 Nam et de nomine nonnumquam aliquid suspicionis nascitur -nomen autem cum dicimus, cognomen quoque intellegatur oportet; de hominis enim certo et proprio vocabulo agitur-, ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio...  Lateinisch-deutsches Handwörterbuch - Page 711by Karl Ernst Georges - 1855Full view - About this book
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 362 pages
...quum dicimus, cognomen quoque iutelligatur oportet. De hominis enim certo et proprio vocabulo agitur : ut si dicamus, « Idcirco aliquem Caldum vocari , quod « temerario et repentino consilio sit ; « aut si , « • Ea re homiuibus Greeds imperitis verba de« disse, quod Clodms, aut Ocilius, aut... | |
 | 1833 - 412 pages
...dicimus , cognomen quoque intelligatur oportet. De hominis enim certo et proprio vocabulo agitur : ut si dicamus , « Idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit; » aut si , «Ea re hominibus Grœcos imperitis verba dédisse, quod Clodius , aut Caecilius , aut... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1833 - 414 pages
...dicimus , cognomen quoque intelligatur oportet. De hominis enim certo et proprio vocabulo agitur : ut si dicamus , « Idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit;» autsi, «Ea re hominibus Graecos imperitis verba dedisse, quod Clodius, aut Caecilius , aut Mticius,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 530 pages
...cum dicimus, cognomen quoque intelligatur oporlet. De hominis enim certo et proprio vocabulo agitur; ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit; aut si 2s ea re hominibus Graecis imperilis verba dédisse, quod Clodius aut Caecilius aut Mucius vocaretur.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1845 - 522 pages
...cum dicimus, cognomen quoque intelligatur oportct. De hominis enim certo et proprio vocabulo agilur; ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sil; aut si 25 ea re hominibus Graecis impcritis verba dédisse, quod Clodius aut Caecilius aut Mucius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1860 - 692 pages
...cum dicimus, cognomen quoque intellegatur oportet. de hominis enim certo et proprio vocabulo agitur; ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit; aut si ea re hominibus Graecis [imperitis] verba dederit, quod Clodius aut Cae29 cilius aut Mutius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1863 - 668 pages
...quum dicimus, cognomen quoque intelligatur oporlet. De hominis enim certo et proprio vocabulo agitur ; ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sii; aut si ca re hominibus Graecis impcritis verba dedisse , quod Clodius aul Caedlius aut Mucius... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 244 pages
...contrahere et dilatare se posse putat, hoc modo : nam et de nomine non numquam aliquid suspitionis nascilur, ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit; nam eiusmo di nomma quasi indices mor um hominibus saepissime inponuntur; aut si ea re hominibus Graecis... | |
 | Immanuel M. Casanowicz - Bible - 1894 - 108 pages
...cum dicimus, cognomen quoque intellegatur oportet. De hominis enim certo et proprio vocabulo agitur, ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit, and De orat., II., 63, 257 : Etiam interpretado nominis habet acumen, cum ad ridiculum convertas, quamobrem... | |
 | Paul Siewert - 1911 - 40 pages
...Fabri zu Liv. 22, 24, 2. Caldus kommt sogar als Eigenname vor: vergl. Cic. de inventione 2, 28: Caldus, ut si dicamus idcirco aliquem Caldum vocari, quod temerario et repentino consilio sit. Zu dem zweigliedrigen Asyndeton caldus cicirreius vergl.: 58, 2: crucis offla, corvorum cibaria; 61,... | |
| |
