Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Branch, and a king shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS, Jer. xxiii. 5, 6. Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them, xxxiii. 26. And David my servant shall be king over them and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they and their children, and their children's children for ever; and my servant David shall be their prince for ever. Moreover, I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them; yea, I will be their God, and they shall be my peo ple. And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore, Ezek. xxxvii. 24-28. And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the Most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him, Dan. vii. 27. For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim. Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days, Hos. iii. 4, 5. Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem behold, thy king cometh unto thee; he is just, and having salva

A. D. 83.

tion; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle-bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen; and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth, Zech. ix. 9, 10. But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to-day is the third day since these things were done, Luke xxiv. 21. See also on Luke i. ver. 54.

[blocks in formation]

*Or, the power of the Holy Ghost coming upon you.

a And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them: And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance, Acts ii. 1-4. And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all, iv. 33. And Stephen, full

A. D. 33.

ACTS 1. 8-15.

A. D.-33.

of faith and power, did great wonders | ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ ̓ ὑμῶν εἰς τὸν οὐ and miracles among the people, vi. 8.

ρανὸν, οὕτως ἐλεύσεται ὃν τρόπον ἐθεάσασθε αὐτὸν πορευόμενον εἰς τὸν οὐρανόν.

Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, a shall so come in like manner as ye have seen him go into hea

ven.

a See on Matt. xxiv. ver. 30.

VER. 12.

Τότε ὑπέστρεψαν εἰς ̔Ιερουσαλὴμ ἀπὸ ὄρους του καλουμένου Ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγγὺς Ἱερουσαλὴμ, σαββάτου ἔχον ὁδόν.

b See on Luke xxiv. ver. 48. Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them. And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing, and seeing the miracles which he did, Acts viii. 5, 6. Now when the Apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John : Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost: For as yet he was fallen upon none of them; only they were baptized in the name of the Lord Jesus. Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost, 14—17. And they, when they had testified, ou hoay xaTaμévortes o, тe Héтgos καὶ Ἰάκωβος, καὶ Ἰωάννης καὶ ̓Ανδρέας, Φιλίππος καὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος καὶ Ματθαίος, Ἰάκωβος ̓Αλφαίου, καὶ Σίμων ὁ Ζηλωτὴς, καὶ Ἰούδας Ἰακώβου.

and preached the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Gospel in many villages of the Sa

maritans, 25.

See on Matt. viii. ver. 11. clause 1.

VER. 9.

Καὶ ταῦτα εἰπὼν, βλεπόντων αὐτῶν ἐπήρθη, καὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αὐτὸν ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

a And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

a So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God, Mark xvi. 19. And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them. And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven, Luke xxiv. 50, 51.

VER. 10.

Καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν, πορευομένου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ, ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθῆτι λευκῇ·

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

VER. 13.

Καὶ ὅτε εἰσῆλθον, ἀνέβησαν εἰς τὸ ὑπε

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both b Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholo mew, and Matthew, James the son of Alphaus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

a And he will shew you a large upper room furnished and prepared : there make ready for us, Mark xiv. 15. b See on Matt. x. ver. 1-4. clause 1. VER. 14.

Οὗτοι πάντες ἦσαν προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸν τῇ προσευχῆ καὶ τῇ δεήσει σὺν γυναιξὶ, καὶ Μαρίᾳ τῇ μητρὶ τοῦ Ἰησοῦ, xal oùv roïç àdeλpoïç autoũ.

a These all continued with one accord in prayer and supplication, ↳with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

C

a See on Matt. xviii. ver. 19. clause 1. b See on Matt. xxvii. ver. 56.

c See on Matt. xiii. ver. 55.

VER. 15.

Καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἀναστὰς And while they looked stedfastly to- | Πέτρος ἐν μέσῳ τῶν μαθητῶν, εἶπεν· (ἦν τε ward heaven as he went up, behold, two ὄχλος ὀνομάτων ἐπιτὸ αὐτὸ ὡς ἑκατὸν εἶκοmen stood by them in white apparel;)

VER. 11.

Οἱ καὶ εἶπον· *Ανδρες Γαλιλαῖοι, τί ἐστήκατε ἐμβλέποντες εἰς τὸν οὐρανὸν ; οὗτος

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of the names together were about an hundred and twenty,)

A. D. 33.

VER. 16.

ACTS 1. 16-22.

[merged small][ocr errors]

a

Men and brethren, this Scripture must needs have been fulfilled, which the Holy Ghost by the mouth of David b spuke before concerning Judas, which was guide to them that took Jesus.

See on Matt. x. ver. 20. clause 1. b See on Matt. xxvi. ver. 23.

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the Chief Priests and elders of the people. Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he hold him fast. And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, Master; and kissed him. And Jesus said unto him, Friend, where. fore art thou come? Then came they and laid hands on Jesus, and took him, Matt. xxvi. 47-50.

VER. 17.

Ὅτι κατηριθμημένος ἦν σὺν ἡμῖν, καὶ ἔλαχε τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης.

3 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.

a Simon the Canaanite; and Judas Iscariot, who also betrayed him. These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: But go rather to the lost sheep of the house of Israel. And, as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils; freely ye have received, freely give, Matt. x. 4-8.

VER. 18.

Οὗτος μὲν οὖν ἐκτήσατο χωρίον ἐκ τοῦ μισθοῦ τῆς ἀδικίας· καὶ πρηνής γενόμενος ἐλάκησε μέσος, καὶ ἐξεχύθη πάντα τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ.

a Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.

A. D. 33.

Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the Chief Priests and elders. Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. And the Chief Priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day, Matt. xxvii. 3—8.

[blocks in formation]

Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλω ψαλμῶν Γενη θήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος, καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ· καί· Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λάβοι ἕτερος.

a For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: band his bishoprick let another take.

*Or, office, or, charge.

a Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents, Psal. Ixix. 25.

b Let his days be few: and let another take his office, Psal. cix. 8.

VER. 21.

Δεῖ οὖν τῶν συνελθόντων ἡμῖν ἀνδρῶν ἐν παντὶ χρόνῳ ἐν ᾧ εἰσῆλθε καὶ ἐξῆλθεν ἐφ' ἡμᾶς ὁ Κύριος Ἰησοῦς,

Wherefore of these men which have companied with us all the time that the Lord Jesus went in and out among us,

VER. 22.

̓Αρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος 19άννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήφθη ἀφ' ἡμῶν,

[blocks in formation]

μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ γενέσθαι σὺν ἡμῖν ἕνα τούτων.

Beginning from a the baptism of John, bunto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be ca witness with us of his resurrection.

a See on Matt. iii. ver. 1. clause 1. b See on ver. 9.

C See on Luke xxiv. ver. 48.

VER. 23.

Καὶ ἔστησαν δύο, Ἰωσὴφ τὸν καλούμενον Βαρσαβᾶν, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοῦστος, καὶ Ματ- | θίαν.

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

VER. 24.

Καὶ προσευξάμενοι εἶπον· Σὺ Κύριε καρδιογνῶστα πάντων, ἀνάδειξον ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω,

And they prayed, and said, & Thou Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,

a See on Matt. ix. ver. 4. clause 1.

A. D. 33.

[blocks in formation]

And when the day of a Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

a And thou shalt observe the feast of weeks, of the first-fruits of wheatharvest, and the feast of in-gathering at the year's end, Exod. xxxiγ. 4%. And ye shall eat neither bread, nor parched corn, nor green ears, until the self-same day that ye have brought an offering unto your God: it shall be a statute for ever throughout your generations, in all your dwellings. And row after the sabbath, from the day ye shall count unto you from the morthat ye brought the sheaf of the waveoffering; seven sabbaths shall be complete: Even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat-offering unto the LORD. Ye shall bring out of your habitations two wave-loaves, of two tenth deals: they shall be of fine flour; they shall be baken with leaven ; they are the first-fruits unto the LORD. And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish, of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt-offering unto the LORD, with their meat-offering, and their drink-offerings, even an ofa The Son of man goeth, as it is fering made by fire of sweet savour written of him; but woe unto that unto the LORD. Then ye shall sacriman by whom the Son of man is be-fice one kid of the goats for a sin-oftrayed! it had been good for that man if he had not been born, Matt. xxvi. 24. Those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the Scripture might be fulfilled, John xvii.

VER. 25.

Λαβεῖν τὸν κλῆρον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς, ἐξ ἧς παρέβη ̓Ιούδας που ρευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.

That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

12.

VER. 26.

Καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτῶν, καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Ματθίαν· καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.

And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; und he was numbered with the eleven apostles.

a The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD, Prov. xvi. 33.

fering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace-offerings. And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits, for a waveoffering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest. And ye shall proclaim on the self-same day, that it may be an holy convocation unto you ; ye shall do no servile work therein : it shall be a statute for ever in all your tions, Lev. xxiii. 14-21. That thou dwellings throughout your generashalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which

[blocks in formation]

the LORD thy God shall choose to place his name there. And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORD Sware unto our fathers for to give us. And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LonD thy God. And thou shalt speak, and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father; and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and populous. And the Egyptians evil-entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage: And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice and looked on our affliction, and our labour, and our oppression: And the LORD brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terrible. ness, and with signs, and with wonders; And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. And now, behold, I have brought the first-fruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God, Deut. xxvi. 2—10.

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren, Acts i.

14.

VER. 2.

Καὶ ἐγένετο ἄφνω ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἦχος ὥσπερ φερομένης πνοὴς βιαίας, καὶ ἐπλή ρωσεν ὅλον τὸν οἶκον οὗ ἦσαν καθήμενος.

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear, Isa. lxv. 24.

VER. 3.

Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς διαμεριζόμεναι γλῶσσαι ὡσεὶ πυρός· ἐκάθισέ τε ἐφ ̓ ἕνα ἕκαστον αὐτῶν.

A. D. 33.

[blocks in formation]

a And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness, Acts iv. 31. And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him, said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost, ix. 17. See also on John vii. ver. 39. clause 1.

b And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. And they were all amazed, and marvelled saying one to another, Behold, are not all these which speak Galileans? ver. 5-7. And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost: For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter, x. 45, 46. And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied, xix. 6. And these signs shall follow them that believe: In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues, Mark xvi. 17. Το another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to an

« PreviousContinue »