Page images

or usage fixing the number of the deputies who might be returned; and though, by the usage оГ 16М. and some former assemblies, the three orders were allowed each but one voice in the legislature, there were earlier examples of the whole meeting and voting as individual* in the same assembly. M. de Brienne, as we have seen, took the sapient course of calling all the pamphleteers of the kingdom into council upon this emergency. It was fixed at last, though not without difficulty, that the deputies of the people should be equal in number to those of the other two classes together; and it ia a trait worth mentioning. that the only committee of Nobles who voted for this concession, was that over which the present King of France (in 1818) presided, h it meant any thing, however, this conces»ion implied that the whole body was to deliberate in common, and to vole individually; and yet. incredible as it now appears, the fact is that the King and his ministers allowed the ileputies to be elected, and actually to assemble without having settled that great question. ur even made any approach to its settlement! 01 all the particular blunders that ensured or accelerated what was probably inevitable, th:s has always appeared to us to be one of the most inconceivable. The point, however, though not taken up by any authority, \vas plentifully discussed among the talkers oí Paris; and Madame de Staël assures us, that the side of the lien état was at that time the most fashionable in good company^ as well as the most popular with the bulk ot the nation. "Tous ceux et toutes celles qui, dans h haute compaimie de France, innuoient sur l'opinion, parloient vivement en faveur de la cause de la nation. La mode étoit dans ce teñe. C'étoit le résultat de tout le dix-huitième siècle: et les vieux préjugés, qui combattoient encore pour le» anciennes institution», avoient beaucoup moins de force alors, qu'ils n'en ont eu à aucune époque pendant b.s vingt-cinq années suivantes. Enfin l'ascendant de l'esprit public étoit tel, qu'il entraîna le parlement lui-même."—(Vol. i. pp. 172, 173.) The clamour that was made wamst them was not at that time by the advocates of the royal prerogative, but by interested individuals of the privileged classes. On the contrary, Madame de Staël asserts positively, that the popular party was then 'Imposed, as of old. to unite with the sovereign «gainst the pretensions of those bodies, and tluit the sovereign was understood to participate in their sentiment». The statement certainly seems to derive no slight confirmation from the memorable words which were uttered at the time, in a public addrpqp by the reigning King of France, then the first of the Prince« of the blood.—"Une grande ré volution étoit prêt, dit Monsieur (aujourd'hui Louis XVIII.) à la municipalité de Paris, en 1789; !e roi, par ses intentions, ses vertus, et son ran2 suprême, devait en être le chef!" We perfectly agree with Madame de Staël—"que toute la sagesse de la circonstance étoit dans ces parolee." Nothing, say« Madame de Staël, can be

imagined more striking than the first sight of the twelve hundred deputies of France, a» they passed in solemn procession to heai mass at Notre Dame, the day before the meeting of the States-General.

"I/a Noblesse se trouvant déchue de sa splendeur, par l'esprit de counisnn, pur l'alliage des anoblis, et par une longue paix; le Clergé ne possédant plus l'ascendant des lumières qu'il avoit Pu dans les temps barbares; l'importance des députés du Tiers état en était augmentée. Leurs habits et leurs manteaux noirs, leurs regards assurés, leur nombre imposant, attiroient l'attention sur eux: Des hommes de lettres, des négocions, un grand nombre d'avocats composoient ce troisième ordre Quelques nobles s'étoient fait nommer députés du tiers, et parmi ces nobles on rcmarquoit surtout le Comte de Mirabeau: l'opinion qu'on avoit de son esprit étoit singulièrement augmentée par la peur que faisoit son immoralité; et cependant c'est cène immoralité même qui a diminué l'influence que ses étonnantes tacullés dévoient lui valoir. Il étoit difficile de ne pas le regarder long-temps, quand on Г Broil une lois aperçu: Son immense chevelure le distinguoit entre tous: on eût dit que sa force en dépendoit comme celle de Samson; son visago empruntoit de l'expression de sa laideur même; et toute sa personne donnoit l'idée d'une puissance irrégulière, mais enfin d'une puissance telle qu'on se la rcprésenteroit dans un tribun de peuple.

"Aucun nom propre, excepté le sien, n'étoit encore célèbre dans les six ceñís députés du tiers; mais il y avoit beaucoup d'hommes honorables, et beaucoup d'hommes à craindre."—Vol. i. pp. IKï, 186.

The first day of their meeting, the deputies of course insisted that the whole three orders should pit and vote together: and the majority of the nobles and clergy of course resisted :— And this went on for nearly two months, in the face of the mob of Paris and the people of France—before the King and his Council could make up their own minds on the matter! The inner cabinet, in which the Queen and the Princes had the chief su ay, had nowtaken the alarm, and was for resisting the pretensions of the Third Estate; while Irl Necker, and the ostensible ministers, were for compromising with them, while their powoi was not yet proved by experience, nor theii pretensions raised by victory. The Ultras re lied on the army, and were for dismissing th" Legislature as soon as they had granted a few taxes. M. Necker plainly told the King. 1 hat he did not think that the army could be relied on; and that he ought to make up his mind to reign hereafter under a constitution like that of England. There were fierce disputes. and endless consultations; and at length, within three weeks after the States weit" opened, and before the Commons had gained any decided advantage, M. Necker obtained the full assent both of the King and Queen to a declaration, in which it was to be announced to the States, that they should sit and vote as< one body in all questions of taxation, and m ítro chambers only in all other questions. This arrangement. Madame de Staël assure» us. would have satisfied the Commons at the time, and invested the throne with the great strength of popularity. But, after a full and deliberate consent had been given by both their Majesties, the party about the Queen fourni moans to put off from day to day the publication of the important instrument; and a whole month was uupardonably wasted in idle discussions; during which, nearly one half of the nobles and clergy had joined the deputies of the Commons, and taken the name of the National Assembly. Their popularity am! confidence had been dangerously increased, in the mean time, by their orators and pamphleteers; and the Court had become the object of suspicion and discontent, both by the rumour of me approach of its armies to the capital, and by what Madame de Staël calls the accidental exclusion of the deputies from their ordinary place of meeting—which gave occasion to the celebrated and theatrical oath of the Tennis-court. After all. Madame de Staël says, much might have been regained or saved, by issuing M. Necker's declaration. But the very night before it was to be delivered, the council was adjourned, in consequence of a billet from the Queen :—two new councillors and two princes of the blood were called to take part in the deliberations; and it was suddenly determined, that the King should announce it as his pleasure, that the Three Estates should meet and vote in their three separate chambers, as they had done in 1614!

M. Necker, full of fear and sorrow, refused to go to the meeting at which the King was to make this important communication. It was made, however—and received with murmurs of deep displeasure; and, when the Chancellor ordered the deputies to withdraw to their separate chamber, they answered, that they were the National Assembly, and would stay where they were! The whole visible population seconded this resolution, with indications of a terrible and irresistible violence: Perseverance, it was immediately seen, would have led to the most dreadful consequences; and the same night the Queen entreated M. Seeker to take the management of the Stale upon himself, and solemnly engaged lo follow no councils but his. The minister complied ; — and immediately the obnoxious order was recalled, and a royal mandate was issued to the Nobles and the Clergy, to join the deliberations of the Tiers état."

If these reconciling measures had been sincerely followed out, the country and the monarchy might yet perhaps have been saved. But the party of the Ultras—:' qui partait avec beaucoup de dédain de l'autorité du roi d'Angleterre, et vouloit faire considérer comme un attentat, la pensée de réduire un roi de France au misérable sort du monarque Britannique1' —this misguided party—had still too much weicht in the royal councils; and, while they took advantage of the calm produced by M. Necker's measures and popularity, did not cease secretly to hasten the march of M. de Rroglie with his German regiments upon Paris —with the design, scarcely dissembled, of employing them to overawe, and, if necessary, to disperse the assembly. Considering from whom her information is derived, we ••an scarcely refuse our implicit belief to the

following important statement, which hn never yet been made on equal authority.

"M. Necker n'ignoroit pas le vériiable objtt pour lequel on faisoit avancer les troupes, bitn qu'on von ni le lui cacher. L'intention de la cour éioii de ré /lir à Cumpiègne tous les membres des trois ordre« qui n'avoient point favorisé le system« des innovations, et là de leur faire consentir » la líate les impôts et les emprunts dont elle noil bénin, afin de le* renvoyer ensuite! Comme un tel projet ne pouvait être secondé par M. Necker, on e« proposoit de le renvoyer dus que la force militaire wroii rassemblée. Cinquante avis par jour l'informoient de sa situation, et il ne lui éloit pos possible d'en douter; mais il eavoit aussi que, dans les circonstances où l'on ra trouvoil alors, il ne pouvoit quitter я place sans confirmer les bruits qui se répandûjeiu sur les mesures violentes que l'un preparóle à 12 cour. Le roi s'étant résolu à ces mesurée, M. Necker ne voulût pas y prendre part, mai« У ne vouloit pas non plus donner le signal de s'y opposer; et il resiott là comme une senlmelle qu'on iaifiuii encore à son poste, pour tromper les attaquant tv la manœuvre."—Vol. i. pp. 231—233.

He continued, accordingly, to go every dav to the palace, where he was received wilt cold civility; and at last, when the troop« were all assembled, he received an order ш the middle of the night, commanding him instantly to quit France, and to let no one know of his departure. This was on the night of ihe llth of July;—and as soon as his dismiss! was known, all Paris rose in insurrection—at army of 100,000 men was arrayed in a tiii-bl —and, on the 14th, the Bastile was dtmolished, and the King brought as a prisoner to the Hotel de Ville, to express his approbation of all that had been done! M. Necker. «bo had got as far as Brussels, was instantly recalled. Upwards of two millions of men took up arms throughout the country—and it wai manifest that a great revolution was already consummated!

There is next a serif s of lively ai d masterly sketches of the different parties in thf Constituent Assembly, and their various leaders. Of these, the most remarkable, by far, was Mirabeau: who appeared in opposition to Necker, like the evil spirit of the Revolution contending with its better ar.ifil Madame de Staël says of him, that be «a» "Tribun par calcul, et Aristocrat far gout There never, perhaps, was an instance ol so much talent being accompanied and neutralized by so much profligacy. Of all the daring spirits that appeared on that troubled scene, no one, during his life, ever dared to encounter him; and yet, such was his wan! of principle, that no one party, and no on« individual, trusted him with their secret!. His fearlessness, promptitude, and enerçn. overbore all competition; and his ambition seemed to be, to snow how Ihe making or th* marring of all things depended upon hi^px«! pleasure. Madame'de Staël confirms «bat nas often been said of his occasional difficulty in extempore speaking, and of his babitually employing his friends to write bis speeches and letters; but, alter hie death, she says none of them could ever produce for themselves any thing equal to what they u-i •! to catch from his inspiration. In "-• bate, he was artful when worsted, and mercil-^ss when successful. What he said of Abbé Maury, was true of all his opponents '• Quand il a raison, nous disputons; quand ï. a tort, je Г écrase!"

Opposed to this, and finely contrasted with it, is the character of M. de la Fayette—the purest, the most temperate, and therefore the most inflexible friend of rational liberty in France. Considering the times in which he has lived, and the treatment he has met wit]), ii is a proud thing for a nation to be able to name one of its public characters, to •whom this high testimony can be borne, without risk of contradiction. "Depuis le o'épart de M. de la Fayette pour V Amérique, il y a quarante ans, on ne peut citer ni une action, ni une parole de lui qui n'ait été dans la même ligne, sans qu'aucun intérêt personnel se soit jamais mêlé à sa conduite." The Abbé Sieyes seems to us a little like our Bentham. At all events, this little sketch of him is worth preserving.

"Il avoif mené jusqu'à quarante ans une vie «olitlire, réfléchissant sur les questions politiques, et portant une çrande force d'abstraction dans cette étude ; mais il étoit peu fait pour communiquer avec k* s-jtres hommes, tant il s'irritoit aisément de leurs (raren, et tant il les blessoit par les siens. Toutefois, comme il avoit un esprit supérieure! des façons ce n'exprimer laconiques et tranchantes, c'étoil la rnfxie dans l'assemblée de lui montrer un respect fc^que superstitieux. Mirabeau ne demandoit pas mieux que d'accorder au silence de l'Abbé Sieyes le pu sur sa propre éloquence; car ce genre de fiviUté n'est pas redoutable. On croyoit à Sieyes, à cet homme mystérieux, des secrets sur Ins con»•"Tvins, dont on espéroit toujours di-s effbts étonnai» quand il les révéleroit. Quelques jeunes reos, et même des espri's d'une brande force, profeteomt la plu» haute admiration pour lui; et l'on «'accordoit à le louer aux dépens de tout autre, p"*r? qu'il ne se fnisoit jamais juger en entier, darts aanine circonstance. Ce qu'on savoit avec certitude, c'est qu'il détestoit les distinctions nobiliaires; ei .-^pendant il avoit conservé de son état de prêtre un attachement au clergé, oui se manifesta le plus f arement du monde lors de la suppression de» dîmes. Il* veulent être libres, et ne savent pas t-trc r. f'i-t.' disoit-tl à cette occasion; et tontes les tVi'»» He rassemblée étoient renfermées dans ces parole*."—Vol. i. pp. 305, 306.

The most remarkable party, perhaps, in the A^erably was that of the Aristocrats, consisting cniefly of the Nobles and Clergy, and about thirty of the Commons. In the situation in which they were placed, one would hare expected a good deal of anxiety, bittenif^r-*, or enthusiasm, from them. But, ¡л France, things affect people differently. Nothing can be more characteristic than the t" JUrjwing powerful sketch. "Ce parti, qui гто:1 protesté contre toutes les résolutions de l'assemblée, n'y assistait que par prudence. Tout ce qu'on y faisoit lui paroissoit insolent, mcu trff-ffu sérieux! tant il trouvoit ridicule cette découverte du dix-huitième siècle, une nation!—tandis qu'on n'avoit eu jusqu'alors ф>е dee nobles, des prêtres, et du peuple !"— (Vol. i. p. 298.) They had their counterpart, ho-.vever. on the opposite side. The speculative, refining, and philanthropic reformers, ••ere precisely a match for them. There is

infinite talent, truth, and pathos, in the following hasty observations.

"Ils gagnèrent de l'ascendant dans l'assemblée, en se_ moquant des modérés, comme si la modération étoit de la foiblessc, et qu'eux seuls fussent des caractères forts. On les voyoil. dims les galles et eur les lianes des députés, tourner en ridicule quiconque a'avisoit de leur repré.-ампег qu'avant eux h?9 hommes nvoient existé en société; que les écrivains avoient pensé, et que l'Angleterre étoit en possession de quelque liberté. Ou eût dit qu'on leur répétoit les contes de leur nourrice, tant ils écoutoient avec impatience, tant ils prononçaient avec dédain de certaines phrases bien exagérées et bien décisives, sur l'impossibilité d'admettre un sénat héréditaire, un sénat même à vie, un veto absolu, une condition de propriété, enfin tout ce qui, diaoient-ils, attentoit à la souveraineté du peuple! IU portaient In fatuité de» cours dans la cawe démocratique; et plusieurs députés du tiers étoient, tout à la lois, éblouis par leurs belles manières de gentilshommes, et captivée par leurs doctrines démocratiques.

"Ces chefs élégans du parti populaire vouloient entrer dans le ministère. Ils souhaitoient de conduire les affaires jusqu'au point où l'onauroit besoin d'eux; mais, dans cette rapide descente, le char ne s'arrêta point à leurs relais; ils n'étoient point conspirateurs, mais ils se confioient trop en leur pouvoir sur l'assemblée, et se flattoient de relever de trône dès qu'ils l'auroient fait arriver jusqu'à leur portée. Mais, quand ils voulurent de bonne foi réparer le mal déjà fait, il n'étoit plus temps. On ne sauroit compter combien de désastres auraient pu être épargnés à la France, si ce parti de jeunes gens se fût réuni avec les modérés: car, avant les évènemens du 6 Octobre, lorsque le roi n'avoit point été enlevé de Versailles, et que l'armée Françoise, répandue dans les provinces, conscrvoit encore quelque respect pour le trône, les circonstances ctoient telles ç-Von pouvoit établir une monarchie raisonnable en France."—Vol. i. pp. 303—305.

It is a curious proof of the vivaciousness of vulgar prejudices, that Madame de Staël should have thought it necessary, in 1816; to refute, in a separate chapter, the popular opinion that the disorders in France in 1790 and 1791 were fomented by the hired agents of England.

There is a long and very interesting account of the outrages and horrors of the 5th of October 1789, and of the tumultuous conveyance of the captive monarch from Versailles to Paris, by a murderous and infuriated mob. Madame de Staël was herself a speciatress of the whole scene in the interior of :he palace ; and though there is not much that is new in her account, we cannot resist making one little extract. After the mob had filled the courts of the palace,—

"La reine parut alors dans le salon ; ses cheveux étoient en désordre, sa figure étoit pâle, mais digne, et tout, dans sa personne, frappoit l'imagination : le peuple demanda qu'elle parût sur le balcon; et, comme toute la cour, appelée la cour de marbre, éloit remplie d'hommes qui tenoient en main des armes à feu, on put apercevoir dans la physionomie de la reine ce qu'elle redoutoit.. Néanmoins elle s'avança, sans hésiter, avec ses deux enfans qui lui servoient de sauvegarde.

"La multitude parut attendrie, en voyant la reine comme mère, et les fureurs politiques s'apaisèrent i cet aspect; ceux qui, la nuit même, avoient, peutêtre voulu l'assassiner, portèrent son nom jusqu'aux


'La reine, en sortant du balcon, s'approcha de ma mère, et lui dit, avec des sanglote étouffés: lit vont пои» forcer, le roi et moi, à nous rendre à Parit avec if» teles tie rut garde» du corps portée» devant nous au bout de leurs piques! Sa prédiction faillit s'accomplir. Ainsi la reine et le roi lurent amenés dans leur capitale! Nous revînmes à Paris par une autre route, qui noua éloignoit de cet affreux spectacle: c'éloit à travers le bois de Boulogne que nous passâmes, et le temps étoit d'une rare beauté; l'air sgitoil à peine les arbres, et le soleil avoit assez d'éclat pour ne laisser rien de sombre dans la campagne: aucun objet extérieur ne répondoit à notre tristesse. Combien de fois ce contraste, entre la beauté de la nature et les souffrances imposées par les hommes, ne se renouvelle-t-il pas dans le coure de la vie!

"Quel spectacle en effet que cet ancien palais des Tuileries, abandonné depuis plus d'un siècle, par ses augustes hôtes! La vétusté des objets extérieurs agissoit sur l'imagination, et la faisoil errer dans les temps passés. Comme on étoit loin de prévoir l'arrivée de la famille royale, très-peu d'apparternens étpient habitables, et la reine avoit été obligée de faire dresser des lits de camp pour ses enfans, dans la chambre même où elle recevoil; elle nous en fit des excuses, en ajoutant: Vous savez gué je ne m attendais pas à venir ici. Sa physionomie étoit belle et irriif-e; on ne peut l'oublier quand on l'a vue.—Vol. i. pp. 347—349.

It has always struck us as a singular defect ¡л all the writers who have spoken of those scenes of decisive violence in the early history of the French Revolution, such as the 14th of July and this of the 6th of October, that they do not so much as attempt to explain by what instigation they were brought about—or by whom the plan of operations was formed, and the means for carrying it into execution provided. That there was concert and preparation1 in the business, is sufficiently apparent from the magnitude and suddenness of the assemblage, and the skill and systematic perseverance with which they set about accomplishing their purposes. Yet we know as little, at this hour, of tho plotters and authors of the mischief, as we do of the Porteous mob. Madame de Staël contents herself with saying, that these dreadful scenes signalized "l'avènement des Jacobins;" but seems to exculpate all the known leaders of that party from any actual concern in the transaction :—and yet it was that transaction that subverted the monarchy!

Then came the abolition of titles of nobility—the institution of a constitutional clercy—and the federation of 14th July 1790. In spite of the storms and showers of blood which we have already noticed, the political horizon, it seems, still looked bright in the eyes of France. The following picture is lively—and is among the traits which history does not usually preserve—and which, what she does preserve, certainly would not enable future ages to conjecture.

"Les étrangers ne sauraient concevoir le charme et l'éclat tant vanté de la société de Paris, s'ils n'ont vu la France que depuis vingt ans: Mnis on peut dire avec vérité, que jamais erne société n'a été aussi brillante et aus.-i sérieuse mut ensemble, que pendant les trois on quatre premières nnnées de la révolution, à compter de 17Я8 jusqu'à la fin de 1791. Comme les affaires politiques étoient encore entre les mains de lit première classe, toute la vigueur de la liberté et toute la grâce de la politesse ancienne вв réunissoient dans les mêmes personnes. Les hommes du tiers état, distingués par leurs lumières •I leurs talc и«, и joignoient à ors gentilshommes

plue fiers de leur propre mérite que des privilège« de leur corps; et les plus hautes questions que l'ordre social ait jamais fait naître étoient traten par les esprits les plus capables de les entendre ri de les discuter.

"Ce qui nuit aux agrémens de la société en Angleterre, ce sont les occupations et les intérêts (Tua état depuis long-temps représentatif. Ce qui rt:.doit au contraire la société trançoiae un peu superficielle, c'étoient les loisirs de la monarchie. Mm tout à coup la force de la liberté vint se mêler î l'élégance de l'aristocratie; dans aucun psyi m dans aucun temps, l'art de parler sous toutes m formes n'a été aussi remarquable que dans lee premières années de la révolution.

"L'assemblée constituante, comme je l'ai cVjï dit, ne suspendit pas un seul jour la liberté de a presse. Ainsi ceux qui souffroient de se trutrrer constamment en minorité dans l'assemblée, avo en: au moins la satisfaction de se moquer de tout le parti contraire. Leurs journaux faisoiem de spirituels calembours sur les circonstances les plut taponantes; c'étoit l'histoire du monde changer t: commérage! Tel est partout le caractère de l'aretocratie des cours. C'est la dernière fois, h-^s' que l'esprit francoise se soit montré dans toot Sot éclat; c'est la dernière fois, et à quelques ('pardi aussi la première, que la société de Pari? 21- :u donner l'idée de cette communication des t--- supérieurs entre eux, la plus noble jouissance dont la nature humaine soit capable. Ceux qui ont vcea dans ce temps ne sauraient s'empêcher й'яч •-• qu'on n'a jamais vu ni tant de vie ni tant d'esprit nulle part; l'on peut juger, par la foule d'homrr« de talens que les circonstances développèrent n'i-ft, ce qun seraient les François s'ils étoient app< V« i se mêler des affaires publiques dans la roui fraci't par une constitution sage et sincère."— Vol. i. тр. 383—386.

Very soon after the federation, the Kin»: entered into secret communications with М:яbeau, and expected by his means, and lbo¿e of M. Bouille and his army, to emancipate himself from the bondage in which he was held. The plan was, to retire to Compiepe; and there, by the help of the army, to furgr the Assembly, and restore the royal au'Li..-.-, Madame de Staël says, that Mirabeau ii»4 .: for a constitution like that of England: bnt. as an armed force was avowedly the organ by which he was to act, one may be permitted to doubt, whether he could seriously e.\pert this to be granted. In the mean, time, the policy of the King was to appear to agree tc every thing; and, as this appeared to il. Necker, who was not in the secret, to be aa unjustifiable abandonment of himself and the country, he tendered his résignation, and was allowed to retire — and then followed the draib of Mirabeau, and shortly after the fbcht arii apprehension of the King — the revision of the constitution — and the dissolution oí •'•:• Constituent Assembly, w-ith aself-denyir.; •dinance, declaring that none of its men/:- •* should be capable of being elected into :h-next legislature.

There is an admirable chapter on the emigration of 1791 — that emigration, in the

of party and of bon ton, which at once p.vas;> :ated and strengthened the party who oucht to have been opposed, and irretrievably iiiji:n <.'. a cause which was worse than deserted. \vh .-•:. foreigners were called in to support it. Madame de Staël is decidedly of opinion, that the Nobles should have staid, and resisted rrhat was wrong—or submitted to it. "Mais ils ont trouvé plus simple d'invoquer la gendarmerie Européenne, afin de mettre Paris à raison." The fate of their country, which ought to have been their only concern, was always a secondary object, in their eyes, to liie triumph of their own opinions—" ils l'ont тов1и comme un jaloux sa maîtresse—fidelle au morte,"—and seem rather to have considered themselves as allied to all the other nobles of Europe, than as a part of the French nation.

The Constituent Assembly made more laws m two years than the English parliament had done in two hundred. The succeeding as-f.'nbly made as many—with this difference, that while the former aimed, for the most part, at general reformation, the last were all personal and vindictive. The speculative republicans were for some time the leaders of this industrious body ;—and Madame de Staël, ш describing their tone and temper while in power, has given a picture of the political t.-artability of her countrymen, which could scarcely have been endured from a stranger.

"Aucun argument, aucune inquiétude n'étoient «Dole» par ses chefs. Ils répondoient aux obsertauonsde la sagesse, et de la sagesse désintéressée, par un sourire moqueur, symptôme de l'aridité qui v'-'ulte de l'amour-propre: On s'épuisoit à leur rappe 1er les circonstances, et à leur en déduire les csotet; on passoit tour à tour de la théorie à Vexî"V»nce, et de l'expérience à la théorie, pour leur tn muntrer l'identité; et, s'ils consentoient à répondre, ils nioient les faits les plus authentiques, • i combattoient les observations les plus évidentes, en y opposant quelques maximes communes, bien qi'ftpnméee avec éloquence. Ile se regardoient cotre eux, comme s'ils avoient été seuls dignes dt « entendre, et s'encouragcoient par l'idée que '•'jy. ¿toit pusillanimité dans la résistance à leur minière de voir. Tels sont les signes de l'esprit f-'- para chez lea François! Le dédain pour leurs •Hrerfaires en est la base, et le dédain s'oppose '••"'jour» à la connaissance de la vérité."—"Mais ¿sn? les débats politiques," she adds, "où la masse ¡'nie nation prend part, il n'y a que la voix des *T.;nemens qui soit entendue; les argumens n'inFf.-KM que le désir de leur répondre."

The Kingr, who seemed for a time to have resumed himself to hie fate, was roused at ¡a.«t to refuse his assent to certain brutal de.".-•»•« against the recusant priests—and his palace and his person were immediately invaded by a ferocious mob—and he was soon ji'iT compelled with all his family to assist at the anniversary of the 14th July, where, ex'•cpt the plaudits of a few children, every ihi-j was dark and menacing. The following few linee appear to us excessively touching.

"1! falloit le cnrsctère de Louis XVI., ce caractère de martyr qu'il n'a jamais démenti, pour supporter ainsi une pareille situation. Sa manière de njrrher, sa contenance avoient quelque chose de pmenuer. Dans d'autres occasions, on aurait pu Ijt wuhsiipr plus de grandeur ; mais il euffisoit dans ce moment de rester en tout le même, pour paroître •'"¡•ne. Je soi vis de loin sa tête poudrée au miliende ces têtes à cheveux noirs; son habit, encore brodé comme jadis, ressortoit à côté du costume de géra do peuple qui se prcssoient autour de lui. Qrand il monta les degrés de l'autel, on crut voir ne teinte, t'offrant volontairement en ncriIl redescendit; et, traversant de nouveau

les rangs en désordre, il revint s'asseoir auprès de la reine et de ses enfans. Depuis ce jour, le peuple ne l'a plus revu—que sur l'cchalàud!"

Vol. ii. pp. 54, 55.

Soon after, the allies entered France; the King refused to take shelter in the army of M. de la Fayette at Compiegne. His palace was stormed, and his guards butchered, on the 10th of August. He was committed to the Temple, arraigned, and executed! and the reign of terror, with all its unspeakable atrocities, ensued.

We must pass over much of -what is most interesting in the book before us; for we find, that the most rapid sketch we can trace, would draw us into great length. Madame de Staël thinks that the war was nearly unavoidable on the part of England; and, after a brief character of our Fox and Pitt, she says,

"II pouvoit être avantageux toutefois à l'Angleterre que M. Pitt fût le chet de l'état dans la crise la plus dangereuse où ce pays se soit trouvé; mais il ne l'étoit pas moins, qu un esprit aussi étendu que celui de M. Fox soutînt les principes malgré lee circonstances; et sût préserver les dieux pénates des amis de la liberté, au milieu de l'incendie. Ce n'est point pour contenter les deux partis que je lee loue ainsi tous les deux, quoiqu'ils aient soutenu des opinions très-opposées. Le contraire en France devroit peut-être avoir lieu; les factions diverses y sont presque toujours également blâmables: Mais dans un pays libre, les partisans du ministère et les membres de l'opposition peuvent avoir tous raison à leur manière; et ils font souvent chacun du bien selon l'époque. Ce qui importe seulement, c'est de ne pas prolonger le pouvoir acquis par la lutte, après que le danger est passé."

Vol. ii. p. 113.

There is an excellent chapter on the excesses of the parties and the people of France at this period; which she refers to the sudden exasperation of those principles of natural hostility by which the high and the low are always in some degree actuated, and which are only kept from breaking out by the mutual concessions which the law, in ordinary times, exacts from both parties. The law was now annihilated in that country, and the natural antipathies were called into uncontrolled activity; the intolerance of one party having no longer any check but the intolerance of the other.

"Les querelles des patriciens et des plébéiens, la guerre des esclaves, celle des paysans, celle qui. dure encore entre les nobles et lus bourgeois, toutes ont eu également pour origine la difficulté de maintenir I« société humaine, sans désordre et sans injustice. Les hommes ne pourraient exister aujourd'hui, ni séparés, ni réunis, si le respect de la loi ne s'éiablissoit pas dans les têtes: tous les crimes naîtraient de la société même qui doit les prévenir. Le pouvoir absirnit des gouvernomens représentatifs n'irrite en rien l'orgueil des hommes; et c'est par cette institution que doivent ('éteindre les flambeaux des furies. lia se sont allumé* dans un pays où tout étoit amour-propre; et l'amour-propre irrité, chez le peuple, ne ressemble poit à nos nuances fugitives; с est le besoin do donner la mort!

"Des massacres, non moins affreux que ceux de la terreur, ont été commis au nom de la religion; la race humaine s'est épuisée pendant plusieurs siècles en efforts inutiles pour contraindre tous les hommes à la même croyance. Un tel but ne pouvoit être atteint; et l'idée la plus simple, la tôle

« PreviousContinue »