Page images
PDF
EPUB

αυτού, εν οις σεληνίσκος τις εκτετύπωται εις τύπον του σίγματος ") sοιχείου, δι' ου τον έκατον αριθμόν οι Ρωμαίοι σημειούνται επί γαρ παρ' αυτούς το λεγόμενον κάππα μικρόν. Ja selbst die Griechen, wenn sie eine halbmondförmige Gestalt zu bezeichnen haben, nehmen ihre Ausdrücke von siyua schlechtweg her. Siehe Xenoph. Hell. 4, 4, 10. In dieser Bedeutung steht häufig olyuarosidńs: siehé Schol. Townleian. ap. Thiersch. Act. Philol. Monac. 2, 4. p. 562 u. Schneider unter ciua. Jena.

Fr. Osann.

VIII. 1. Johannes Fust und Peter Schöffer, Erfinder der

Buchdruckerkunst, Auf meiner Rückreise aus Holland theilte mir am 18. Weinmonů 1821 Hr. Prof. Abeken zu Osnabrück fol. gende Nachricht mit, die als gedrucktes Zeugniss für die Geschichte der Erfindung der Buchdruckerkunst, noch dazu aus einem sehr seltenen, fast unbekannten Bache, um so mehr Aufmerksamkeit verdient. Sie fin. det sich am Ende eines. Lat. Breviarium's, das im Jahre 1616 auf Kosten des Stifts Osnabrück durch Johann Schöffer zu Mainz gedruckt wurde. Es sind davon, so viel ich erfahren konnte, nur noch drei Exemplare vorhanden; zwei auf der Bibliothek des evangelischen Gymnasiums zu Osnabrück, (wovon das eine aber mangelhaft!) u. das dritte in Händen des Weihbischofs. Hier der Titel, worin die ausgefüllten Abkürzungen durch andere Schrift gezeichnet sind:

BReuiarium iuxta morem et abseruantiam insignis ecclefie Ofnaburgensis et totius dioc. de Reuerendissimi in christo patris et domini domini Erici dei et apostolice fedis gratia eiusdem Osnaburgen, et Padeburnen. i ecclefiarum Episcopi ducisque Brunsrvicen. dicteque sue ecclefie Venerabilis Capituli communi consensu summa laborum elucubratione nuper impressum : vna cum correctissimis omnium capitulorum et historiarum biblie ceterorumque nouorum festorum quotationibus hinc inde decoratum,

2

[ocr errors]

) Beiläufig machen wir diese Stelle bemerklich gegen diejenigen, welche sich auf Porson ad Euripid. Med. 476 stützend, das Wort oyua für indeklinabel halten: Siehe Sturzii Lex. Xenoph. T. 4. p. 32. Ve siyua u. Riemer's Wörterbuch

Die Nachricht selbst lautet, wie folgt: Hic patet origo artis Impressorie, a quo primo inuenta; quamdiu in secreto habita, Et quomodo po

stea divulgatą sit, "Impressum et completum eft praesens (Offenbruggen, dioc.) Breuiarium Anno domini. M D xvi, in vigil. Pentecoft, In nobili famofaque vrbe Moguntina : huius artis imprefforie inuentrice prima, Per Joannem Schöffer; nepotem quondam honesti viri Joannis Fusth ciuis Moguntin, memorate arti$ primarij auctoris, Qui tandem imprimendi artem proprio ingenio excogitare fpecularique cepit anno dominice Natiuitatis M, cccc. 1. indictione, xiij. Regnante illustriffimo Ro, imperatore Frederico iij. Presidente sancte Moguntine sedi Reuerendiffimo in Christo patre domino Theoderico pincerna de (?) Erpach principe electore Anna autem. M, cccc, lij. perfecit deduxitque eam (diuina fauente gratia) in opus imprimendi (Opera tamen ac multis neceffarijs adinuentionibus Petri Schöffer de Gerns'heym ministri suique filij adoptiui) Cui etiam filiam fuam Christinam Fusthinam pro digna laborum multarumque adinuentionum remuneratione nuptui de. dit, Retinerunt autem hi duo jam praenominati Joan. pes Fust et Petrus Schöffer hanc artem in fecreto (omnibus ministris ac familiaribus eorum: ne illam quoquomodo manifestarent: iureiurando astrictis)' Quo tandem de anno domini Mcccc. lxij. per eosdem familiares in diuerfas terrarum prouincias dimulgata haud parum fumpfit incrementum.

Adenstädt, bei Peịpa, 27. Weinm. 1821.

2. Johannes Müller, hochdeutscher Prediger zu Leyden,

Erfinder der Stereotypen, Während meines Aufenthalts zu Leyden sah ich in der Luchtmannschen Buchhandlung eine stereotypirte bleierne Quart - Platte von der Holländischen Staaten - Bibel. Vergebens suchte ich nähere Auskunft darüber u, erfuhr nur so viel, dass die Familie Luchtmans schon in der Mitte des vorigen Jahrhunderts die Staaten - Bibel in quart u, fol. zu wiederholten Malen drucken liefs, was denn auch aus dem gestochenen Titelblatte hervorgeht, worauf in der Jahrszahl merkliche Änderungen vorgenommen wurden, obschon der Abdruck immer derselbe ist. Diese Art zu drucken musste aber für jene Zeit zu kostspielig seyn, u, die Familie Luchtmans verkaufte endlich vor einigen

[ocr errors]

Jahrzehnden sämmtliche Quart-Platten als alten verbrauchten Letterstoff an Joh. Enschedé u, Söhne zu Haarlem, welche dann beim Verschmelzen entdeckten, dass die Lettern lose zusammengesetzt u. mit Bleiguss zu einer Platte gefestiget waren.

Ob diefs auch bei den übrigen stereotypischen Werken der Fall war, lässt sich nicht bestimmen, Hr, Enschedé aber, der noch eine Folio-Platte der Staaten - Bibel besitzt, versprach mir, solches auch dabei zu untersuchen. Derselbe sah auch vor einigen Jahren eine Platte von der Englischen Folio - Bibel bei G. Harmsen, Schriftgiesser zu Amsterdam; ein kleineres stereotypirtes Stück aus derselben Zeit sah ich selbst bei Prof. Te Water zu Leyden, worauf folgende Nachricht geklebt war:

Fragment eener Stereotype drukplaat, herkomstig van wylen den Eerw. Heer Johannes Muller, in het begin der 18e eeuw Hoogduitsch gereformeerd Predi. kant te Leyden en met den Heer Jordaan Luchtmans drukkers yan verscheide zo Steréotype als andere Wer. ken, ontvangen van deszelfs agterklein zoon van Grootmoeders zyde Mr. D. M, G. Heldewier (Burgermeester der stad Leyden),

Das ist nun Alles, was ich ausfindig machen konnte. Den Inhalt eines früheren Aufsatzes über Stereotypen im Konst - en Letterbode vom Jahre 1798 lernte ich nur kennen aus einer Englischen Übersetzung in einer Zeitschrift, die zu Philadelphia erschien, u. danach soll 3. van der Mey, Buchdrucker zu Leyden, Erfinder dieser Kunst seyn. Auf welches Zeugniss sich diese Angabe gründet, blieb mir unbekannt. Dass aber van der Mey nicht Erfinder seyn kann, sondern Johannes Müller, hochdeutscher Prediger zu Leyden, hundert Jahre vor Didot, setzt folgende glaubwürdige Nachricht ausser Zweifel. Sie ist uns aufbehalten durch Müller's Freund, Isaak Le Long , einen fleissigen u. in mancher Hinsicht verdienstvollen Gelehrten; s. seinen Boek - zaal der Nederd. Bybels , (II. Uitg. Te Hoorn 1764. 4) bladz. 825, woraus sie dann hier wörtlich mitgetheilt werden mag :

Bybel, Leyden, by. . A°, 1711. In Quarto. Gedrukt volgens de Inventie van bo, Johannes Muller, Hoogduytsche Predikant tot Leyden,

Omtrent den Jaare 1711. heeft wylen de Eerw. Heere Johannes Muller, HoogduytschePredikant tot Leyden, een nieuwe manier van drukken nytgevonden, niet door opgesette Letters, maar door Gegootene Plaaten; ten eynde 'een Boek eens wel geset zynde, vervol

en

gens alle Drukfeylen geweert souden blyven. Het eerste Werkjen op dese wyse gedrukt, is het Gebeede-Boekjen van Johan Havermann, in den Jaare 1701 in 12°, dog sulks erkende de Heer J. Muller niet voor syn eygen Werk, maar van synen Soon, W. Mulier; blykende by d Onderteekeninge W. M. onder de voorreeden. Sulks heest wylen de Eerw. Heere Joh. Muller, in syn Leven myn seer geachte Vriendt, ook volgens Missive uyt Leyden, van 28 Juny Ao. 1709. aan my. bericht, en te gelyk gemeldt, dat het Syrische Testam ment en Lexicon, onlangs te Leyden uytgegeven, syn aller eerste Werk was. De neerstigheit en Arbeydtsaamheit van desen Eerw. Heere omtrent dese Inventie, blykt onder anderen daar nyt; „ dat tot Leyden den

16den April des Jaars 1716. na den Doodt van den Heere Autheur, onder de Boekverkoopers verkogt „zyn, alle de gegootene Plaaten, 'om daarmeede te druk

ken, de Nederduytsche Bybel in Folio en in Quarto; de Engelsche Bybel in Folto; 't Syrische Testament en Lexicon in Quarto; 't Grieks en Latynsche Testament

in Duodecimo; Havermauns Gebeeden, etc. met desselfs Exemplaaren; alle door onbedenkelyke Kosten

lange Jaaren geinventeert, en tot perfectie gebragt, volgens de Proeven en Catalogus; gemeldt in de Haagsche Courant van 25 Maart A°1716.

Van dese Nederduytsche Bybel betuygt wylen de Eerw. Heere Matth. Gargon, vor i't Woordens Boek van A. Calmet (Pag. 23.), daar deselve segt: „Deselve

Bybel is, door en Nieuwe Vytvindinge van den Heer 3. Muller, Hoogduitsche Predikant te Leyden, in

Plaaten gegoten, en gedrukt, in Folio en Quarto; op dat daardoor alle Druk-feilen zouden geweert werden; ,, en is voor d'estremaal in Quarto uitgekomen, te Leyden in 't Jaar 1711 en van ingebleven fauten gezui. „vert, by S. Luchtmans in 't Jaar 1715. voor de derdemaal nagezien in 't Jaar 1723 en in Folio in't Jaar

Dus verre de Eerw. Heere M. Gargon. Daar ik byvoege, dat dese Bybel onlangs, in dit Jaar 1732, wederom in Quarto is in 't Licht gekommen.

Sollte ich so glücklich seyn, noch mehr hierüber mittheilen zu können, so mag solches als Fortsetzung hier nachfolgen Leyden, im Erndtemond 1821,

H. Hoffmann, von Fallersleben.

» 1718.“

IX. Car. Morgensternii symbolae criticae in quaedam

loca Platonis et Horatii. *) In Apologia Socratis, quam Astius quidem, Vir, perdoctus et admodum sagax), Platoni, ut rhetoris nescio cuius abortum, fidenter abiudicavit, qua tamen etiam posthac plurimi iique non insipientes fruentur ut vera Socratis defensione per Platonem pie tradita, passim quidem, ni fallor, tradentis ingenio tum iuvenili imprudenter immutata 2), in egregia igitur illa Oratione et Socratica et Platonica, cap. xxii, extr. in codd. atque editt. vet., etiam in edd. Stephani, Fischeri, Wolfii, Beckii, vuôs legitur in his: Tæūta yáo, ώ άνδρες Αθηναίοι, ούτε υμάς χρή ποιεϊν τους δοκούντας και οπτιούν τι (nam oπητιούν τι malim cum Bekkero pro Onntioūv, quod est apud Stephanum, Fischerum, Wol. fium, Beckium, et pro orinoớv. T!, quod scripsit Heindorfius) είναι, ούτε αν η μείς ποιωμεν, υμάς επιτρέπειν %. T. A. Alii tamen recentiorum praetulerunt, quod coniecit, in Textum recipere ausus non est, Forsterus, nuôs: Io Henr. Vossius, Schleiermacherus, Heindorfius, Bekkerus. Schleiermacherus quidem 3), trifariam nos cogi dicit ad hanc lectionem amplectendam, tum proximo nužīs, tum sequenti vuas, tum simili oppositione in illis (cap. 24): ořte n u as tola ζειν υμάς επιορκεϊν , ούθ' υμάς εθίζεσθαι, quam Vossius

70

*) Hae symbolae Catalogo Praelectionum semestrium in Caes,

Univers. litter., quae Dorpati constituta est, a., d. XVII.
Ian. an. MDCCCXXI. habendarum praemissa sunt.

1) In opere haud contemnendo : Platons Leben u. Schriften #f. Lipsiae a. 1816-edito, p. 474 – 492. Apologiam contra Astii rationes ita, ut aliis pauca reliquerit addenda, vindicasse, mihi videtur Thierschius V. C. in Ephemeridibus litterariis quae inscribuntur: (Wiener) Jahrbücher der Lit. 1818. Tom. III. p. 93. Conf, etiam Socheri librum (Über Platons Schriften. " München, 1820.) p. 69 - 78.

2) Huc retulerim nonnulla eorum quae in 'Apologia taxavit Ferdinandus Delbrückius, Professor Bonnensis, in libello eleganter scripto: Sokrates etc. 'edito Coloniae Agripp. 1816, p. 46 seq. In aliis tamen Orationis particulis reprehensis totius corporis, unde illas divulsas examinavit, non satis memor fuisse videtur amicus a puero mihi percarus.

3) P. I. Vol. II, p. 419 ed. prior. An altera praeclarae Versionis editione sententiam mutaverit Vir acutissimus, nescio, quum nonnisi primum novae volumen 'adhuo ad me pervenerit.

« PreviousContinue »