The Old English PhysiologusAlbert Stanburrough Cook |
From inside the book
Results 1-5 of 5
Page 2
... æfter dunscrafum . bi noman hāten , swa water bibūgeð brim grymetende , Wē bi sumum hyrdon wildra secgan , feorlondum on , ēôles neotan , Is þæt deor Pandher þæs pe nippa bear [ n ] , Many , yea numberless , are the tribes throughout ...
... æfter dunscrafum . bi noman hāten , swa water bibūgeð brim grymetende , Wē bi sumum hyrdon wildra secgan , feorlondum on , ēôles neotan , Is þæt deor Pandher þæs pe nippa bear [ n ] , Many , yea numberless , are the tribes throughout ...
Page 6
... æfter þam gereordum dygle stōwe ponne föddor þigeð , ræste sēceð , under dunscrafum ; preonihta fæc dær se peo [ d ] wiga swifeð on swe [ o ] fote , 40 Ponne ellenröf þrymme gewelga [ d ] , snēome of slæpe . wōba wynsumast , æfter pære ...
... æfter þam gereordum dygle stōwe ponne föddor þigeð , ræste sēceð , under dunscrafum ; preonihta fæc dær se peo [ d ] wiga swifeð on swe [ o ] fote , 40 Ponne ellenröf þrymme gewelga [ d ] , snēome of slæpe . wōba wynsumast , æfter pære ...
Page 8
... æfter þære stefne and cynestōlum beornpreat monig folca prybum ; ofestum gefysde , Swa is Dryhten eallum eaðmēde duguða gehwylcre , attres ordfruman pone he gesælde 60 and gefetrade — dēor [ s ] wā some on pone stenc farað . dreama ...
... æfter þære stefne and cynestōlum beornpreat monig folca prybum ; ofestum gefysde , Swa is Dryhten eallum eaðmēde duguða gehwylcre , attres ordfruman pone he gesælde 60 and gefetrade — dēor [ s ] wā some on pone stenc farað . dreama ...
Page 18
... æfter hinsipe pām pe lēaslice lif bisceawað : þurh swētne stenc , he bip leahtrum fāh Him se awyrgda ongean helle ontyneð , 70 ofer ferh [ 3 ] gereaht Ponne se fæcna gebrōht hafað , lices wynne fremedon on unræd . in þam fæstenne ...
... æfter hinsipe pām pe lēaslice lif bisceawað : þurh swētne stenc , he bip leahtrum fāh Him se awyrgda ongean helle ontyneð , 70 ofer ferh [ 3 ] gereaht Ponne se fæcna gebrōht hafað , lices wynne fremedon on unræd . in þam fæstenne ...
Page 20
... æfter feorhcwale , fæste tōgædre , helle hlinduru . Nāgon hwyrft nē swice , ūtsiþ æfre , pā [ be ] þær in cumað , hweorfan mōtan . 80 pon mă pe pā fiscas , faraðlācende , of pæs hwæles fenge Forbon is eallinga dryhtna Dryhtne , and a ...
... æfter feorhcwale , fæste tōgædre , helle hlinduru . Nāgon hwyrft nē swice , ūtsiþ æfre , pā [ be ] þær in cumað , hweorfan mōtan . 80 pon mă pe pā fiscas , faraðlācende , of pæs hwæles fenge Forbon is eallinga dryhtna Dryhtne , and a ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
æfter ALBERT STANBURROUGH COOK beast Ben Jonson bið birds butan dracan ānum Conjecturally supplied creatures cymeð cynn dæg deor devils dragon duction earth edited with Intro edited with Introduction EDITOR LXIII ENGLISH ALBERT English Language English Poem fæste farað Fastitocalon fiend fish fragrance gehwylc gien Glossary gōman guest of ocean hafað heart hell JAMES HALL PITMAN John Milton Jonson KILBURN King of glory Lord of lords LXIII THE OLD middangeard Middle English monster mōtan Notes OLD ENGLISH PHYSIOLOGUS Old English Prose ōpre ōprum Pæt pām panther partridge perfume Ph.D pone Ponne prey purh ræste salvation sippan slæpe stenc STUDIES IN ENGLISH sweet odor symle TEXT AND PROSE third day three nights tōgædre TRANSLATION BY JAMES UNIVERSITY PRESS MDCCCXXI Uton VERITAS NEW HAVEN weary-hearted sailors WHALE ASP-TURTLE willan wondrous wuldres Wycliffite YALE STUDIES Yale University þæs þætte þām þās þurh אורים
Popular passages
Page 23 - XXII. King Alfred's Old English Version of St. Augustine's Soliloquies, turned into Modern English. HENRY LEE HARGROVE, Ph.D. $0.75.
Page 25 - XLIV. The Presentation of Time in the Elizabethan Drama. MABLE BULAND, Ph.D. $1.50. XLV. Cynthia's Revels, or the Fountain of Self-Love, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary.
Page 22 - IV. Dryden's Dramatic Theory and Practice. MARGARET SHERWOOD, Ph.D. $0.50. V. Studies in Jonson's Comedy. ELISABETH WOODBRIDGE, Ph.D. $0.50. VI. A Glossary of the West Saxon Gospels, Latin-West Saxon and West Saxon-Latin. MATTIE ANSTICE HARRIS, Ph.D. $1.50. VII. Andreas: The Legend of St. Andrew, translated from the Old English, with an Introduction.
Page 23 - XV. Essays on the Study and Use of Poetry by Plutarch and Basil the Great, translated from the Greek, with an Introduction. FREDERICK M.
Page 23 - XVI. The Translations of Beowulf: A Critical Bibliography. CHAUNCEY B. TINKER, Ph.D. $0.75. XVII. The Alchemist, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. CHARLES M. HATHAWAY, JR., Ph.D. $2.50. Cloth, $3.00.
Page 24 - Woman, by Ben Jonson, edited with Introduction, Notes, and Glossary. AURELIA HENRY, Ph.D. $2.00. Cloth, $2.50. XXXII. The Syntax of the Temporal Clause in Old English Prose. ARTHUR ADAMS, Ph.D. $1.00.
Page 22 - Saxon and West Saxon-Latin. MATTIE ANSTICE HARRIS, Ph.D. $1.50VII. Andreas : The Legend of St. Andrew, translated from the Old English, with an Introduction. ROBERT KILBURN ROOT.
Page 25 - Czdmon), translated from the Old English. LAWRENCE MASON, Ph.D. $0.75. XLIX. The Later Version of the Wycliffite Epistle to the Romans, compared with the Latin Original : A Study of Wycliffite English. EMMA CURTISS TUCKER, Ph.D. $1.50. L.