Comparative Literature and Comparative Cultural Studies
Articles in this volume focus on theories and histories of comparative literature and the field of comparative cultural studies. Contributors are Kwaku Asante-Darko on African postcolonial literature; Hendrik Birus on Goethe's concept of world literature; Amiya Dev on comparative literature in India; Marian Galik on interliterariness; Ernst Grabovszki on globalization, new media, and world literature; Jan Walsh Hokenson on the culture of the context; Marko Juvan on literariness; Karl S.Y. Kao on metaphor; Kristof Jacek Kozak on comparative literature in Slovenia; Manuela Mourao on comparative literature in the USA; Jola Skulj on cultural identity; Slobodan Sucur on period styles and theory; Peter Swirski on popular and highbrow literature; Antony Tatlow on textual anthropology; William H. Thornton on East/West power politics in cultural studies; Steven Totosy on comparative cultural studies; and Xiaoyi Zhou and Q.S. Tong on comparative literature in China. The papers are followed by an index and a bibliography of scholarship in comparative literature and cultural studies compiled by Steven Totosy, Steven Aoun, and Wendy C. Nielsen.
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Comparative Literature Past and Future
From PostStructuralism to Systems Theory
Comparative Literature and the Ideology of Metaphor East and West
Theory Period Styles and Comparative Literature as Discipline
A Comparative View
Comparative Literature as Textual Anthropology
Analyzing EastWest Power Politics in Comparative Cultural Studies
From Comparative Literature Today Toward Comparative Cultural Studies
Comparative Literature in China
A Selected Bibliography of Comparative Literature and Cultural Studies Theories Methods Histories 1835 to 2002
Comparative Literature in Slovenia
Comparative Literature in the United States
Comparative Literature and Cultural Identity
Other editions - View all
aesthetic African American approach argues aspects authors become century China Chinese communication comparatists comparative cultural studies comparative literature concept concerned context critical defined discipline discourse discussion early English erature European example existence fact fiction field French function global hand humanities idea identity important Indian influence institutional interest interliterary International issues Italy John Journal kind language linguistic liter literary history Littérature means metaphor method nature notion novel object origin parative particular period perspective philosophy poetic political popular position possible practice present principle problems production published question readers reading realism reality recent regard relations Research result rhetoric Romanticism scholars scholarship sense situation Slovenian social Steven structure theoretical theory thought tion Tötösy traditional translation ture turn understanding University values volume West Western world literature writing York
Page 154 - And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting On the pallid bust of Pallas just above my chamber door; And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, . And the lamp-light o'er him streaming throws his shadow on the floor: And my soul from out that shadow that lies floating on the floor Shall be lifted — nevermore...
Page 20 - Was nun in den Dichtungen aller Nationen hierauf hindeutet und hinwirkt, dies ist es, was die übrigen sich anzueignen haben. Die Besonderheiten einer jeden muß man kennen lernen, um sie ihr zu lassen, um gerade dadurch mit ihr zu verkehren...
Page 147 - Such a dialogic encounter of two cultures does not result in merging or mixing. Each retains its own unity and open totality, but they are mutually enriched.
Page 157 - Literature is fiction not because it somehow refuses to acknowledge "reality," but because it is not a priori certain that language functions according to principles which are those, or which are like those of the phenomenal world.
Page 17 - Und so ist jeder Übersetzer anzusehen, daß er sich als Vermittler dieses allgemein geistigen Handels bemüht und den Wechseltausch zu befördern sich zum Geschäft macht; denn was man auch von der Unzulänglichkeit des Übersetzens sagen mag, so ist und bleibt es doch eines der wichtigsten und würdigsten Geschäfte in dem allgemeinen Weltverkehr. Der Koran sagt: „Gott hat jedem Volke einen Propheten gegeben in seiner eigenen Sprache.
Page 66 - Conversely, literary history is also highly important for literary criticism as soon as the latter goes beyond the most subjective pronouncement of likes and dislikes. A critic who is content to be ignorant of all historical relationships would constantly go astray in his judgements. He could not know which work is original and which derivative; and, through his ignorance of historical conditions, he would constantly blunder in his understanding of specific works of art. The critic possessed of little...
Page 146 - Quests for my own word are in fact quests for a word that is not my own, a word which is more than myself; this striving to depart from one's own words, with which nothing essential can be said.
Page 154 - Ordinary speech and literary language have thereby changed places (see the work of Vyacheslav Ivanov and many others). And finally, a strong tendency, led by Khlebnikov, to create a new and properly poetic language has emerged. In the light of these developments we can define poetry as attenuated, tortuous speech. Poetic speech is formed speech. Prose is ordinary speech — economical, easy, proper, the goddess of prose [dea prosae] is a goddess of the accurate, facile type, of the 'direct