Page images
PDF
EPUB

412

ERRATA

I p.

[ocr errors]

ep. v 7

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

IV 10

[ocr errors]
[ocr errors]

52 move up the numbers 355, 360, 365 one line.
70 XIV 24 25 punctuate carcer rusticus ?
81 1. 91 punctuate stetit, ...corpore ductis
90 1 3 in Hor. ep. II 2 105 read patulas
94 l. 8 up read Privatalt.
95 l. 9

DEDIMUS
102 1. 6 up »
104 1 40 UNCIOLAM see ind.
106 1. 5

read patruum
108 l. 12 up

consiliis 132 on 1 91

in Macr. laudare 137 l. 21 up

70 for 47 152 1. 4

κάλλος 159 1. 24

37 for 34 203 on III 197

XLVIII for XVIII 219

DCass. LXVII 3 g 3 222 28

296 for 269 244 v 3

ILLA ISTA 275 1. 3

u. d. 309 1. 2

DIVERSAE FORTE 320 on VII 203

STERILIS
321 204 Onta and at end disp. de

205 XI 1 g 36
328
231 end possit for potest

100
12 on VIII 49 170 (before veteres)
21
97

NAULON
65 x 1

hominum finem
66
4

eth. Nic. II
67 1.4

Ibis 72 on x 20

Epict. iv 1 74 27 for Treb. Poll. read Treb. Gallien. 80

43 read perist. x 87 l. 4 up for 7 read 74 93 on x 69 read adversus 96 1. 15 up

familiae
97 1.5

foro
116 on x 129 Sen. ben. IV 4 § 3
130 177 Claud. 6 § 6

AEOLIO
133 1. 13 up

disdained for disclaimed 146 1.8

Ib. 148 1. 14 up

iudicat for indicat
161 1. 3 for 33 ,,

72
178 1. 26 up όσοις for όσοις
» 195 on x 83 IV 5 8 2

[ocr errors]
[ocr errors]

II

6 1. 4 up

[ocr errors]
[ocr errors]

1. 7 up

INDEX

(Otto Jahn ed. 1851 has a complete index of words : 80 has Achaintre. Ruperti has a very full one of phrases, which Lemaire further enlarged: a very good index in Maittaire's handsome little volume.)

a capella iaculum torquere v 155. a dominis

exit xi 42. a matre rubentem vii 196. a ministro ferienda xii 14. a ponte satelles iv 116. a prima proxima x 126. a cornice secundae 247. a Pyrra xv 30. ab aratro fastiditus x 270. ab ipsis ilibus vis ? v 135.

ab octava bibit i 49 abacus iii 2045 Abdera, its great sons x 49. its dullards 50 abdomine tardus venter iv 107 abeant in ventres novalia xiv 149. -i 213 absit iv 130 abicit xv 17 ablative, mare percussum puero i54. curentur

medicis maioribus aegri xiii 124. abl. abs. where you might expect dat. i 70. abl. abs. of the same person as the subject xiii 2 3. abl. abs. of part. in -rus xiv 59. adsiduo lectore ruptae columnae i 13. iii 91. vii 64. Plin. ep. iii19 8 6 felicitas terrae inbecillis cultoribus fatigatur. abl. of difference xiv 201. abl. of duration xi 53 p. 222. xi 72. Archigenē xiii 98 abollae maioris facinus üi 115. -a rapta iv 76 abstract for concrete i 34. iv 84. X 45. 120.

xi 45. cf. civitas (Caes. Nep.). custodiae (prisoners or guards). divinitas. gentilitas. humanitas. militia, necessitudines. paedagogium. vicinitas. see cenatio, gestatio,

nobilitas abstract divinities i 115 ac iii 8 incendia ac mille pericula acceptae cicutae xiii 186. cibum accipiunt

x 229. accipe iii 187. calcem 295. xv 31.

quod do vii 165. eptissima iii 58 accusative. rhombum stupuit iv 119. mitte

Ostia viji 171. acc. cogn. altum dormiret

i 16. x 246. xii 128. xiv 53. 295 acerbum funus xi 44. -i omnis impatiens vii

57 acersecomes viii 128 acervo e medio Fortunae ductus casus xiii

10 Acestes, his age and number of jars of wine

he gave to the Trojans vii 235-6 aceto rumpit montem * 158. Phario ma

dentis xiii 85. drink of the poor iii 292 Achilles contest for his arms vii 115. X 84.

xi 30. destined to early death x 256. percussus i 163. metuens virgae vii 210–2. Bayle Achilles n. O and M. and Achillea 2. C Drelincourt Achilles. Homericus

L. B, 1693. Stat. s. v 3 194. ii 1 88. Auson. idyl. 4 20-23. Achilles )( Thersites viii 269 271. his Vulcania arma 270. vicit

Pelea xiv 213—4. see Pelides Acilius Glabrio the father iv 94 nowhere else

mentioned. M'. Acilius Glabrio the son iv 95. Henzen inscr. 6046. Fronto ad M. Caes. v 22 p. 82 Naber materiam misi tibi: res seria est, consul populi romani posita praetexta manicam induit, leonem inter iuvenes quinquatribus percussit populo romano spectante. The answer is ibid. 23 quando id factum ? et an Romae? num illud dicis in Albano factum sub Domitiano? The M'. Acilius Glabrio cos. ordin. A. D. 124 was probably son of this

latter (Borghesi oeuvres v 520-1) acoenonoetus vii 218 aconita i 158. viii 219. x 25 acta publica legenti vii 104 Actium viii 245 actors, men in women's parts iii 94—9. vi

324 seq. Tert. spect. 17. 23. Cypr. ep. 2. Chrys. vii 4754 Gaume. actors, their in

fluence vii 87—93 actuarius vii 104 ad 'to meet' xiii 167. ad calicem i 57. ad

Castora ponendi nummi xiv 260. ad conspectum x 230. ad cyathos xiji 44. ad frena x 45. ad fulgura pallent xiii 223. ad lunam mota harundo x 21. ad mensuram i 41. ad Trebium pone v 135. ad

subsellia xvi 14 adde quod xiv 114 address abrupt i 73 adeo x 297. xi 131. xiv 234 adfectu hospitis viii 161. adfectibus xii 10.

-tus mutuus xv 150 adhibere v 16. Suet. Cl. 32 adjective as subst. vii 57. 170. viii 49. xiii

124. xiv 120. common to two clauses iv 7.

in -bilis xvi 21 adiutor iii 322 admissionis ex officio servi iv 64. Freinsheim

on Tac. an. iv 7 pr. 74 admittere 'commit a crime' x 255. 340. xiii

237 admovet stimulos odio pudor x 239. -ota

Nilo Africa 149 adorat pugnis concisus iii 300. -atum populo

caput x 62 adquirendi xiv 115

gae xiv 25

-am fa

Adriaci rhombi iv 39 adulter nocturnus viï 144. praetextatus i

78. x 318. publicus x 311-2. viduas tantum spernatur iv 4. right of summary

vengeance on x 310—7. adultera filia Laradulterium turpe mediocribus xi 177. adul

tery I 55 56. 77 78. iii 45 46. 109-112. X 220. gains of i 37-43 adversis dis genitus x 129 adyti vox digna templo xiü 205 Aeacides Achilles viii 270 A eacus quas torqueat umbras i 10 aedes Musarum vii 37 aedicula viii 111 aedificator xiv 86 aedificare carinas x 264 aedilis in a country town wears a tunic iii

179. cf. x 101–2. in Rome iii 162 Aegaei maris rupem xiii 246. Aegaei pater

Neptunus 81 aegri subst. xiii 124, -os occiderit Themison

x 221 Aegyptius Tiberius Alexander i 130. see

Egypt aeluros xv 7. p. 400 Aemilianos viii 3 Aemilius a noble pleader vii 124 Aenean Rutulumque committas i 162. Ae

neas, Evander's guest xi 61-2. in the Numicius 63. iuvenis praelatus Iarbae y 45. parvulus 138—9. -ae coxam percussit

Tydides xv 67 aenigmata legum viii 50 Aeoliis rupibus vicinum antrum Vulcani i 8.

-o carcere x 181 Aeolus xv 20 aequo flagrantior xiii 11 aerolites xiii 67 aerugo xiii 61 cum tota -ine follem. Lucian Icarom. 30 of philosophical hypocrites

περιλείχoυσι των οβολών τόν ρύπων aerumnae Herculis x 361 aestivum aurum i 28. cum tonat xiy 295.

-i lacerti 131 aestuo iii 103. x 169 aetas nona xiii 28 Aethiops viii 33. -um populi x 150 afficiunt mire inscripta ergastula xiv 24 Afra avis xi 142. -ae sorores, Hesperides v

152 Africa, its corn v 118–9. Namatian. i 147 –8. Barth on Claud. bell. Gild. 52. nutricula causidicorum vii 149. cf. Teuffel $ 299 Cornutus of Leptis. the granary of Rome viii 117. plundered by Marius Priscus i 49.

viii 120 Agamemnon slain at a feast viii 217.

mugire credit Aiax xiv 286 Agamemnonides viii 215-220 Aganippe vii 6 Agathyrsi xv 125 Agave a pantomime vii 87 age, old, often a curse x 188---288 (cf. p.

134). ages of the world xiii 28. 30 agere cum iv 49. hoc -it v 157. agite hoc vii 20. pacem cum xv 163. actum nihil

est x 155 agger v 153. viii 43. -is molem xvi 26 agmine facto iii 162. x 218. Sen, apoc. 13

§ 5. ep. 104 & 19 agna coronata lustrari xiii 63. -am niveam

Iunoni xii 3 agnitus i 99 Agrippina poisoned Claudius v 147--8. viii

213. Sen. apocol. 3. Tac. xii 67 Aiax his strength xv 65. madness xiv 286

pleading his cause vii 115. praeteriit Telamonem xiv 213—4. victus x 84-5 Aius Locutius xi 111 ala xiv 195. -as vellendas xi 157. alis ma

didis cantat x 178 Alabanda iii 70 alapae morionum v 171. HSt. eToLÓKoooos.

Mamercorum viii 192 Alba iv 60 61 lacus ubi diruta servat ignem

Troianum et Vestam colit Alba minorem. founded by Iulus xii 71-3. Albana arx iv 145. harena 100. -um vinum v 33. xiii

214 Albina orba iii 130 albis pedibus servi i 111. -ae gallinae filius

xiii 141. -o corvo vii 202 Alcinous and Ulixes xv 14-26 Alcithoe Pacci vii 12 alea i 88–92. pernox luditur viji 10. xi 132.

176. damnosa iuvat senem xiv 4 Alexander x 168-173. dies 171. and Dio.

genes xiv 311-3 algae inquisitores iv 48 algens sol vii 182. probitas laudatur et -et

i 74 aliena sibi credit ulla mala ? xv 142. -is

digitis cibum accipere x 229 aliptes iïi 76 aliqua pars belli xiii 110. -id si vis esse i 74.

-id iii 230. -is xiii 49. -is de ponte xiv 134 alius (Iason) i 10. (Ulixes) x 257.

mem iv 138. -as facies xv 57 all xiv 68 without all Alledius v 118 alliteration x 122. xiii 208 Allobroga Ciceronem vii 214 Allobrogici viii 13 Alpem x 152. -es 166. guttur tumidum in

-ibus xiii 162 alpha et beta xiv 209 altaria tangunt iurantes xiii 89 alter-hic iii 132. Lentulus vii 95. -a Gallia

16 alternum latus puppis xii 31 altilis v 115. Lucil. cited xi 138 altum dormiret i 16 17 alumni ruris xi 98 aluta vii 192. xiv 282 alveolus v 88. vii 73 alveus xii 30 alvo inani v 7 amae xiv 305 amber v 38. xiv 308 ambition, dangers of x 56–113 ambitiosa paupertas iii 182. vita Cypr. 6

frugalitas. Corte on Plin. ep. i 14 $ 5 amethystina vii 136 amica iii 12. lacernata i 62 amicitiae magnae pallor iv 75. v 14. For

biger Rom ii 23 n. 70 amicus vetus iii 1 amnes defecisse x 177 amet moechos x 220 amomo matutino, quantum non redolent duo

funera iv 108. viii 159 amor nummi crescit quantum pecunia 'xiv

139 amphitheatre bear-fights iv 99. lions 95.

noble combatants 95. 99-101. women

fighting boars i 22 23 amplectitur virtutem x 141 amplius. post quem nil a. edit v 148 amulet v 164. cf. Nemesis

-am

Amydon iii 69 an-an vii 162--3 anabathra vii 46 anaphora vii 53. at end of one line and

beginning of next v 112—3. viii 147-8. Fritzsche on Hor. s. ii 2 131. of postquam

xii 63 Anchemoli noverca vii 235 Anchisae nutrix vii 234 ancipites fungi v 145. i planta figens ves

tigia xiv 272 Ancou Dorica iv 40. on the gender Taub

mann on Aen. iii 3 Ancus Martius v 57 Andros iii 70 anguilla cognata colubrae v 103 anguem qui pressit nudis calcibus i 43 angustum se explicat xii 55 animae more perit vulgi omne cadaver iii 261. committe ventis xii 57.

-as produxere xv 94. indulsit communis conditor illis tantum -as, nobis animum quo

que 148-9 animal propter convivia natum i 141 (see

apposition). -lia muta viii 56 anime i 169. animos hos quando alea ? 88 89.

animus tortor xiii 195. see anima annuit virga iii 318 anseris iecur v 114 Antaeus iii 89 ante Numantinos viii 11. tubas i 169. lu

cernas x 339 anteambulo vii 143 antecedent in relative clause iii 91. iv 70 71.

x 253–4. xiv 84. Nipperdey on Tac. an.

iv 56 antennae xii 17-19 anticlimax viii 221 Anticyra and its hellebore xiii 97 Antigone, acted by Nero viii 229 Antilochus died before Nestor x 253 Antiochus rex x 160. histrio iii 98 Antiphates xiv 20 and p. 354 antiqua atque vetus xv 33 antiques i 16. 138. iii 218 Antoni gladios x 123. M. Antonius puts

Cicero to death 120 Antonius Hybrida cos. B.C. 63 viii 105 antro cluso

specularibus iv 21 Anubis xv 8 anulus equestris vii 16. 89. ferreus xi 129.

ingens vii 139 140. pawned xi 43. vindex Cannarum X 165—6. signet-ring i 68.

Philo i 568. 598 M. anxia mater x 290 Aonidum fontes vii 59 ape in armour eating apples v 153-5. Philo

de animal. 23 fin. 90 (viii 111. 140 Richter), aper v 115-6. xi 138. Tuscus i 22 23. IRŃ 7146. in the amphitheatre Mart. i 43 9-12.

apros totos ponit sibi gula i 140-1 aperire iugulos iv 110. quid -tius ? 69. terrae

quis fructus -tae ? vii 103 apex xii 72 Apicius iv 23. xi 3 apium examen xiii 68 apium Graiae coronae viii 226. Ios. C. Ap.

cited ii p. 308 aplustre 136 Apollo commands the slaughter of Clytaemnestra viii 216. iurisperitus i 128. Fritzsche on Hor. s. ii pp. 176-182. vates Cirraeus

xiii 79. 203. vii 64. inis aedes vii 37 απομαγδαλία v 11 appellas vii 158

apposition, sing. to plur. i 141. Ov. m. iv 451-2 sorores... grave et inplacabile numen. xv 116. 120 boves, animal sine fraude. (Quintil.] decl. 306 caducum circa

initia animal homines suinus. apricatio xi 203 Apulia iv 27 aquam poscit iii 198 aquila locuples xiv 197 Aquino tuo iii 319 ara xiii 219. caespiticia xii 2. Augusti Lug.

dunensis i 44. magna Herculis viii 13. Maeotide saevior xv 115. Martis x 83. Iovis Hercei 268. Cereris -am tangens xiv

219. aras iures iii 145 Arabarches i 130. Marquardt Staatsverw.

il 289. Léon Renier mém, de l'acad. des inscr. xxvi (1) 1867 pp. 294-302. Schürer in Hilgenfeld's Ztschr. f. wiss. Theol. xvüi

(1875) 13-40 aranea xiy 61 aratro miranti xiii 65. -o versamus litus vii 49.

driven by consuls xi 89. cf. xiv 181 arbor 'mast' xii 32 arca iii 143. 181. x 25. i 26. xiii 74. aerata

xiv 259. posita luditur i 90 Arcadico iuveni vii 160. Auson. epigr. 76 4 arcano volumine Moyses xiv 102. -a face Xv

141. -a sestertia xiii 73 archaic words and forms viii 155 robus. i 169.

iv 29. x 138. xv 157 Archigenes xiii 98. xiv 252 arcus triumphalis x 136. Herculei xiii 82 Ardea xii 105 ardet Setinum sparkles’ x 27. -ens pur

pura xi 155. Lucilius i 165 aretalogus xv 16 argenteus pes lecti xi 128 argenti vascula puri x 19. -um vii 133. grave

xi 41. lēve xiv 62. vetus i 76 Argonauts i 7-10 Aricinos axes iv 117 aristae post munus xiv 182–4 ark i 82 arma of dice xiv 5 armamentaria caeli xiii 83 armaria vii 11 Armenia viii 169 armigero dispensatore i 92 Armillatus iv 53 Arpinas Cicero viii 237. Marius 245-6 ars a book of elements vii 177 art, Greek xi 100 artemo xii 69 artifices veneni xiii 154. -is halitus oris X 238. -is consilium laudo iv 18.

-em adquirendi xiv 116 artopta v 72 Artorius iii 29 Arviragus iv 127 arx Albana iv 113. 145. tyranni x 20. 307.

caelesti -ce xv 146 asse uno x 116. -em rogat naufragus xiv 301 asellus coronatus xi 97 Asiae flos V 56. -am flammis ferroque

cadentem x 265–6 Asiani equites vii 14. Gell. xix 9 § 1 adu

lescens e terra Asia de equestri locu asparagi v 82. xi 69 aspera vasa xiv 62 aspice x 193. xii 61 assa a dry nurse xiv 208 Assaracus x 259 assere iii 245. vii 132 assonance. praeda praetor xi 195

[ocr errors]

assurgere vetulo xiii 55 ast before consonant xiv 216 astringit rotam viii 148 astrology iii 42 43. vii 190—202. x 94. xiv

248. xvi 3 4. Clem. recogn. x 7–12 cet. astrum Martis x 313-4 Asturicus üi 212 asylum viii 273 at tu i 50 atheism xiii 86–89. 119 120. 136–9. p. 287 Athenas Graias nostrasque habet totus orbis

xv 110. -is mediis natus Daedalus üi 80. its pure air x 50. -ae mirabantur Demos.

thenem 127. its hemlock vii 205 Athos velificatus x 174 Atlas supports heaven xiji 48. mount xi 24.

nickname for a dwarf viii 32 atque xiv 206 dis atque love Atreus a tragedy vii 73 Atrides Domitian iv 65 atrium with imagines viii 8. 20. auctionarium

vii 7. -a nobilium 91 attegiae Maurorum xiv 196 atteritur res xvi 50. tritus lumbum pumice

viii 16. -a fronte xiii 242 Atticus, Ti. Claudius xi 1 attollit villas xiv 95. paupertatem 236 attonitus vii 67. viii 239. xii 21. pro electro

xiv 306. -os iv 146. habet xiii 194 attraction of pron. xi 52 auctio commissa vii 10 auctor x 30. fenoris xi 48 aude aliquid i 73. nil praeter gelidas ausae

conferre cicutas vii 206 audi iii 115. vi 115. 220. xi 64. xii 24 auditor i 1. Cic. Tusc. iv $ 3. v 8. Liv.

xl 29 § 8. VM. viji 15 E § 1. Plin. h. n. Gell. Sen, contr. 14 88 8. 13. cf. å Kovotys. ακροατής. . Tert. paenit. 6 med. a catechu

men augur iii 77 Augusti portus xii 75. -um'emperor' x 77 Augusto recitantes mense poetas iii 9 aulaea Cereris xiv 263. togae x 39 aurata lacerna of harpers x 212 Aurelia orba v 98 aureus vii 122 auriga vii 114. gains of 243 auris iii 122 stillavit in aurem, Heins. and

Burm. on Oy, her. 3 23. -em facilem prae

beat v 107. in aure xi 59. fenestrae i 104 Aurora x 2 aurum furtivae pelliculae i 10 11. Etrus

cum ‘bulla’ v 164. cup of gold' 39. x 27. aestivum ventilet ‘ring’ i 28. 0 se: menstri vii 89. -o nullo violatus xi 116. i

montes xii 129 Auruncae magnus alumnus i 20 Ausontus imitates iii 28. iv 69 auspex of marriage x 336 auster iv 59. v 100-1. aut xv 55. after a negation xiii 50. 'or else'

115 αυτάρκεια of Stoics x 363 Automedon i 61 autumnus letifer iv 56 57. x 221. perpetuus Phaeacum v 151.

-um posuere poma xi 76 avarice dominant i 88-93. xiv 107-255.

grows with wealth 139 avarus subst. vii 30 avelli circensibus iii 223 Aventini caelum hausit iii 85 avis Iunonis vii 32. Iovis xiv 82 axis Gallicus viii 116. quocumque sube

xiv 42

Babylon x 171 baca Sabina iii 85 Baetis, flocks on its banks xii 41-2 Baiae iii 4. xi 49. Baiana cumba xii 80 balantem pecudem xiii 233 ballaena x 14 balneolum conducere vii 4 balnea xi 156. Phoebi vii 233. private 178.

vexat lutulenta turba 131. time of bathing

xi 204. see baths balteus xvi 48 banishment of Marius Priscus i 49 bankrupts vii 129. viji 185. xi 1–55. sold

up iii 33. epicures xi 10 p. 222 barba maiorum xvi 31. mihi sonabat gravis

i 25. -m metit amati üi 186. Petron. 73 fin. Greg. Naz, apol. 49. Schiller's Nero 133.

pectere coeperit xiv 216 barbarus Xerxes x 181 barbati magistri xiv 12 and p. 354. barbato

regi iv 103 Bardaicus calceus iudex xvi 13 14 ! Barea vii 91. -am occidit Stoicus iii 116. On

his son-in-law Annius Pollio see Borghesi

iv 488 bascauda xii 46 basia iactaret iv 118 Basilus a fraudulent partner x 222. a pleader

vii 145-7 Batavi domiti viii 51 baths i 142-6. v 90. vii 4. 130-1. before

dinner üi 263. xi 204 beans of Pythagoras xv 174 beard shaved in early manhood 253 beasts spare their kind xv 159–164 beatus rich i 39. -i pauperis xiv 120 beauty, perils of x 289—345 beaver xii 3+36 beggars iii 16 Jews. V8-11. on the bridges

iv 116. at Aricia 117 bellator (equus) vii 127 Bellerophon iii 118. X 325 Bellonae fanatici iv 124 belli pars aliqua xii 110. -orum ultima xv 95 belua elephant x 158. xi 126 bene habet x 72 Beneventanus sutor v 46 berullo inaequales phialas v 38 beta, see alpha betting xi 202 bibat cuticula solem xi 203. -erat eaelato

xü 47. fictilibus x 25. -it ab octava i 49 bidentis amans vive iii 228 biga x 59 bilem effundere per lacrimas v 159.tibi con

trahat x 187. quibusdam moverat xv 15 16 bill of fare xi 6476 bimembris puer xiii 64 birthday, see natalibus Bithyni slaves and knights vii 15. -0 tyranno

x 162 Bithynicus Volusius xv 1 blaesus XV 48 blandiar ne nobis iii 126 Blandus, Rubellius viii 40 blindness a judgement xiii 93 boats of reed v 89 Boccar v 90 Boetius imitates x 22 boletus v 147. xiv 8 bones of heroes xv 70 bona animi viïi 24. summa v ? bonus Cotta v 108 books burnt i 152 Bootae serraca v 23

« PreviousContinue »