Die Tropen und Figuren. Ein Hilfsbuch 62688 für den deutschen, lateinischen und griechischen Unterricht Don Dr. Peter Groß, Oberlehrer. Zweite, um ein Verzeichnis der citierten griechischen, Leipzig. Verlag von Heinrich Bredt. 1888. In dieser Schrift versuchte der Verfasser, die einzelnen sprachlichen und litterarischen Erscheinungen auf dem Gebiete der Tropen und Figuren nicht bloß anzugeben, zu klassifizieren und durch Beispiele zu erläutern, sondern dieselben zugleich aus dem Wesen der Sprache und den Aufgaben der sprachlichen Darstellung, namentlich der Poesie und der Redekunst, herzuleiten und in ihrer geschichtlichen Entwicklung darzulegen. Demnach wurde eine wissenschaftliche Darstellung dieses wichtigen Teiles der Poetik angestrebt und lehtere mit W. Wackernagel (Poetik S. 16) als eine Philosophie der Poesie und ihrer Geschichte aufgefaßt, zugleich aber auch beständige Rücksicht auf die Bedürfnisse der Schule genommen. Die Beispiele wurden gleichmäßig der griechischen, lateinischen und deutschen Litteratur entlehnt. Durch diese Zusammenstellung trat manche sprachliche Erscheinung in ein helleres Licht. Besonders wurden diejenigen klassischen Schriftsteller berücksichtigt, welche innerhalb des Gesichtskreises der Schule liegen und sich durch Gedankenreichtum und durch eine edle, harmonische Sprachform auszeichnen. Damit die Schrift auch solchen Kreisen zugänglich sei, welchen die griechische Sprache ferner liegt, namentlich den Realschulen und Seminaren, wurde den griechischen Stellen eine deutsche Überseßung beigefügt. Dieselbe wurde bei Homer der Übersetzung von Voß, bei Aeschylus der von Droysen, bei Sophokles den Übersetzungen von Karl Bruch und der Antigone von Böch entlehnt. Das Nibelungenlied wurde nach der Strophenzählung der Ausgabe von Lachmann citiert. IV folgenden Schrifte Besondere Belehrung habe ich geschöpft aus W. Wackernagel, Poetik, Rhetorik und Stilistik. Halle 1873. Ge ber, Die Sprache als Kunst. Erster Band. Bromberg 1871. Zweit Band. 1873-74. Volkmann, Rhetorik der Griechen und Röme Leipzig 1874. Brinkmann, Die Metaphern. Band 1. Bonn 187 Gottschall, Poetik. Die Dichtkunst und ihre Technik. 2 Bänd Dritte Auflage. Breslau 1873. Nägelsbach, Lateinische Stilisti Vierte Auflage. Nürnberg 1865. Reisig, Vorlesungen über lateinisc Sprachwissenschaft, herausgegeben von Haase. Leipzig 1839. Richter Rhetorik. Vierte Auflage. Leipzig 1853. Hoffmann, Rhetorik. Fünf Auflage. Clausthal 1878. Werner Hahn, Deutsche Poetik. Berlin 1879 Allen meinen Freunden und Kollegen, welche mich bei dieser Schri mit ihrem Rate unterstügt haben, spreche ich meinen herzlichen Dank aus So möge denn die Schrift, welche in ihrer ursprünglichen Anlag aus dem Unterrichte hervorgegangen, zur Förderung eines tieferen Ver ständnisses der griechischen, lateinischen und deutschen Klassiker dienen un so die Concentration des Unterrichts erleichtern und zugleich auch zu Kenntnis der Sprachformen und ihrer Geschichte einen Beitrag liefern. Der Verfasser. |