postea inserta sunt inter versus 23 et 24.

genus et nominatim hypothecae pignorisve iure [tenetur], ut liceat emptori ..

CAPUT IV.

MUTUI DATIONES.

5.

11. centum quadraginta sortis et eorum | usuras ex ea I, 1. die sing(ulas) centesimas2, quandiu | abstinuerit3, id utrumque probos recte dari | f(ide) r(ogavit) Anduenna Batonis, d(ari) f(ide) sua promisit || Iulius Alexander; quos eae reddere debebit, qua die petierit, cum usuris s(upra) s(criptis). | Id utrumque sorte(m) et usuras probos recte dari fide rogavit Anduenna s(upra) s(cripta), | dari fide sua promisit Iulius || Alexander. | II, 1. Actum Deusare XII. kal. Iulias | Rustico II et Aquilino cos.5 2o. X LX q(ua) d(ie) p(etierit), p(robos) r(ecte) d(ari) f(ide)” I, 1. rogavit Iul(ius) Alexander, dari f(ide) p(romisit) | Alexander Cari(cci), et se eos X LX, q(ui) s(upra) s(cripti) s(unt), mutuos numeratos accepisse et debere se dixit; | et eorum usuras ex hac die in dies XXX8 0 19 || dari Iul. Alexandro e(ive) a(d) 5. q(uem) e(a) r(es) p(ertinebit), f(ide) r(ogavit) Iul. Alexander, | dari f(ide) p(romisit) Alexander Caricci. || Id fide sua esse iussit II, 1. Titius Primitius, d(ie) s(upra) s(cripta) s(ortem) cum u(suris) r(ecte) p(robe) s(olvi). |

Act(um) Alb(urno) maiori, XIII k. Novembr. | Rustic(0) II et Aquilino clo]s.10

1) E tript. Transs. integro. C. I. L. 3,930. 2) i. e. in XXX dies, ut scriptum infra n. 2 v. 4. Ita usurae centesimae in iure semper intelleguntur. Centesimae singulae dicuntur, quia etiam binae centesimae deberi potuerunt, ut C. 4,32,2. Recte igitur Mo. suppleri vetat sing(ulis) sc. diebus. 3) Magis significatur 'quamdiu eos nummos abstinuerit debitor ab ea ad quam iure pertinent' quam 'quamdiu creditor abstinuerit a petendo', nam etiam post petitionem currunt usurae. 4) Int. sorte, ext. sor5) a. 162. Nomina signatorum plene legi non possunt. 6) C. I. L. 3,934. E tript. Transs. tabb. I et II; periit III. 7) Omnia haec verba in scr. ext. perscripta sunt. 8) Similiter in D. 45,1,135 pr.

tem.

i. e. centesimas singulas. Cf. supra not. 2.

10) a. 162.

9)

5.

Tovetis. Titius Primitius. Alexandri Caricci i[p]sius debitori[s].

.....

3.1 . . . . . || καὶ τῶν λοιπῶν κ' .. x'.. (5) ywv \ xy' x[xi]| τούτων ἑκατοστὴ[ν τίσει]ν ἀπὸ τῆς | προγεγραμμένης ἡμέρας εἰς 10. [τὴν δ'] κ. Οκ[τω]βρίας· ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶ σ[οι εἰς] τὴν ἡμέραν ὡρισμένη[ν], ἀποδώσω ὥ[ς] [ παριὸν ἔτι Χ κε'. Εγένετο εἰς ['Αλ-] β[ουρ]νον | μεγάλην.

CAPUT V.

DEPOSITUM

a. 167.2

Vero III Quadrato cons. IIII kal. Iunias | X quinquaginta L commendatos3 Lupus Calrentis dixit se accepisse et accepit a 5. Iulio | [Alexandro, quos ei reddere deb[e]t || sine ulla contraversia. Actum Albur[no] maiori . . . .

I, 1.

CAPUT VI.

SOCIETAS

a. 167.1

Inter Cassium Frontinum et Iulium | Alexandrum societas dani[st]ariae ex | X kal. Ianuarias, q(uae) p(roximae) f(uerunt) Pudente e[t] Polione cos., in prid[i]e idus Apriles proximas 5. venturas ita conven[i]t, ut quidq[ui]d in ea societati arrenatum fuerit lucrum damnumve acciderit, aequis portionibus

7

1) C. I. L. 3,933. E tript. Transs. tab. III; perierunt I et II. Primus Detlefsen, Wien. Ber. 27,89, tabulam legit ediditque, perperam vero ad emptionem eam rettulit. Versio Latina: reliquorum XX X XXIII et horum centesimam me soluturum ex die supra scripta in diem IV k. Oct.; si vero tibi non reddidero in diem constitutam, reddam pro accessione amplius X XXV. Act. Alb. mai. 2) C. I. L. 3,949, XII. E tript. Transs. tab. I; II et III perierunt. 3) D. 16,3,24 pr.: centum commendasti Respondi depositi actionum locum habere; quid est enim aliud commendare, quam deponere? 4) C. I. L. 3,950. E tript. Transs. tab. I; perierunt II et III. 5) i. e. negotium mensae argentariae, a δανειστής. 6) a. 166. 7) Vox ignota quid significet, parum intellegitur; fortasse, 'sub arra mutuo datum', nam pro pignore etiam arra dicebatur. Cf. Muther, Sequestration, 369.

-

tin

s[uscip]ere debebunt. | In qua societate intuli[t Iulijus Alexander numeratos sive in fructo X [quingentos, et Secundus || Cassi Palumbi servus a[ctor] intulit X ducentos | sexaginta sep- 10. tem pr ssum Alburno d[ebe]bit. In qua societ[ate] si quis d[olo malo fraudem fec[isse de] |prehensus fue[rit], in a[sse] uno X unum [denarium] unum Xxx II, 1. alio inferre deb[ebi]t, et tempore perac[t]o de[duc]to aere alieno sive | summam s(upra) s(criptam) s[ibi recipere sive], si quod superfuerit, dividere d[ebebunt (?)]. Id d(ari) f(ieri) p(raestari)que stipulatus est | Cassius Frontin[us, spopon]dit Iul. Alexander. || De qua re dua paria [ta]bularum signatae sunt.1 | 5. [Item] debentur Lossae X L, quos a socis s(upra) s(criptis) accipere debebit. |

[Act(um) Deusa]re v kal. April. Vero III e Quadrato cos.

12

CAPUT VII.

LOCATIONES.

1. Locationes operarum.

||

[Macrino et Celso cos.3 XIII kal. Iunias Flavius Se- I, 1. cundinus scripsi rogatus a Mem mio Asclepi, quia se lit[ter]as scire negavit, it quod dixsit se locas[se] et locavit | operas s[ua]s opere aurario Aurelio Adiutori ex ha[c] die [in] idus Novembres proxsimas [X se]ptaginta liberisque. [Mercede]m per [te]mpora accipere debebit. S[u]as operas sanas va[le]ntes 5. [ede]re debebit conductori [s(upra) s(cripto).] Quod si invito condu[c]tore recedere aut cessare voluerit, da]re debebit in dies singulos HS V numeratos [... Quodsi] fluor inpedierit, pro rata conputare debebi[t]. Conductor si tem[po]re peracto mercedem sol[v]endi moram fecerit, ead[em] p[oena] || tenebitur ex- 10. ceptis cessatis tribus.

Actum Immenoso maiori. | Titus Beusantis, qui et Bradua. Socratio Socrationis. [M]emmius Asclepi.

5

2.4 Laelia[no] et [Pa]store cos. x k[a]l. Novembr. Adiutor II, 1.

1) Cf. supra p. 186,24 v. 26.

tab. I; perierunt II et III.

2) C. I. L. 3,948, X. E tript. Transs. 3) a. 164. 4) C. I. L. 3,948, IX. E 5) a. 163.

tript. Transs. tab. II; perierunt I et III.

--