D'HORACE,

TRADUITES EN FRANÇOIS:

AVEC DES REMARQUES

ET DES DISSERTATIONS CRITIQUES.

Par le R. P. SANADON, de la Compagnie
de Jefus.

Nouvelle Edition, revuë fur les corrections de l'Auteur,
rétablie felon l'ordre ancien, & augmentée de
quelques Piéces.

TOME SECOND.

A AMSTERDAM & A LEIPZIC

Chez ARKSTÉE ET MERKUS.

TENOX LIBRARY

NEW YORK

Q. HORATII FLACCI

LYRICORUM CARMINUM

LIBER PRIMU S.

LES ODES

D'HORACE

LIVRE PREMIER.

Tome II.

* A

Q. HORATII FLACCI

LYRICORUM CARMINUM

LIBER PRIMUS.

CARMEN I.

AD CILNIUM MECENATEM.

Aliis alios ftudiis duci. Se lyrici Vatis gloriam ambire unius Mœcenatis judicio obtinendam.

MECENAS, atavis edite regibus,

O & præfidium, & dulce decus meum:
Sunt quos curriculo pulverem Olympíum
Collegiffe juvat; metaque fervidís
Evitata rotis, palmaque nobilis,
Terrarum dominos evehit ad Deos.
Hunc, fi mobilium turba Quiritium
Certat tergeminis tollere honoribus;
Illum, fi proprio condidit horreo
Quidquid de Libycis verritur areis;
Gaudentem patrios findere farculo
Agros; Attalicis conditionibus
Numquam dimoveas, ut trabe Cypriâ
Myrtoum, pavidus nauta, fecet mare.
Vers, 3. Olympicum,

10