Holy David and His Old English Translators Clear'd: Containing, I. Directions for the More Devout Use of the Psalms, and a Short Historical Account of the Translation and Translators. II. The Psalter Or Psalms of David, After the Translation of the Great Bible; Pointed as They are to be Sung Or Said in Churches: with Large Explanatory Notes. III. A General Defence of this Old Translation, in Answer to All the Objections and Cavils that Have Been Rais'd Against It.. |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page
So to lust , and to lift fignify the same thing in this Translation , Pfal.lxxiii . 7. So
Lurçan , and Lycan ihave the fame fignification in the Saxon Tongue . "
MALICIOUS , Very Bad , " Evil , Bec . Pfal . lix ... Thus Malus do Malitia with the
Latins .
So to lust , and to lift fignify the same thing in this Translation , Pfal.lxxiii . 7. So
Lurçan , and Lycan ihave the fame fignification in the Saxon Tongue . "
MALICIOUS , Very Bad , " Evil , Bec . Pfal . lix ... Thus Malus do Malitia with the
Latins .
Page
And ' tis certain that the old English word rtnæt , from the Latin , Stratum , fignifies
, any place for Rejt , or Repose , a Bed , a Couch , Litter , or place fit for Ews to
Couch , or Lamb . See Somner . Bur I dare not affirm , thac either our Old ...
And ' tis certain that the old English word rtnæt , from the Latin , Stratum , fignifies
, any place for Rejt , or Repose , a Bed , a Couch , Litter , or place fit for Ews to
Couch , or Lamb . See Somner . Bur I dare not affirm , thac either our Old ...
Page 42
See General Note 9. So there is no doubt but it fignifies so here . XIX . S. As a
giant to run . ... expressing publick Joy : Bùr our Translators I chose to express the
thing fignified rather than the fign . 9. Save , Lord , and hear us , 0 King of heaven
.
See General Note 9. So there is no doubt but it fignifies so here . XIX . S. As a
giant to run . ... expressing publick Joy : Bùr our Translators I chose to express the
thing fignified rather than the fign . 9. Save , Lord , and hear us , 0 King of heaven
.
Page 43
oftentimes an expletive , and fignifies no more than quidemg Sane , in the Latin ,
and which therefore may as well be fuppress'd as express'd . 1. C1.711 XXIII . 5.
Against . ] é regione , Munster . XXVI . 6. Go to thine altar . ) Ainsw . on Gen. il .
oftentimes an expletive , and fignifies no more than quidemg Sane , in the Latin ,
and which therefore may as well be fuppress'd as express'd . 1. C1.711 XXIII . 5.
Against . ] é regione , Munster . XXVI . 6. Go to thine altar . ) Ainsw . on Gen. il .
Page 49
The Hebrero word . a ? commonly fignifies a beart , but sometimes figuratively ,
the middle of any thing ; To our last Translators take it , Deut . iv . 11. Jonah ii . 3.
so we took it here ; and by chat means render the words without any transposing
...
The Hebrero word . a ? commonly fignifies a beart , but sometimes figuratively ,
the middle of any thing ; To our last Translators take it , Deut . iv . 11. Jonah ii . 3.
so we took it here ; and by chat means render the words without any transposing
...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
againſt alſo becauſe bring called cauſe Chriſt Church commandments David death deliver dwell earth enemies Engliſh evil Exod eyes fall fear fence fignifies firſt follow give glory God's Greek hand hath hear heart heathen heaven Hebrew hills himſelf holy hope houſe Iſrael judge judgment keep King land laſt Latin live look Lord loving manner means mercy Mind Morning moſt mouth Munſter Name never Note Perſon Pfal Pfalm poor Power praiſe Prayer Preſence Pſal Pſalm reaſon righteous ſaid ſame ſay ſee ſeems ſelf ſence ſhall ſhould Sion ſome ſoul ſpeak ſtrength ſuch ſuppoſe thanks thee theſe thine thing thoſe thou art thou haſt thou ſhalt thought tongue Tranſlators trouble true truſt truth turn ungodly unto unto thee uſe Verſe voice waters wicked word World Worſhip
Popular passages
Page 21 - Their throat is an open sepulchre ; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips: Whose mouth is full of cursing and bitterness: Their feet are swift to shed blood: Destruction and misery are in their ways: And the way of peace have they not known: There is no fear of God before their eyes.
Page 83 - WE HAVE heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
Page 272 - WHEN the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.
Page 227 - O that men would therefore praise the LORD for his goodness : and declare the wonders that he doeth for the children of men ! 16 For he hath broken the gates of brass : and smitten the bars of iron in sunder.
Page 159 - So they did eat, and were well filled : For He gave them their own desire ; 30 They were not estranged from their lust. But while their meat was yet in their mouths, 31 The wrath of God came upon them, And slew the fattest of them, And smote down the chosen men of Israel.
Page 187 - Before the mountains were brought forth, or ever the earth and the world were made : thou art God from everlasting, and world without end.
Page 286 - O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
Page 74 - Behold, thou hast made my days as it were a span long : and mine age is even as nothing in respect of thee ; and verily every man living is altogether vanity.
Page 164 - LORD, how long wilt thou be angry ? shall thy jealousy burn like fire for ever ? 6 Pour out thine indignation upon the heathen that have not known thee ; and upon the kingdoms that have not called upon thy Name.
Page 135 - Deliver me out of the mire, and let me not sink : let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. 15 Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
Bibliographic information
| Title | Holy David and His Old English Translators Clear'd: Containing, I. Directions for the More Devout Use of the Psalms, and a Short Historical Account of the Translation and Translators. II. The Psalter Or Psalms of David, After the Translation of the Great Bible; Pointed as They are to be Sung Or ... |
| Editor | John Johnson |
| Contributor | W. D. |
| Publisher | W. D., 1706 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 26 Nov 2007 |
| Length | 79 pages |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |