Oeuvres complètes de Sénèque (le philosophe) avec la traduction française de la collection Panckoucke, Volume 2Garnier frères, 1889 |
From inside the book
Results 1-5 of 26
Page 4
... sort ; et , quelque malheur qui arrive , sachons bien que la renommée le grandit toujours . La flamme a détruit entièrement une ville opulente 1 Nihil privatim , nihil publice stabile est ; tam hominum , quam urbium , fata volvuntur ...
... sort ; et , quelque malheur qui arrive , sachons bien que la renommée le grandit toujours . La flamme a détruit entièrement une ville opulente 1 Nihil privatim , nihil publice stabile est ; tam hominum , quam urbium , fata volvuntur ...
Page 6
... sort le plus affreux ! Que l'homme donc s'habitue à connaître et à supporter les coups du sort ; qu'il sache que le hasard peut tout faire ; que la fortune a des droits sur les États , et sur ceux qui les gou- vernent ; le même pouvoir ...
... sort le plus affreux ! Que l'homme donc s'habitue à connaître et à supporter les coups du sort ; qu'il sache que le hasard peut tout faire ; que la fortune a des droits sur les États , et sur ceux qui les gou- vernent ; le même pouvoir ...
Page 19
... sort paisiblement , tantôt s'échappe avec énergie du corps , et ne cherche point spectat in cœlum ; ita animus , cui , in quantum vult , licet porrigi , in hoc a natura rerum formatus est , ut paria diis velit , et sic utatur suis ...
... sort paisiblement , tantôt s'échappe avec énergie du corps , et ne cherche point spectat in cœlum ; ita animus , cui , in quantum vult , licet porrigi , in hoc a natura rerum formatus est , ut paria diis velit , et sic utatur suis ...
Page 48
... sort , à leur po- sition d'autant plus glissante qu'elle est plus élevée . Ils redou- tent alors ce qu'ils ont désiré , et cette félicité même qui les fait peser sur autrui , pèse sur eux plus lourdement encore . C'est alors qu'ils font ...
... sort , à leur po- sition d'autant plus glissante qu'elle est plus élevée . Ils redou- tent alors ce qu'ils ont désiré , et cette félicité même qui les fait peser sur autrui , pèse sur eux plus lourdement encore . C'est alors qu'ils font ...
Page 80
... sort . Soit que vous vouliez porter vos regards sur les autres ( car nous jugeons plus librement de ce qui ne nous est point per- sonnel ) , soit que vous vous examiniez vous - même sans partia- lité , vous reconnaîtrez , et vous ...
... sort . Soit que vous vouliez porter vos regards sur les autres ( car nous jugeons plus librement de ce qui ne nous est point per- sonnel ) , soit que vous vous examiniez vous - même sans partia- lité , vous reconnaîtrez , et vous ...
Common terms and phrases
affectus alia alios aliquid aliquis aliud âme animal animi animo animus apud atque autem bonum Caton choses colère corporis deinde dicit dolor ejus enim erat erit esse etiam facere fortune gravures habere habet hæc hanc hominis homme illa illam illas ille illi illis illo illos illud illum incipit inquit inter ipsa ipse iræ iram ista itaque jamais judicat l'âme l'homme licet magis magna malum mihi minus modo multa multum naturam nature nemo nihil nisi nobis nunc nunquam omnes omnia omnibus ostendit parum posse possunt potest Præterea préceptes primum quæ quædam quam quantum quemadmodum quibus quid Quid ergo quidem quidquid quis quod quomodo quoque quos quum relié rerum rien sæpe sage sapiens Sénèque sibi sine sint suæ sunt suum tamen tanquam tantum tibi tristitia tunc utique utrum vices virtutes vitæ vitam vitia
Popular passages
Page 69 - L'étalon généreux a le port plein d'audace, Sur ses jarrets pliants se balance avec grâce ; Aucun bruit ne l'émeut ; le premier du troupeau II fend l'onde écumante, affronte un pont nouveau. Il a le ventre court, l'encolure hardie, Une tête effilée, une croupe arrondie : On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, Et ses nerfs tressaillir, et ses veines s'enfler : Que du clairon bruyant le son guerrier l'éveille, Je le vois s'agiter, trembler...
Page 70 - Une tête effilée, une croupe arrondie. On voit sur son poitrail ses muscles se gonfler, Et ses nerfs tressaillir, et ses veines s'enfler. Que du clairon bruyant le son guerrier l'éveille, Je le vois s'agiter, trembler, dresser l'oreille; Son épine se double et frémit sur son. dos , D'une épaisse crinière il fait bondir les flots; De ses naseaux brûlants il respire la guerre ; Ses yeux roulent du feu, son pied creuse la terre.
Page 294 - ... mixtura timidos facit: pigrum est enim contractumque frigus. Volunt itaque quidam ex nostris iram in pectore moveri effervescente circa cor sanguine.
Page 339 - L'animal qui se débat dans le piège le resserre davantage; l'oiseau ne fait qu'étendre sur son plumage la glu dont il travaille à se dépêtrer. Point de joug si étroit qui ne blesse moins une tête soumise qu'une tête rebelle. L'unique allégement des grandes peines, c'est de savoir pâtir et obéir à la nécessité. » Voulez-vous maintenant voir à l'œuvre, dans une circonstance...
Page 77 - potest nocenti contingere, ut lateat, latendi fides non potest," aut si hoc modo melius hunc explicari posse iudicas sensum : " ideo non prodest latere peccantibus, quia latendi etiam si felicitatem habent, fiduciam non habent.
Page 64 - Primus est Deorum cultus, Deos credere ; deinde reddere illis majestatem suam, reddere bonitatem, sine qua nulla majestas est : — scire illos esse, qui president mundo, qui universa vi sua temperant, qui humani generis tutelam gerunt, inierdum curiosi singulorum.
Page 400 - Nemo duraret, si rerum adversarum eamdem vim assiduitas haberet, quam primus ictus. Omnes cum fortuna copulati sumus; aliorum aurea catena est et laxa : aliorum arcta et sordida. Sed quid refert? eadem custodia universos circumdedit; alligatique sunt etiam qui alligaverunt, nisi tu forte leviorem in sinistra catenam putas.
Page 134 - ... perpétue. C'est sur cette loi qu'il faut nous régler : suivons-la, obéissons-lui : quoi qu'il arrive, pensons que cela devait arriver, et renonçons à quereller la nature. Le mieux est de souffrir, quand le remède est impossible, et d'entrer sans murmure dans les intentions du divin auteur de tout événement. Celui-là est mauvais soldat, qui suit son général à contre cœur.
Page 303 - ... obesse nec possunt. natura enim illis mitis et placida est, -' tam longe remota ab aliena iniuria quam a sua. dementes itaque et ignari...
Page 187 - videbimus; mihi et tibi, qui adhuc a sapiente longe absumus, non est committendum, ut incidamus in rem commotam, inpotentem, alteri emancupatam, vilem sibi.