Guayaquil (goua-ia-kuil, ville de la république de l'Equateur (22 000 hab.).

Guebwiller (guèb-vilèr), chef-lieu de canton (Haut-Rhin).

Guernesey (gueur-nzé), île de la Manche, appartenant à l'Angleterre 28 000 hab.).

Gui d'Arezzo (gui d'Arèdzo), bénédictin italien, inventeur de la gamme (995-1050).

Guienne (ghi-è-ne), ancienne province de la France, dont la capitale était Bordeaux.

Guise (gu-ize) (François, duc de), homme de guerre habile, qui reprit Calais; Henri, son fils, fut assassiné, à Blois, par l'ordre de Henri III (1588).

Gutemberg (gu-tin-bèr), inventeur de l'imprimerie (1400-1468).

Gutta-percha (guta-perka), substance qui a beaucoup d'analogie avec le caoutchouc, insoluble dans l'eau, et mauvais conducteur de l'électricité.

Guyane (gu-i-ane), contrée de l'Amérique du Sud, dont la partie française a pour capitale Cayenne (ca-iène).

H

Haendel (ène-dèl), célèbre compositeur de musique, mort à Londres en 1759.

Hahnemann (ân-man), célèbre médecin allemand, fondateur de l'école homoeopathique (1755-1843).

Hampshire (amp-chir), un des ÉtatsUnis de l'Amérique du Nord.

Haydn (a-ïdn), célèbre compositeur de musique).

Haye hé ou ha-ie), capitale de la Hollande (76 000 hab.).

Hégel (e-gail), célèbre philosophe allemand (1770-1831).

Heideiberg (hédel-bérgue), ville du grand-duché de Bade (15 000 hab.). Hennissement, hennir (hanissement, hanir), cri d'un cheval.

Herault (he-ro, rivière de France. Himalaya himala-ia), chaine de montagnes de l'Asie.

Hochfelden (ok-fèldèn), chef-lieu de canton (Bas-Rhin).

Hohenlohe (ô-êne-lô), principauté d'Allemagne, et nom d'une famille ancienne qui a fourni des hommes célèbres.

Holbach (hol-bak) (baron de, philosophe matérialiste et athée (17231789).

Hoode (houde), physicien anglais,

mort en 1816.

Hooke (houke), physicien anglais (1636-1703).

Humboldt (un-bolt), deux frères, l'un savant et homme d'Etat prussien, l'autre célèbre naturaliste et savant écrivain, mort en 1858.

I est nul dans douairière, encoignure, oignon, Montaigne, Champaigne (Philip. de), poignet, poignard, poignarder. (Voyez ces mots.)

Ténikaleh (iénika-lé), ville de Crimée et détroit entre la mer Noire et la mer d'Azof.

Igname (ig-name), espèce de pomme de terre; gn se prononce g-n également dans igné, ignition et conserve le son français dans incognito.

In, se prononce ain dans: in-dixhuit, in-douze, in-folio, in-quarto (ainkouarto), in-seize, in-trente-deux; indivis (aindi-vi); in se prononce ine dans in globo, in manus, in-octavo, in pace, in partibus, in petto.

Indomptable (idon-table); il en est de même de indompté (indon-té).

Inexpugnable (inexpug-nable), dont il est très-difficile de faire le siége. Inextinguible (inextin-gu-ible), qu'on ne peut pas arrêter, éteindre.

In-Petto (ine-pet-to) (mots italiens, en secret, intérieurement.

Iowa (io-va), un des Etats de l'Amérique du Nord (193 000 hab.).

Isle (île), rivière de France qui se jette dans la Dordogne.

J

Jaguar (ja-gar), quadrupède carnivore à peau mouchetée.

Jamestown (jamès-tône), chef-lieu

de l'île de Sainte-Hélène (3 000 hab.), célèbre par l'exil de Napoléon Ier. Jenner (jèn-nèr), célèbre médecin anglais qui découvrit la vaccine (17491823).

Jericho (jéri-ko), ancienne ville de la Palestine.

Joachaz (joa-kaze), roi d'Israël de 848 à 832 avant Jésus-Christ.

Joachim (joa-chin), roi de Juda; l'époux de sainte Anne et père de la Vierge Marie.

Joaillier jo-a-ié), qui travaille en joyaux, en diamant; joaillerie (jo-aie-rie).

Jordaens (jor-dance), peintre flamand (1594-1678).

Juillet (jui-iè), 7° mois de l'année. Junte (jonte), nom donné en Espagne à diverses assemblées législatives et conseils administratifs.

K

Keepsake (kipsèke), livre de luxe, à grand format, destiné à être offert en cadeau et comme souvenir au jour de l'an ou à l'occasion d'une fête.

Kirsch (kirche), espèce de liqueur. Knout (knou-te), supplice du fouet en Russie.

Kaysersberg (kaï-sèrs-berk), cheflieu de canton (Haut-Rhin).

Kamtschatka (kame-chate-ka), péninsule de la Sibérie orientale (8 000 hab.).

Kean (kine), célèbre acteur anglais (1773-1833).

Kentuchy (kintu-ki), un des ÉtatsUnis de l'Amérique du Nord.

Kepler (ké-plère), célèbre astronome allemand (1571-1631).

Krummacher (krou-ma-kère), écrivain allemand, auteur de Paraboles devenues classiques (1768-1845).

L

Lady (lé-di), femme de haut rang en Angleterre; Miss (mice) est le nom que l'on donne aux demoiselles.

La Monnoye (lamo-nê), littérateur français (1641-1728.

Landgrave (lande-grave), titre de quelques princes d'Allemagne.

Landwher (land-vèr), garde nationale en Prusse.

Laon (lan), chef-lieu du département de l'Aisne (10000 hab.).

La Quintinie (la-kintinie), agronome français (1626-1688).

Lauenbourg (lo-an-bourg) (duché de), État de la Confédération germanique (50 000 hab.).

Law (lâsse), financier fameux, qui organisa sous Louis XV un système dont le résultat fut d'amener une effroyable banqueroute (1671-1729).

Lawrence (lo-rence), célèbre peintre anglais (1769-1830).

Laybach (lé-bak), ville d'Illyrie, en Autriche (18000 hab.).

Lazzarone (lad-zarone), nom sous lequel on désigne, à Naples, les hommes de la dernière classe du peuple. Pl. des Lazzaroni.

Lazzi (lad-zi) (mot italien). Saillie bouffonne. Pl. des Lazzis.

Leeds (lidse), ville manufacturière d'Angleterre (88 000 hab.).

Leicester (licester), ville d'Angleterre (48 000 hab.).

Leith (lite, ville d'Écosse, qui sert de port à Édimbourg (30 000 hab.). Lembeye (lème-bè-ie), chef-lieu de canton (Pas-de-Calais).

Leyde (lède), ville de Hollande (38 000 hab.).

Lichen (li-kèn), plante médicinale qui se rapproche de la mousse.

Lichtwer (liche-tvère), fabuliste allemand (1719-1783).

Lignite (lig-nite), espèce de houille.
Lingual (lin-goual), relatif à la lan-

gue.

Linguiste (lin-gu-iste), celui qui écrit sur les langues ou qui en fait une étude spéciale.

Linguistique (lin-gu-istique), science comparative des langues.

Liquefaction (li-kué-faction), transformation en liquide d'une matière solide ou d'un gaz.

Liquefier (li-ké-fier), rendre liquide. Longwood (lon-goud), habitation de Napoléon Ier à Sainte-Hélène. Longwy (lon-vi), ville forte (Moselle).

Maupeou (mopou), chancelier de France (1714-1792).

Maxence (maxance), empereur romain en 306.

Mayence (ma-iance), ville d'Allemagne (36 000 hab.).

Mayer (mé-ière), astronome allemand (1723-1762).

Meeting (mi-tingue), en Angleterre, réunion populaire dont le but est de délibérer sur une élection, un sujet politique.

Meilleur (mè-ieur), qualité de ce qui est excellent.

Mengs (ming-ce), peintre, surnommé le Raphaël de l'Allemagne (1728-1779. Mesmer (mès-mèr), médecin allemand, fondateur de la théorie du magnétisme animal (1734-1815).

Mezzo-termine (mèdzo-terminé) (mots italiens), moyen terme.

Mezzo-tinto (mèdzo-tinto), genre de gravure qui se désigne aussi sous le nom de manière noire.

Michaelis (mi-kaélis), orientaliste et théologien allemand (1717-1791).

Michel-Ange mi-kel-ange), très-célèbre peintre, sculpteur et architecte, auquel on doit la coupole de SaintPierre de Rome et le tableau du Jugement dernier (1475-1564).

Mickiewicz (mikié-vikse), poëte polonais, professeur au Collège de France (1799-1855).

Milady (milédi), femme d'un lord anglais.

Minho (mi-no), fleuve d'Espagne et de Portugal.

Moignon (mo-gnon), ce qui reste d'un membre coupé.

Moncey (mon-cé), maréchal de France (1754-1842).

Monroe (mon-rô), président des ÉtatsUnis, de 1817 à 1825.

Montaigne (mon-ta-gne) (Michel de), célèbre philosophe et moraliste, immortalisé par ses Essais (15331592).

Moore (moure) (Thomas), poëte anglais (1780-1852).

Morlaix (mor-lè), chef-lieu d'arrondissement (14 000 hab.).

Mourad-Bey (mourat-bé),

célèbre chef de mamelouks, vaincu par Bonaparte à la bataille des Pyramides, en 1798.

Mummius (mom-mi-uce), général romain (11 siècle av. J. C.).

Mungo-Parck (mon-go-parck), voyageur anglais qui s'est perdu dans l'intérieur de l'Afrique en 1805.

Murillo (mou-ri-lio), célèbre peintre espagnol (1618-1682).

N

Néchao (né-kao), roi d'Egypte, qui vainquit Josias, roi de Juda, en 609 av. J. C.

Necker (né-ker), ministre des finances sous Louis XVI, père de Mme de Staël (stal).

Nenni (na-ni), non (familier). Nerf (nerfe); nerf de bœuf (nèr de bæuf); nerfs (nèr).

Neuf-Brissach (neu-bri-zak), cheflieu de canton (Haut-Rhin). F est muet dans Neufchâteau (Vosges), Neufchàtel (Aisne).

Newton (neu-ton), très-célèbre mathématicien, physicien, astronome et philosophe anglais, qui a découvert les lois de la gravitation et la décomposition de la lumière (1642-1727).

New-York (neu-iork), ville des ÉtatsUnis,très-important commerce (700 000

hab.).

Ney (né) (Michel), prince de la Moskowa, maréchal de France, qui se couvrit de gloire dans la campagne de

Obséquieux (obsé-ku-ieux), qui porte à l'excès les égards, les attentions. De même obséquieusement (ku-i).

OE se prononce tantôt eu, comme dans: cœur, chœur, désœuvré, noeud, œil, œuf, sœur, vou, etc.; tantôt é, comme dans homœopathe, œdème, œsophage, etc.

Oi se prononce ai dans: roide, roideur, roídir (rède, rèdeur, rèdir). OEuf (eu-fe); œuf dur (eu dur); œufs eux).

Orenbourg (o-ran-bourg), ville de Russie (14 000 hab.).

Ostende (os-tan-de), ville et port de Belgique.

Orang-outang (oran-outan), espèce de singe qui ressemble le plus à l'homme.

Orchestre (or-kestre), l'ensemble des musiciens qui jouent dans un théâtre.

Ouate (ou-ète), coton fin et soyeux, qui se met entre deux étoffes pour garnir.

Р

Paixhans (pè-çan), général français, inventeur des canons-obusiers qui portent son nom (1783-1854).

Peel (pile), homme d'Etat anglais,

mort en 1850.

Pelasges (pé-lage), peuples primitifs de la Grèce et de l'Italie.

Poignard (po-gnar), espèce de couteau. Prononcez de même: poignarder, poignée, poignet (po-garder, pognée, po-gnet).

Poniatowski (ponia-touce-ki), célèbre général polonais, nommé maréchal de France à Leipsig (1763-1813).

Porc-épic por-képik), quadrupède rongeur dont le corps est armé de piquants. (Pl. porcs-épics.)

Portsmouth (por-smoute), ville et port d'Angleterre (73 000 hab.).

Potemkin (po-tan-kine), feld-maréchal sous Catherine II (1736-1791). Privas (priva), chef-lieu de l'Ardéche (7 000 hab.).

Progné (prog-né), nom poétique de l'hirondelle, comme philomèle est le nom poétique du rossignol.

Psychologie (psi-ko-logie), science des facultés de l'âme; ch se prononce de même k dans psychologiste et psychologique.

Pufendorf (pufèn-dorf), célèbre pupliciste allemand (1632-1694). Pulchérie (pul-kéri), impératrice d'Orient (414-453).

Q

Qua se prononce koua dans : quadragénaire, quadragésinal, quadragésime, quadrangulaire, quadrature, quadrige (char attelé de 4 chevaux de front), quadrilatère, quadrumane, quadrupède, quadruple, quaker(membre d'une secte religieuse), quartidi (quatrième jour de la décade républicaine), quartz, quartzeux, squale (espèce de requin), quaternaire. Dans tous les autres mots, qua se prononce ka, comme par exemple quadrille, quarteron, quasimodo, quaterne, quatriennal, etc. Quadra-et-Vancouver (kouadra), île du Grand Océan boréal.

-

Ques se prononce ku-ès dans : questeur, questure.

Quesnel (kenel) le père), théologien janseniste (1634-1719). La lettres est également nulle dans Quesnoy (Nord), Questembert (Morbihan).

Qui se prononce ku-i dans : quiétisme, quindecagone, quinquagénaire (ku-in-koua), quinquagesime (ibid.), quinquennal (ku-in-kuèn-nal), quinaire, quintetto (morceau de musique à cinq parties), quintidi (cinquième jour de la décade républicaine), quintuple, quintupler. Qui se prononce ki dans : quidam, quiproquo (quoique latins), quiétude et ses composés.

Quin se prononce kin dans quintessence et ses composés.

Quinte-Curce (ku-inte curce), historien latin du 'r siècle.

Quintilien (ku-intilien), célèbre rhéteur du jer siècle.

Quito (kito, capitale de la république de l'Equateur (70 000 hab.).

R

Rail (ra-ie), bande de fer posée le long des chemins de fer, et dans laquelle s'emboîtent les roues des locomotives et des wagons.

Railway (rê-loué), mot anglais qui signifie chemin de fer.

Ramsay (rance), littérateur français (1689-1743).

Razzia (rad-zia), mot arabe employé en Algérie pour désigner les incursions faites sur le territoire ennemi, dans le but d'enlever les troupeaux, les grains, etc.

Rédowa (rédova), danse qui tient de la polka et de la mazurka.

Reflux (reflu), mouvement réglé et rétrograde de la mer.

Regnard (re-nard), poëte comique français (1655-1709).

Regnault (re-no), homme d'État (1760-1819); peintre d'histoire (17541831).

Reichstadt (rèche-tate) (duc de), fils de Napoléon I"; ville d'Autriche. Reid (red) (Thomas), célèbre philosophe écossais (1710-179C).

Rembrandt (ran-bran), célèbre peintre hollandais (1606-1674).

Rewbell (re-bèl), conventionnel, membre du Directoire (1746-1810).

Rici (rit-chi), général des Jésuites (1703-1775).

Rio-Janeiro (rio-ja-nère), capitale du Brésil (267 000 hab.).

Rook (rouke), amiral anglais qui prit Gibraltar en 1704.

Rosbach (ros-bak), village de Saxe où Frédéric II vainquit le prince de Soubise en 1757.

Rugen (ru-gaine), île dans la Baltique.

Ruthwen (rute-vène), comte écossais, qui prit une grande part aux troubles du règne de Marie Stuart, et qui périt sur l'échafaud en 1582.

Saint-Saens (san), chef-lieu de canton (Seine-Inférieure).

Sandwich (san-douit-che), îles dans l'océan Austral.

Saone (sône), rivière de France qui se jette dans le Rhône, à Lyon. Solzais (so-zé), chef-lieu de canton (Cher).

Sayon (sé-ion), ancienne casaque des gens de guerre.

Scaer (skar), chef-lieu de canton (Finistère).

Sch se prononce ch dans schabraque (couverture de peau de mouton: schah (souverain de là Perse); schall (châle); schapska (coiffure de nos lanciers, mot polonais); scheik (chèk) (chef de tribu arabe); schelem (coup qui consiste à faire toutes les levées à certains jeux de cartes); schelling (monnaie d'Angleterre, valant 1 fr. 25); schérif prince arabe).

Schooner (chou-nèr), petit bâtiment à deux mâts.

Schelling (cheli-ngue), philosophe allemand (1775-1854).

Schiller (chi-lère), poëte tragique et historien allemand (1759-1805).

Schlegel (chle-gail), nom de deux frères allemands, célèbres comme poëtes et comme critiques.

Schmidt (chmite) (le chanoine), auteur des Contes pour les enfants (17681854).

Schneider (chnè-dère), général français (1787-1847).

Schaffer (chè-fèr), associé de Gutemberg; perfectionna l'imprimerie:

mort en 1500.

Schoenbrunn (cheun-brune), village d'Autriche, superbe château impérial. Schwartz (chvartce), bénédictin ou cordelier qui passe pour avoir inventé la poudre à canon (XIVe siècle).

Schwarzenberg (chvart-cèn - bệnh (prince de), général allemand (17711820).