 | Joseph-Louis-Elzéar Ortolan - Institutiones - 1851 - 768 pages
...considérer seulement s'il a agi dans son droit ou contrairement au droit, et, par conséquent, en faule. « Quod non jure factum est , hoc est , contra jus, id est si culpa quis occident (1). « Du reste, quelque légère que soit la faute, elle suffit pour qu'on soit tenu. Qui... | |
 | Patrick Mac Chombaich De Colquhoun - Canon law - 1854 - 766 pages
...autem hie accipere nos oportet, non quemadmodum circa injuriarum actiontm contumeliam quondam ; sed quod non jure factum est, hoc est, contra jus, id est si culpa quis occiderit ,- et idea interdum utraque actio concurrit, et legis Aquiliie et injuriarum, ted dute erunt astimationes,... | |
 | 1856 - 714 pages
...dije^cómo debia comprenderse esta palabra. Para nada se computa en tal caso la intención especial de dañar, como quedó indicado en el título primero...mata á otro, ni moral ni legalmente queda obligado, si.de otra manera no podia evitar oí peligro de que se veia amenazado : en este caso obra en virtud... | |
 | Josef Franz Dworz̆ak - Roman law - 1856 - 474 pages
...autem hic accipere nos oportet, non qucmadmodum circa injuriarum actionem, contumeliam quandam: sed quod non jure factum est, hoc est, contra jus; id est, si culpa quis occident et ideo interdum utraque actio concurrit, et legis Aquiliae, et injuriarum: sed duae erunt... | |
 | F. W. Schaaff - 1862 - 220 pages
...herausstelle, nicht Ersatzpflicht begründe. -»: . .44) fr. 5 §, l D. ad leg. Aquil. (9, 2): . . quod non jure factum est, hoc est contra jus, id est si culpa quis occiderit. 15) fr. l §. 4 D. 'de his qui effuderiut (9, 3): haec actio in eum datur, qui inhabitat cum quid dejicer'etur... | |
 | Pedro Gómez de la Serna - Law - 1863 - 686 pages
...caso la intención especial de dañnr, como quedó indicado en el titulo primero de este libro; hasta que se haya hecho un daño sin derecho ,< aunque sea...est, contra jus, id est , si culpa quis occiderit. Latronom qui occidit. — El qae en justa defensa mata á otro, ni moral ni legalmente queda obligado,... | |
 | Nicolaas München - 1874 - 760 pages
...irregulär3). ¿tünbe ber ju befjauenbe ißauiu шф1 an ciueiit о?|еп1ифеп, foubern tet, . . . quod non jure factum est, hoc est, contra jus, id est, si culpa quis orciilerit .. . Igitiir injitriarn liic damniini accipiomus ciiljia diitum, etiam ab eo, qui iiocere... | |
 | Joseph Louis Elzéar Ortolan - Roman law - 1883 - 1000 pages
...considérer seulement s'il a agi dans son droit ou contrairement au droit, et, par conséquent, en faute. « Quod non jure factum est, hoc est, contra jus, id est si culpa quis occident (1). я Du reste, quelque légère que soit la faute, elle suffit pour qu'on soit tenu. Qui... | |
 | Paul August Tichelaar - Negligence (Roman law) - 1885 - 136 pages
...autem hic accipere nos oportet, non quemadmodum circa injuriarum actionem , contumeliam quandam; sed quod non jure factum est, hoc est contra jus, id est si culpa quis occiderit. Dat in dit bizondere geval culpa occidere dezelfde beteekenis heeft als injuria occiderc, is natuurlijk,... | |
 | Georges Hatté - 1888 - 806 pages
...autem hic accipere nos oportet, non quemadmodtim circàinjuriarum actionem, contumeliam quamdam ; sed quod non jure factum est, hoc est contra jus, id est si culpa quis occiderit. » (Loi 5, § 1, ht) C'est en ces termes qu'Ulpien nous donne le sens du mot « injuria, » qu'il distingue... | |
| |
... quod non jure factum est, hoc est, contra jus , id est, si culpa quis occiderit. 
