Page images
PDF
EPUB

Editors
HELEN A. CLARKE,

CHARLOTTE PORTER,

RUTH HILL

SPRING, 1921 John Ulfstjerna, A Drama in five Acts

Translated from the Swedish by Helga Colquist

[blocks in formation]
[blocks in formation]

Hello

155

Edmund Rostand
Translated from the French by Mrs. Richard Mansfield

[blocks in formation]

ber), June (Summer Number). September (Autumn Number), and December

Number).
al subscription $6.00. Single copies $1.50

618
148

Ad Una Cantate Albert Edmund Trombly.
After-Leonora Speyer .
Allen, Genieve M.—The Problem of Individualism in Relation to Society in Ibsen,

Maeterlinck and Hauptmann
Anton Chekov, The Master of the Gray Short-Story-N. Bryllion Fagin .

262

416

[ocr errors]

520
519

496

Bagstad, Anna E.-Translator- The Romancers-Edmond Rostand

Voltaire
Ballade-Martha Hart Bliss
Bates, Ernest S. & Gladys Chandler Graham-Pierre Louys & the Songs of Bilitis
Becquer, Gustavo-Rimas Numero I-Translated by Marion Lee Reynolds .

-Rimas Numero LV-Translated by Marion Lee Reynolds

-Rimas Numero LVIII—Translated by Marion Lee Reynolds
Bliss, Martha Hart-Ballade.
Bloch, Bertram–Humpty Dumpty, A Fantasy
Bonds of Interest, The, A Comedy of Masks—Everett Glass
Borga Gard, a Play in Four Acts—Tor Hedberg-Translated by Helga Colquist .

[blocks in formation]

454

Carducci, Giosue-To the White Cross of Savoy-Translated by Irene Sargent
Cervantes-Translator The Magic Theatre-Edith Fahnstock and Florence

Donnell White
Colophon-Raymond Morse Herrick
Colquist, Helga—Translator-Borga Gard, A Play in Four Acts by Tor Hedberg

- John Ulfstjerna, A Drama in Five Acts by Tor Hedberg
Common Ground, A Play in One Act—Eleanor Whiting
Cros, Charles Guy-Prayer Translated by Edward H. Pfeiffer

234
250
317

I
140
315

[ocr errors]

Dante's Divina Commedia, Its Moslem Sources & Parallels-Charlotte Brewster

Jordan
Dickerman, Elizabeth S.-Emile Marechal, A Soldier-Poet of Belgium
Dilla, Geraldine P-The Principal Tones of Arnold's Poetry
Dondo, Mathurin M.—Two Blind Men and a Donkey, A Play
Dusk Oscar C. Williams

.

375
136
279
391
287

586

Emig, Evelyn-The Old Order, A Play in One Act
Emile Marechal, A Soldier-Poet of Belgium-Elizabeth S. Dickerman.
Evans, Gladys LaDue-The Little Mortal Child, A Play.

136
409

416

Fagin, N. Bryllion-Anton Chekov, The Master of the Gray Short-Story
Fahnstock, Edith and Florence Donnell White-The Magic Theatre-Translated by

Cervantes
Fanning, Cecil-Recent Progress in Community Music & Drama
Figs from Asphalt-Christabel F. Fiske
Fiske. Christabel F.-Figs from Asphalt .
Fool Who Lives Contentedly, The-D. McVickar
Fucini, Renato-Night-Translated by Herbert King Stone

[ocr errors]

234
149
596
596
109
390

244
441

Glass, Everett-—The Bonds of Interest, A Comedy of Masks .
Glick, Carl and Bernard Sobel-The Immortal, A Play in One Act
Gold-Oscar C. Williams
Graham, Gladys C. & Ernest S. Bates-Pierre Louys & the Songs of Bilitis

306

562

405976

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

Hall, Hazel—Things that Grow
Hedberg, Tor-Borga Gard, a Play in Four Acts-Translated by Helga Colquist .

- John Ulfstjerna, A Drama in Five Acts-Translated by Helga Col

quist
Hello--Edmond Rostand-Translated by Mrs. Richard Mansfield
Herodiade-Mallarme-Translated by Joseph Twadell Shipley
Herrick, Raymond Morse-Colophon
Hooley, Teresa-Inheritance
Hopkins, P. T.-On a Popular Poet
House, Roy Temple-The Mother Superior
Huhner, Max, M.D.-A New Aspect of Shakespeare's Conception of Woman.
Humpty Dumpty, A Fantasy-Bertram Bloch
Hung, Shen-The Wedded Husband, A Realistic Chinese Play.

250
617
581
135

P-Translator

as Bad non poterest. The, AC Gred A Play - Depty, A Fas

userna, A Dram mere Fantasy i

bet The, A Play z Tenacity, TO

[ocr errors]

98 76

[ocr errors]

IIO

[ocr errors]

441

Immortal, The, A Play in One Act-Carl Glick and Bernard Sobel
Inheritance-Teresa Hooley

617

. در اين

374

430

Jimenez, Juan Ramon-Perfumed Thorns-Translated by Herbert King Stone .

-Weariness from Suffering-Translated by Herbert King

Stone
John Ulfstjerna, A Drama in five Acis—Tor Hedberg-Translated by Helga Colquist
Jones, Willis K-Poetry in Chile.
Jordan, Charlotte Brewster--Dante's Divina Commedia, Its Moslem Sources and

Parallels

1

[ocr errors]

403

375

انتاج

[blocks in formation]

Kaplan, Ysabel DeWitte-The Princess Weaver of the Skies
Knapp, Juliet Lee-Symbolistic Drama of Today

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Lammas Eve, Fantasy in One Act--Edith Randolph
Liliencron, Detlev von-Victory-Translated by Edwin H. Zeydel
Lodovici, Cesare—The Woman of No One, a Play in Three Acts-Translated by

Petronelle Sombart.
Lyman, Anne Mary-The Weasel's Holiday .

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

MacFarlane, Anne-Slippers, A Fantasy in One Act
Madison, C.-The Yiddish Theatre
Magic Theatre, The,-Edith Fahnstock & Florence Donnell White-Translated by

Cervantes
Mallarme-Herodiade-Translated by Joseph Twadell Shipley
Mansfield, Mrs. Richard-Translator--Hello-Edmond Rostand
Marshall, Donald Worth-Walter Pater, Some of His Imaginary Portraits
McVickar, D.-The Fool Who Lives Contentedly
Mirror, The-Pierre de Ronsard-Translated by Grace Wallace
Mother Superior, The-Roy Temple House .

[merged small][ocr errors]

New Aspect of Shakespeare's Conception of Woman, A,-Max Huhner, M. D.
Newberry, John Strong--Translator--The Steamer Tenacity--Charles Vildrac.
Night-Renato Fucini - Translated by Herbert King Stone
Norman, Hilda Laura---The Sensible Man

98 463 390 580

Old Order, The, A Play in One Act--Evelyn Emig
On a Popular Poet-P. T. Hopkins

586 581

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]

Pelee, Lillian Sutton-Ties of Blood, A Drama in One Act
Perfumed Thorns, Juan Ramon Jimenez-Translated by Herbert King Stone
Pfeiffer, Edward H.-Translator-Prayer-Guy Charles Cros.
Pierre Louys and the Songs of Bilitis ---Ernest S. Bates & Gladys C. Graham
Plays-Bond of Interest, The, A Comedy of Masks—Everett Glass

-Common Ground, A Play in One Act-Eleanor Whiting.

-Humpty Dumpty, A Fantasy-Bertram Bloch.
-John Ulfstjerna, A Drama in five acts--Tor Hedberg
-Lammas Eve, Fantasy in One Act-Edith Randolph
-Old Order The, A Play in One Act--Evelyn Emig .
-Steamer Tenacity, The, A Comedy in Three Acts---Charles Vildrac- -

Translated by John Strong Newberry.
–Ties of Blood, A Drama in One Act--Lillian Sutton Pelee
-Wedded Husband, The, A Realistic Chinese Play-Shen Hung
--While the Mushrooms Bubble, A Fantasy-Dan W. Totheroh

-Woman of No One, The, A Play in Three Acts-Cesare Lodovici
Poetry in Chile-Willis K. Jones . .
Prayer-Guy Charles Cros-- Translator-Edward II. Pfciffer
Princess Weaver of the Skies, The-Ysabel DeWitte Kaplan
Principal Tones of Arnold's Poetry, The-Geraldine P. Dilla .
Problem of Individualism in Relation to Society in Ibsen, Macterlinck and Haupt-

mann, The,-Genieve M. Allen

463

572

IIO

251 159 403 315 267 279

262

158

Randolph, Edith-Lammas Eve, Fantasy in One Act

288 Recent Progress in Community Music and Drama-Cecil Fanning

149 Reynolds, Marion Lee-Translator-Rimas Numero I by Gustavo Becquer.

157 -Rimas Numero LV. --Rimas Numero LVIII

139 Rimas--Gustavo Becquer-Translated by Marion Lee Reynolds ---Numero I.

157 - Numero LV

158 --Numero LVIII

139 Romancers, The-Edmond Rostand-Translated by Anna E. Bagstad

520 Romanticism of Rostand, The-Eleanor W. Thomas

64 Ronsard, de Pierre-The Mirror-Translated by Grace Wallace

415 Rostand, Edmond-Hello-Translated by Mrs. Richard Mansfield

155 -The Romancers--Translated by Anna E. Bagstad

520 Sargent, Irene-Translator- To the White Cross of Savoy-Giosue Carducci

454 Sensible Man, The-Hilda Laura Norman Shipley, Joseph Twadell-Translator-Herodiade-Mallarme. Slippers, A Fantasy in One Act-Anne MacFarlane

425 Sobel, Bernard & Carl Glick-The Immortal, A Play in One Act.

441 Sombart, Petronelle-Translator- The Woman of No One, A Play in Three Acts by Cesare Lodovici

159 Speyer, Leonora-After . Steamer Tenacity, The, A Comedy in Three Acts---Charles Vildrac---Translated by John Strong Newberry.

463 St. John-Caroline Stern

153 Stern, Caroline-St. John

153 Stone, Herbert King-Translator-Night-Renato Fucini.

390 -Perfumed Thorns, Juan Ramon Jimenez 374

-Weariness from Suffering-Juan Ramon Jimenez 430 Symbolistic Drama of Today-Juliet Lee Knapp

580

458

148

201

Ties of Blood, A Drama in One Act-Lillian Sutton Pelee .
Thomas, Eleanor W.-The Romanticism of Rostand
Totheroh, Dan W.-While the Mushrooms Bubble, A Fantasy
To the White Cross of Savoy-Giosue Carducci—Translated by Irene Sargent
Trombly, Albert Edmund-Ad Una Cantate
Two Blind Men and a Donkey, A Play-Mathurin M. Dondo

[blocks in formation]

200

Victory-Detlev von Liliencron-Translated by Edwin H. Zeydel.
Vildrac, Charles—The Steamer Tenacity, A Comedy in Three Acts-Translated by

John Strong Newberry
Voltaire-Anna E. Bagstad

463 519

IIO

Wallace, Grace-Translator-The Mirror-Pierre de Ronsard.

415 Walter Pater, Some of His Imaginary Portraits-Donald Worth Marshall.

431 Weasel's Holiday, The-Anne Mary Lyman.

307 Weariness from Suffering-Juan Ramon Jimenez-Translated by Herbert King Stone .

430 Wedded Husband The, A Realistic Chinese Play-Shen Hung While the Mushrooms Bubble, A Fantasy-Dan W. Totheroh

251 White, Florence Donnell & Edith Fabostock-The Magic Theatre-Translated by Cervantes

234 Whiting Eleanor-Common Ground, A Play in One Act

140 Williams, Oscar C.-Dusk

287 -Gold Woman of No One, The, A Play in Three Acts–Cesare Lodovici-Translated by Petronelle Sombart.

159 Yiddish Theatrey The-C. Madison

497 Leydel, Edwin H.-Translator-Victory Detlev von Liliencron

.

[ocr errors]

.

306

200

« PreviousContinue »