Page images
PDF
EPUB

Comtudo, certos ha, poucos, mas justos

860

Que mais sabem, porem menos prezumem :
Que pugnár ousað pello jus de antigos
E restaurar as priscas leys do engenho.

Tal era a musa cujo exemplo e canto

Este axioma docemente exprime.

865

“ Bem compor he primôr da natureza,”

Tal Roscommon, tað justo como sabio,

Era, em modo tað nobre, como em sangue.
Conhecia de Roma, e Grecia os genios,

E excepto o seu, o merito de authores.

870

Tal foi Walsh juis da muza e amigo ;

Que o louvor e censura exacto dava

Brando nas faltas, mas cioso sempre

Da perfeiçaõ, e graça dos discursos,
Claro d’engenho, e coraçaõ sincéro.

Sombra chorada! este epicedio aceita

875

Que ao menos grata a musa te dedica:
A musa cuja fraca vós guiaste

Para cantar em ton mais levantado.

z

(Her guide now lost) no more attempts to rise,

But in low numbers short excursions tries;

Content if hence th' unlearn’d their wants may view,

The learn'd reflect on what before they knew :

740

Careless of censure, nor too fond of fame;

Still pleas’d to praise, yet not afraid to blame;

Averse alike to flatter, or offend;

Not free from faults, nor yet too vain to mend. 744

THE END.

880

Que ajudas-te a subir, e a que aparaste
Das tenras azas as inuteis plumas. .
Sem mestre agora ja subir naõ ouza
Vai terra a terra os graves tons soltando,
Feliz se nelles podem ver seus erros
Os ignorantes; e s'encontrað sabios
Reflectindo, o que ja sabiaõ d'antes.
Sem satyras temêr, e sem dezejo
Da fama; aprovaçaõ, com tudo estimo:
Pouco receio os golpes da censura,
Repugname offender, ou dar lizonja ;

885

890

Terei faltas talvez, pouco

custa

Submetelas à emenda, quando he justa.

892

FINI S.

[ocr errors]

T. Harper, Jun. Printer, Crane Court, Fleet Street, London. ERRATA.

[blocks in formation]

432,

47, 59, 63, 67, 83, 91, 93, 95,

2, Em lugar de giuzesse-quizesse 11,

cabesça-cabeça 156,

peleu-Peleu 357,

Tendo-sse - Tendo-se 368,

charos-caros 388,

sempre-sempre a

muiton-muito 439,

virm rir 555,

Aao-Ao 697,

offrocem-ofirecem 6+2,

semo- sem o

ESSAIO-ENSAIO 91,

ceó-céo 114,

ceó- céo 130,

truç a-traça 146,

ledeo-lede-o 214,

foo-ogo 296,

a hum--a hums 701,

dquai—d'aqui 707,

asmoasno 767,

Ama, loarar-Ama louvar, 799,

O facil-A o facil 843,

hourada--honrada

97,

103, 111, 153, 153, 159, 161, 167,

[ocr errors]
« PreviousContinue »