 | Franz Ahn - French language - 1854 - 130 pages
...un habit fort propre à la place du sien qui était tout gâté. Aussurément, dit-il en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée qui a eu...la vue. Il rentra dans la grande salle où il avait soupe la veille, et vit une petite table où il y avait du chocolat. Je vous remercie, madame la fée,... | |
 | Georges Gérard - Fairy tales - 1859 - 360 pages
...un habit fort propre, à la place du sien, qui était tout gâté. Assurément, ditil en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée, qui a...rentra dans la grande salle où il avait soupé la vieille, et vit une petite table où il y avait du chocolat. Je vous remercie, madame la fée, dit-il... | |
 | Franz Ahn - 1860 - 148 pages
...était tout gâté. Assurément, dit-il n lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée qui eu pitié de ma situation. Il regarda par la fenêtre et ne it plus de neige, mais des berceaux de fleurs qui enchantient la vue. Il rentra dans la grande salle... | |
 | Georges Gérard - Fairy tales - 1861 - 382 pages
...un habit fort propre, à la place du sien, qui était tout gâté. Assurément, ditil en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée, qui a...rentra dans la grande salle où il avait soupé la vieille, et vit une petite table où il y avait du chocolat.' Je vous remercie, madame la fée, dit-il... | |
 | Franz Ahn - French language - 1862 - 170 pages
...un habit fort propre à la place du sien qui était tout gâté. Assurément, dit-il en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée qui a eu...la vue. Il rentra dans la grande salle où il avait soupe la veille, et vit une petite table où il y avait du chocolat. Je vous remercie, madame la fée,... | |
 | Franz Ahn - 1863 - 132 pages
...était tout gâté. Aussurément, dit-il en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne ÍJQC qui a- eu pitié de ma situation. Il regarda par la...fenêtre et ne vit plus de neige, mais des berceaux de flours qui enchantaient la vue. . Il ¿entra dans la grande salle où il avait soupe la veille, et... | |
 | Charles Perrault - Children's stories, French - 1878 - 428 pages
...habit fort propre à la place du sien, qui était tout gâté. « Assurément, dit-il en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée, qui a eu pitié de ma situation. » II regarda par la fenêtre, et ne vit plus de neige, mais des berceaux de fleurs qui enchantaient... | |
 | Marie Le Prince de Beaumont - 1883 - 200 pages
...fort propre à la place du sien que la pluie avait abîmé. "Assurément," se dit-il en lui-même, " ce palais appartient à quelque bonne fée, qui a...Il regarda par la fenêtre et ne vit plus de neige ; au contraire, il avait devant les yeux un magnifique jardin rempli de fleurs. Il revint dans la grande... | |
 | Mathurin Lescure - 1883 - 554 pages
...habit fort propre à la place du sien, qui était tout gâté. a Assurément, dit-il en lui-même, ce palais appartient à quelque bonne fée qui a eu pitié de ma situation. » II regarda par la fenêtre et ne vit plus de neige, mais des berceaux de fleurs qui enchantaient... | |
 | William Dwight Whitney, Marian Parker Whitney - French language - 1891 - 282 pages
...trouver un habit fort propre à la place du sien, qui était tout gâté. 10 "Assurément, dit-il, ce palais appartient à quelque bonne fée, qui a...la vue. Il rentra dans la grande salle où il avait soupe la 15 veille, et vit une petite table où il y avait du chocolat. "Je vous remercie, madame la... | |
| |
Il regarda par la fenêtre, et ne vit plus de neige, mais des berceaux de fleurs qui enchantaient la vue. Il... 
