The National Quarterly Review, Volumes 11-12Pudney & Russell, 1865 |
From inside the book
Results 1-5 of 6
Page 121
... Vulgate , but it has met the fate of all other editions bearing the same title . It is true that what is called the Modern Vulgate is abun- dantly old . The two principal editions of it are those of Sixtus V. and Clement VIII . The ...
... Vulgate , but it has met the fate of all other editions bearing the same title . It is true that what is called the Modern Vulgate is abun- dantly old . The two principal editions of it are those of Sixtus V. and Clement VIII . The ...
Page 123
... Vulgate has " Principium , qui et loquor vobis . " But what does " Principium quis et loquor " mean , or how is it to be parsed ? Principium , accusative ( representing tŋv apxmv ) , governed how , or by what ? Can any one suppose the ...
... Vulgate has " Principium , qui et loquor vobis . " But what does " Principium quis et loquor " mean , or how is it to be parsed ? Principium , accusative ( representing tŋv apxmv ) , governed how , or by what ? Can any one suppose the ...
Page 124
... Vulgate . If a false translation , we have , at least , an English sentence ; it is intel- ligible ; it means something ; whereas the Vulgate is mere nonsense . This much , however , is all we can claim for the Protestant reading . It ...
... Vulgate . If a false translation , we have , at least , an English sentence ; it is intel- ligible ; it means something ; whereas the Vulgate is mere nonsense . This much , however , is all we can claim for the Protestant reading . It ...
Page 125
... Vulgate , and presented the reader with the explanation of St. Augustine . " But we have just shown that he did not literally render the Vulgate . As to the interpretation of St. Augustine , the learned archbishop should have been aware ...
... Vulgate , and presented the reader with the explanation of St. Augustine . " But we have just shown that he did not literally render the Vulgate . As to the interpretation of St. Augustine , the learned archbishop should have been aware ...
Page 126
... Vulgate , when the world knew the Vulgate had nothing in it for him to follow . In passing , we may observe that the " Final Committee " have not " corrected " the mistranslation of inv apxnv . They follow Archbishop Kenrick , " That ...
... Vulgate , when the world knew the Vulgate had nothing in it for him to follow . In passing , we may observe that the " Final Committee " have not " corrected " the mistranslation of inv apxnv . They follow Archbishop Kenrick , " That ...
Contents
1 | |
7 | |
27 | |
51 | |
73 | |
96 | |
119 | |
131 | |
157 | |
169 | |
228 | |
251 | |
268 | |
297 | |
321 | |
340 | |
366 | |
209 | |
231 | |
250 | |
268 | |
291 | |
305 | |
338 | |
358 | |
380 | |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Addison admirable admit amount ancient banks beautiful Cæsar cause Celtic Celts century character cholera Cicero commenced criticism death disease divine Druids England English equally especially fact father favor feel Fingal former friends give Greek hand Hippocrates Homer honor human idea Iliad influence interest Jesuits king labors ladies language latter learned less Lord Lord Derby Lord Palmerston manner means medicine ment millions mind national debt nature never O'Conor Odin opinion original Ossian passage Persian person poems poet Pompey Pope possessed present principles proved reason regarded remarks render result Roman says seemed Sir George Lewis sound speak speech spirit Themison thou thought tion translation true truth views Vulgate Wallenstein whigs whole Wilhelm von Humboldt Wilkeson woman words writing York Zoroaster
Popular passages
Page 16 - For there is an upstart Crow, beautified with our feathers, that with his Tiger's heart wrapt in a Player's hide, supposes he is as well able to bombast out a blank verse as the best of you, and being an absolute Johannes Factotum, is in his own conceit the only Shakescene in a...
Page 14 - O thou, that, with surpassing glory crown'd, Look'st from thy sole dominion like the god Of this new world ; at whose sight all the stars Hide their diminish'd heads ; to thee I call, But with no friendly voice, and add thy name, 0 sun ! to tell thee how I hate thy beams, That bring to my remembrance from what state 1 fell, how glorious once above thy sphere...
Page 261 - Dreading ev'n fools, by flatterers besieged, And so obliging that he ne'er obliged ; Like Cato, give his little senate laws, And sit attentive to his own applause ; While wits and templars every sentence raise, And wonder with a foolish face of praise ; Who but must laugh if such a man there be ? Who would not weep if Atticus were he?
Page 253 - Soon as the evening shades prevail The moon takes up the wondrous tale, And nightly to the listening earth Repeats the story of her birth ; Whilst all the stars that round her burn, And all the planets in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole.
Page 259 - But why then publish ? Granville the polite, And knowing Walsh, would tell me I could write; Well-natured Garth inflamed with early praise, And Congreve loved, and Swift endured my lays; The courtly Talbot, Somers, Sheffield, read; Even mitred Rochester would nod the head, And St. John's self (great Dryden's friends before) With open arms received one poet more.
Page 67 - To exercise by its board of directors, or duly authorized officers or agents, subject to law, all such incidental powers as shall be necessary to carry on the business of banking; by discounting and negotiating promissory notes, drafts, bills of exchange, and other evidences of debt...
Page 19 - Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD'S, and I will offer it up for a burnt offering.
Page 268 - A Memoir of the Rev. Sydney Smith By his Daughter, LADY HOLLAND. With a Selection from his Letters, edited by MRS. AUSTIN.
Page 15 - O thou that rollest above, round as the shield of my fathers! Whence are thy beams, O sun! thy everlasting light! Thou comest forth in thy awful beauty; the stars hide themselves in the sky; the moon, cold and pale, sinks in the western wave; but thou thyself movest alone. Who can be a companion of thy course? The oaks of the mountains fall; the mountains themselves decay with years...
Page 403 - Arnold tells us that the meaning of culture is "to know the best that has been thought and said in the world." It is the criticism of life contained in literature. That criticism regards " Europe as being, for intellectual and spiritual purposes, one great confederation, bound to a joint action and working -to a common result...