134 INTRODUCTION TO THE CARMEN SECULARE. Ενθεν πορσύνῃς μεμνημένος. Ημασι δ ̓ ἔστω Ταῦτά τοι ἐν φρεσὶ σῇσιν ἀεὶ μεμνημένος εἶναι, 35 Vosque veraces cecinisse, Parcae, Fertilis frugum pecorisque Tellus Et Iovis aurae. Condito mitis placidusque telo Luna, puellas: Roma si vestrum est opus, Iliaeque Litus Etruscum tenuere turmae, Iussa pars mutare Lares et urbem Iam mari terraque manus potentes 55 Iam Fides et Pax et Honos Pudorque Audet, apparetque beata pleno Copia cornu. Augur et fulgente decorus arcu Phoebus acceptusque novem Camenis, Corporis artus, Si Palatinas videt aequus aras, Remque Romanam Latiumque felix Prorogat aevum. Quaeque Aventinum tenet Algidumque, 60 65 70 GENERAL INTRODUCTION TO THE EPODES. 'LIBER EPODON,' 'Liber Vtus qui Epodon inscribitur,' are the titles by which this Book is headed in MSS, and cited by the grammatical and metrical writers of the 4th and 5th centuries, Marius Victorinus, Diomedes, Fortunatianus. The separate poems are called Odae. The word Eрode (éлôós) was a recognized metrical term for the shorter verse of a couplet, which is as it were the echo (éñáderai, ‘accinitur”) of the longer one, and then σvvekdoxikŵs for the metre or poem (more properly ‘carmen epodicum') in which such a sequence occurred1. Elegiac verses are thus admitted as Epodic by Victorinus (p. 2500), but in common use the term was appropriated to the couplet metres of Archilochus and their Horatian imitations. It may be noticed that such metres are not peculiar to the so-called 'Epodes.' Two of the couplets known specially by Archilochus' name occur only in the Odes (1. 4, and 4. 7) ; the latter is the one example of an 'Epodus' quoted from Horace by Terentianus Maurus. Horace's own name for these poems is 'Iambi' (Epod. 14. 7, Od. 1. 16. 3 and 24, Epp. 1. 19. 25), a term which implied their character at least as much as their metre (cp. the Greek verb 1 Terent. Maur. (end of first century), p. 2422, Hephaestion (second century), p. 133 (ed. Gaisford), Mar. Vict. pp. 2500, 2618 foll., Diomedes. p. 482, Fortunat. p. 2699. The correlative powdós is applied sometimes to the first line of a couplet, as the Hexameter in Elegiacs, sometimes to the first line only when it is the shorter of the two, as in Od. 2. 18; but ' Epodus' is used often to cover such couplets as this. Various attempts have been made to find other meanings for the term 'Liber Epodon' as applied to Horace's poems. Scaliger (Poet. 1. 44), ignoring apparently the chronological difficulty, interpreted it to mean after Odes.' Torrentius made the word a case of noon, 'liber incantationum,' a general name given to the book from the character of two of its most important poems, Epod. 5 and 17. |