Page images
PDF
EPUB

348

[ocr errors][ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

lenswerth u. yon Lambini gewürdigt. Über die Verwechselung von cognitio und cogitatio mehr zu III. de Orat. c. 10. §. 38. und Görenz zu II. Acadd. c. 47. S: 112. - $. 11. ex nostrorum et Graecorum copia. - §. 12. abditis fontibus. Auch aus Cod. Gud. A. vitium vel maximum est

esta vulgari atque a consuetudine abhorrere. S. Jac. Fr. Heusingeri zu I. de Off. c. 3. §. 8. C. 14. g. 13. plus ceteris. - ut spe. S. die Varianten zu I. de off. c. 12. §. 37.- inventa et perfecta est. orationis. P. 268. ullam vim, 16. ac varietas. Eben 80, u. wol nicht übel, Codd. Gudd. B. C.-C. 5. §. 16. quis enim artibus. - g. 17. sine verborum. - §. 18. tenenda *praeterea omnis antiquitas. neque inus legum.

P. 269. laborent. Über die Verwechselung s. Heusinger bei I. de Off. c. I. S. 3. p. 11. '1. Görenz zu I. de Finn. c. 4. g. 10. Eben so aus Handschriften u. ältesten Drucken de Sen. c. 7. 9. 24. und c. 8. $. 26. . verbis et rebus. Bei Vincentius v. Beauvais Spec. Doctr. IV. c. 100. fehlt verbis. Eben so Spec. Nat. XXVI. c. 100:, woselbst ausserdem die Ordnung der Wörter verändert und ein Glossem in den Text aufgenommen ist: qui nisi custos cogitatis inventis dispositisque rebus adhibeatur. - g. 19. in quibus singulis. • C. 6. g. 20. oportet fehlt. - quat nisi sit. Cod. Gud. A. sint. Schreibe mit Lambinus, wie der Sinn fordert: quae , nisi subsit res ab oratore percepta et cognita, inanem quandam habet elocutionem. .

§. 21. hoe ego.'. videatur:

. ut omni de re, quaecunque res sit proposita , ornate ab eo copioseque dicatur. S. Quintilian II. Iust. Orat. c. 21. §. 6. - 9. 22. versaretur fehlt. - P. 270. requisitum et multum disputatum. - J. 23. disputationibus. quoniam illa pateant. C. 7. 8. 24.' memini dici mihi. Mit Cod. Gud. A. - S. 26. auteni und duo fehlt. : . C. Cocta qui. tr. potebatur. - P. 271. g. 26. quo quidem sermone. : §. 27. in loguendo lepos, .g. 28. Nach quiessent fehlt et · ad occupandum hunc locur. patulis diffusa , est ramis. . aquila. Cod. Gud., A. acula. Dagegen Cat. -Mai. c. 17. §. 59. aus dem Hahnischen Drucke vom J. 14€9.

equonomicus. - ut se-abiceret (s. Heusinger bei -Mailius S. 46) in herba. Auch aus den Gudischen Hand. schriften benierkt u., wie billig, empfohlen. illa, fehlt; mit Zustimmung der Ersten Gudischen. Eben 80 est vor arquius. - g. 29. in his sedidus (sv). Cod. Gud. A. in suis sedihus. C. 8. f. 30. comparentur, - mihi vero. • P. 272. g. 31, atque magnificum. - iudicium religiones. $. 34. paene fehlt. Man 8. Charisius Instit. Gr. II. p. 176. Putsch. - et plurimorum. - P. 273. 6. 9. S. 35. et et

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

sari possen

Position zu wiederholen, P. 276. 24. §. 593. erat.

12.

. -345 Initio. - Senatus. ' $. 36. aut in instituendis aut in con. ist dem Sprachgebrauche des Cicero gemäss. Pro Rosc. Amer, C. 29. . 81. aus dein Venedischen Drucke vom J. 1472. qui omni tempore in praeda et in sanguine versa.' bantur. II, Catil. c. 9. $. 19. aus der Gudischen Handschrift Nr. 2, u. einem ältesten Drucke, dessen nähere Beschreibung ich mir vorbehalte, in cinere urbis et in sanguine civium. Lael. c. 17. §. 61. aus dem Hahnischen Drucke, in quibus eorum aut de capite agatur aut de fama. Somn. Scip. c. 1. §. 1. aus demselben u. einem Venedischen Drucke v. J. 1496, "it meo regno et it his tectis. ornateque. §. 37. vero fehlt. - raprexisse. Tullio. .

quod fehlt. - ipsa. . 38. et fehlt vor nostrae. P. 274. c. 10. §. 39. Crasse fehlt. - 9. 40. per: pulisti. S. Lambinus bei Horaz V. Carmm. 11, 2. p: 223 der Vened. Ausg. v. 1566. - S. 41. pro tuo iure.

$. 42. Democratici (so) ceterique in suo physici vindicarentque ornati in dicendo et graves. S. Lange zo Lael. c. 21, S. 79. u. Fac. Fr. Heusinger zu I. de Off. c. 1. §. 2. p. 9.

nihil de bonis rebus. - P. 275...conjungerent.

§. 43. etiam fehlt. putés esse. Cod. Gud. A. putasses. B. C. putas esse. - a se. Theophrastium.'. g. 44. coniungitur. vere videaris dicere. Cod. Gud A. videare dicere. - nominis mihi videbitur. - C. 11. §. 45. Carneades. Gewöhnlicher Irrthum. S. die Varianten zu II. Acadd. c. 6. 6. - 16. V. de Finn. c. 2. 3. 4. I.

una etiam ipsum illum. P. 276. ut ferebatur. Critolaus et Diodorus. ' Mit Codd. Gudd. B: Č. - $. 46. civitatis. - $. 47. Carneade. homines Graeculos. Auch aus Cod. Gud. A. - 9. 48. conceditis. Auch in den Gudischen Handschriften, nur in B. verbessert durch beigesetzte Punkte. S. Conrad Heri. . singer Praef. ad Cic. Off. p. XLVII. ei qui dicet et ea de quibus dicet, - . 49. sicut et feruent.

ferunt- materia. S. Conr. Schneider's Formenlehre der Lät. Sprache, Bd. 1. S. 483 ff. oratorum. P. 277. idem. - S. 50. quod non habuerit ex arte alienam hanc dicendi facultatens. S. 50. in dicendo ubertatem. - afferunt propriam. positione, laudatur. Auch in Coud. Gudd. A. und C.$. 61. orator si id,

g. 52. et ceterarum armulta sunt quae ipsi magistri. - §. 53. vel ad

isdem (Priscian, yil. p. 737) permoricionibus. P. 278. S. 64. atque. . hoc enim proprium oratoris. Cod. Gud. A. . hoc est proprium. Ohne Zweifel, hoc est

(Miscell. Vol. I. P. II. 1822. :)

Tusc. c.

[ocr errors]

ex

ipse ille.

tiuma odium.

23

[ocr errors][ocr errors]

inim. Man s. oben zu §. 7. - C. 1S. S. 55. isti qui, . artis suae nomine. Auch die God. Handschriften B. C. verwerten isti, u. Lambin tilgt es ebenfalls. - S. 56. at que fehlt. - §. 57. omnibus fehlt. - et exiguo sermone. • ac eciam cum erat. - P. 279. §. 58. ligurgum. Die Et. klärer bei Livius II, 10. - prudentis. - f. 69. omnes de. posuerunt. - copiose varieque. C. 14. §. 59. in his carto sis. non est ex usů. '- . 61. an minus vobis hoć. - "MOM dubito. P. 280. quae ante et mathematica et ceterarum artium propria. - ad oratoris eius confugiendum est taxquam ad architecti potius facultatem. - $ 62. numquam (für non quum) ab illo. - vero fehlt, so wie bald nachher tum. - $. 63. ignarisque si sit. So verbesserte auch Gürenz zu Il. de Finn. c. 2. F. 5. sciat posse de quo dicere. C. 15. §. 64. dignus est. quaecunque res inci. derint quae sint dictione explicandae. - cum quadam actio. nis etiam dignitate. - 9. 63. quod ita proposui: - aut usu forexsi, si his de rebus ipsis.. ab his.. unaquaque. han. 66. itaque. - P. 281. ipse ille. - que fehlt. • his ipsis rebus. Eben so bei Nonius II, 920. p. 59o. Gothofr. • 5. 67. dolore morte dicendum. - a quoquo cog. noverit. S. Görenz zu III. de Finn. c. 14. g. 45. unde cognoverit. - §. 68. distributaps $. 69. si modo ad eum erunt delata et ei tradita. S. die Lambinische Ausgabe v. 1566. . C. 16. 5. 69. ornatissimis atque optimis versibus Aratum de caelo stellisque dixisse. Mit Lambin und den Gudischen Handschriften. - de rebus his. - P. 282. . 71. me hercie.

6. 72. his omnibus artibus. Kurz nachher bemerke ich aus der Lambin. Ausgabe v. 1566. hominem neminen esse, in uratorun namero habendum. So Parad. VI. c. 1. \. 8. aus dem Hahnischen Drucke v. 3. 1469. Heminem hominem divitem esse nisi qui alert exercitum posset suis fructibus. - . 73. ipse motus indicat. - in ora. toribus.''. concionum fehlt.

concionum fehlt. - etiamsi proprie non adhibeantur artes, - 'structus. C. 17.-9. 74. inguid. Hen. singer bei Mallius p. 5. P. 283. S. 75. multa. ut nullam artem. $. 76. sed is qui esset. • $. 7 civili. bus.-. 79. studium illud dicendi. - qualem illum oratorem et quantum futurum. Aus der zweiten ain dritten Gudischen Handschrift von Schütz in den Text zurüekgeführt. - P. 284. c. 18. §. 8r. difficile factu est. - Me extrahamus. §. 82. proconsul. cumque haec nescio quomodo apud nos increbuissent. - pro seque quisque ut poterant de officio et de oratoris ratione disputabat. Man a. aben zu $. 36. Die Phrase ut poterat erweitert sich in der. Lweiten u. dritteo Guidischen, in diese gleichbedeu

[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]
[ocr errors]

doce o

expertes esse illius prise
10. .

tende quantum quisque poterat. . 83. sicuti. omni
habere. - 8. 84. Carneades. - aperiet. . sed tum maxime -
nominabantur. • P. 285. c. 19. S. 85. et fehlt vor in re
publica. . omnis enim partis. de fehlt vor diis.
corum libris invenire. $. 86. de describendis legibus. Vor
conformandis fehlt die Präposition, -, littera nulla in co-
rum libris.
dentiaể,
refellere conabatur. - docebat, vel iudicium. Vgl. Conr.
Schneider's Formenlehre der Lat. Spr. Bd. i. S. 260. :
in quibus. C. 20. . 89. ille fehlt: 3 §. go. blandiri
suppliciter his a quibus esset petendum. Man s. Lambin
2.0 d. St. Tom. 1. p. 316. - et cuni consuetudo. • $. gii
eloquentissimos tamen homines. - quosdam habere nomina-
bat

. - quorum ego illi facile alterum assentiebar. - P. 287. $. 92. quoniam et dicerentur.

omnia ea..

ab his. f. 93. persuaderi. Carneades. vehementer admirari. perpugnantem in disputando. C. 21. §. 94. tum zgora cognoscere. - qui potest satis acute. - ex communiqua dam opinione hominun mirabiliter dicere. Codd. Gadd. B. C. hominum mirabili. - fortis. - $. 95. fore aliquando aliquem. : cum se ad audiendum, legendum scribendumque maiore opera dederit. . Wie auch die Lambin. Ausgabe V. 1566, u. Cod. Gud. B. Dagegen die dritte Gudische, in maiore opera dederit. - P. 288. si quis fuerit ingenio

S: 96. tum nos aliquid. perveniretis. $. 97 studio utriusque vestrum, Crasse, tuo vero etiam amore. per me ipsum. : vera foquor. - percontanti. - $. 98. O nobis, habeo. Lycio. Diese von Lambinus gebilligte Form hat sich auch in der zweiten Gudischen Handstillschweigend, Lycio.

C. 22.

$. 99. Enim vero. quae quasi in arte truduntur. Non. IV, 234. p. 667. Gothofr. P. 289. §. 100, ut omnino de his, Crasse, rani bus loquerem (sv). - §. ioi in orationibus. Cod. Gud: A crassionibus (!), was der richtigen Lesart am nächsten kommt Cadd. Gudd, B, C..certioribus.

negasse. $. 102. atquiz inquit Sulpicius, hoc ostende quomodo Anto. aius exposuit. Mit der ersten Gudischen. - VOS NUNC. imponitis. in fehlt vor schola. dicere auderent. 103. audire velle -S. 104. de his rebus.

qui nos. Stapseas (so) homo eruditus sane familiaris. 3. 105. gerendus est mos adolescentibus. Cod. Gud. B. gerandus. qui persequi cripiunt. - $. 106. qua nknc uti vel maxime decst. S. 107. nec gravábor. m 10g. id

P. 290.

fehlt. vor quod fieri. non est ea quidem negligenda. C. 24. §. 110, assentiri. - hi. - gratum te his esse, Crasse, facturum. - P. 291. §. 111. nec ut quidam. - promisisse. C. 25. §.'113. Sic inquit igitur Crassus sentio. Bei Lambin und in der dritten Gudischen, sic igitur (die erste, ergo) sentio, inquit Crassus. - qui ad excogitandum acuti, Auf diese Stelle bezieht sich, wol nur Gedächtnissweise, Vincentius v. Beauvais, Spec. Doctr. IV, 100. Ingenium autem propter celeres motus et uberes ad cogitandum et loquendum maximam vim affert ad operandum.

$. 114. sed quis est qui haec putet. Lambin. a. 1566. sed si quis est. praeclare enim res se habet. Eben so die erste Gudische. Ob übrigens in dieser Phrase res se oder se rés gesagt werde, scheint gleichgültig zu seyn; wenig. stens ist auf keine Übereinstimmung in den Zeugnissen, weder der Handschriften, noch der ältesten Drucke, zu rechnen, II. de Orat. c. 5., §. 23. sic enim se res habet. Der Hahnische Druck und die zweite Gudische, sic enim res sese habet; die dritte, sese res. Das. c. 69. $. 271. sic profecto res se habet.Cod. Gud. B. se res. Pro Rosc. Amer. c. 43. §. 124. tametsi ita res se habet. Der Venedische Druck v. 1472, ita se res habet. Pro Ligar. c. 7. §. 23. sed quoquo modo sese illud habet. Der pämliche Druck, illud se. Ebend.ic, g. §. 28. ut nunc se pes habet. Der Druck v. J. 1472, rescsese. V. Tuscc. c. 22. 9. 63. sic se res habet. Cod. Gud. 2 (A.) sic res se habet. Ï.' de N. DD. C. 28. $. 79. sed tamen ita res se habet. Cod. Rehdiger. Vratisl. sed ita tamen se res habet. III. de N. DD. c. 37. §. 89. sic enim res, se habet. Cod. Rehdi.

I. de Divin. c. 13. S. 23. sic enim se pre fecto res habet.

Cod. Rehdiger. sic enim profecto res se habet. I. de Off. c. 45. g. 159. sed hoc commodius, se res habet. Cod. Gud. 4. u. der Hahnische Druck v. J. 1469, sed hoc commodius res se habet. Man s. Heindorf zu III. de N. DD. c. 37. §. 89. p. 376. - P.

292.

dicam. so 115. neque enim haec illa dico , ut ars aliquos limare non possit. bona sunt.

ut ita vultu. S. C. 14. §. 13. ut fehlt vor etiamsi. in oratorum numeroj $. Manua tius bei XI. Epp. ad Attic. 24. post pr. - in hisdem re

ficti videantur. Für ficti wollte Ernesti, der Verbindung mit natus mehr entsprechend facti, was Lambinus wirklich hat u. die dritte Gudische Handschrift bestätigt. Die Verwechselung findet sich aber wol bäufig genug. II. de Orat. c. 59. S. 240. falsa tota

attamen a te ipso ficta narratio. Der Hahnische Druck, fracta, d. h. facta. (S. Benedict zu I. Epp. g. . 47.

[ocr errors]
« PreviousContinue »