...das Volk, und mavortifche Mauern Auferbaun, und die Römer nach eigenem Namen benennen. Diefen foll die Gewalt nicht Ziel einengen noch Zeitraum ; Endlos daure das Reich, das ich gab. Ja die eifernde Juno, Die nun Meer und Lande mit Furcht und den Himmel zerquälet, 230 Wird zum BeJTeren...

...sondern haben aus Schmeichelei gelogen. Der Dichter läßt den Jupiter von den Römern sagen <VirF. ^,en. I, 278): Diesen soll die Gewalt nicht Ziel einengen noch Zeitraum ; Endlos dauie das Reich, das ich gab. Das ist nicht ganz der Wahrheit gemäß. Das endlose Reich, das du gegeben...