English Studies Today, Volume 2Oxford University Press, 1961 - English language The 1st series consists of papers read at the International Conference of University Professors of English held at magdalen college in 1950; 2d- series consists of lectures and papers read at the 4th- conferences of the International Association of University Professors of English held in 1959- |
From inside the book
Results 1-3 of 59
Page 269
The Problem of Metaphor in Translating Walt Whitman's " Leaves of Grass " I Before considering the ' problem of metaphor ' in translating Walt Whitman's poems , we need , first of all , to agree upon a workable definition ; and , second ...
The Problem of Metaphor in Translating Walt Whitman's " Leaves of Grass " I Before considering the ' problem of metaphor ' in translating Walt Whitman's poems , we need , first of all , to agree upon a workable definition ; and , second ...
Page 273
... problems in translation are found in homonyms and words of a - typical usage . An example of the latter is ' tilth ' in Whatever goes to the tilth of me , it shall be you , ( SM ... PROBLEM OF METAPHOR IN TRANSLATING " LEAVES OF GRASS " 273.
... problems in translation are found in homonyms and words of a - typical usage . An example of the latter is ' tilth ' in Whatever goes to the tilth of me , it shall be you , ( SM ... PROBLEM OF METAPHOR IN TRANSLATING " LEAVES OF GRASS " 273.
Page 283
... problem of terminology . I see that you retain many traditional ones like accusative , gerund , etc. , which have the advantage of being familiar to students already trained in Latin , but which might be thought by some ( I don't know ...
... problem of terminology . I see that you retain many traditional ones like accusative , gerund , etc. , which have the advantage of being familiar to students already trained in Latin , but which might be thought by some ( I don't know ...
Contents
Switzerland and the EnglishSpeaking World | 13 |
The Style of Criticism | 29 |
The Novelist and the Narrator | 43 |
Copyright | |
20 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
achieve Aldhelm Anglo-Saxon Beaumont and Fletcher beauty Beowulf Bromyard Bussy Bussy D'Ambois Bussy's called century Chapman character classical criticism death devil Dickens Dreiser edition England English English Studies epistolary novel evil expression fact Faithful Shepherdess feeling Fletcher Friar's George Chapman George Eliot ghost grammar Grendel Hamlet Heorot hero human Hygelac Ibid ideal imagery innocence interpretation Jane Austen King language Latin Leaves of Grass letter linguistic literary literature London Macbeth meaning metaphor mind modern Montsurry mood moral narrator nature never novel novelist original passage play poem poet poet's poetic poetry prayer present problem quoted reader reality reference rhyme Romola scene seems sense sentence Shakespeare soul speech spirit story style Swiss Switzerland Tamyra theory things thought traditional tragedy translation true truth verb verse Victorian Walt Whitman Whitman words writing Zurich