Vorwort. Es sollte dem rastlosen Streben des Verfassers nicht vergönnt sein dieses noch im hohen Greisenalter begonnene Werk vollendet zu sehen. Er selbst hatte schon im Jahre 1876 vorausgesagt, dass er nach menschlichem Ermessen den Schluss seiner ausführlichen lateinischen Grammatik nicht erleben werde, und so ist es denn leider auch eingetroffen. Am 16. April d. J. starb Raphael Kühner in voller geistiger Frische und Kraft nach kurzem, nur dreitägigem Krankenlager in seinem 77. Lebensjahre (geb. 22. März 1802), nachdem er noch bis zum letzten Augenblicke im Geiste und in Gedanken sich mit diesem Werke beschäftigt, ja noch einige Tage vor seinem plötzlichen Tode eigenhändig die Korrektur besorgt hatte. Das Manuskript zu der Grammatik hatte mein Vater bereits im Februar dieses Jahres vollendet, und bei seinem Tode war der Druck schon bis zum 32. Bogen des zweiten Bandes vorgeschritten. Selbst die Anfertigung der indices, ähnlich angelegt, wie die zu seiner ausführlichen Grammatik der griechischen Sprache" hatte er begonnen, aber nicht beenden können. " Der Verstorbene hat noch bei seinen Lebzeiten mir die weitere Veröffentlichung des Werkes übertragen. Mit freudigem, wenn auch schmerzerfülltem Gefühle komme ich dieser Ehrenpflicht nach. Da ich von Jugend auf mich mit den Büchern meines Vaters vertraut gemacht, ja vielfach an denselben und an ihrer Verbesserung mitgearbeitet habe, so glaube ich diese Arbeit ganz in seinem Sinne zu Ende führen zu können. * |