 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 478 pages
...vêtit . Sic decretum a pont i ficum collegio, non esse jus, in loco publico fieri sepulcrum. Nôstis extra portam Collinam aedem Honoris : et aram in eo loco fuisse, memoriae proditum est. Ad earn cum lamina esset inventa, et in eâ scriptum, " Domina Honoris ;" ea causa fuit sedis hujus dedicandœ.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 490 pages
...fieri sepulcrum. Nôstis extra portam Collinam œdem Honoris : et aram in eo loco fuisse, memoriœ proditum est. Ad eam cum lamina esset inventa, et in ea scriptum, " Domina Honoris ;" ea causa fuit œdis hujus dedicandœ. Sed, cum multa in eo loco sepulcra fuissent,... | |
 | Samuel Butler (bp. of Lichfield and Coventry.) - 1831 - 198 pages
...lex vetat. Sic decretum a pontificum collegio, non esse jus in loco publico fieri sepulcrum. Nostis extra portam Collinam, aedem Honoris : et aram in...Ad eam cum lamina esset inventa, et in ea scriptum, Numini Honoris : ea causa fuit aedis hujus dedicando.-. Sed cum multa in eo loco sepulcra missent,... | |
 | Ján Kollár - Legends - 1839 - 374 pages
...„Nostris extra Portam Collinam aedem Honoris et aratn in eo loco fuisse, memoriae proditum est. Ad earn cum lamina esset inventa et in ea scriptum Lamina Honoris ea causa fuit aedis hujus dedicandae. (Mjsto lamina magj nëkteré Codices Domina Honoris.) Tyz Orat. in Ver rein, C. 9. MMnrrelIue si Syracusas... | |
 | Cicero, Marcus Tullius Cicero - 1864 - 678 pages
...nostis extra portam Collinam aedem Honoris : aram in eo loco fuisse memoriae proditum est; ad earn cum lamina esset inventa et in ea scriptum [lamina] HONORIS, ea causa fuit aedis huius dedicandae." sed cum multa in eo loco sepulcra fuissent, exarata. sunt; statuit enim collegium... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1843 - 764 pages
...bello Ligustieo a Q. Maximo dedicatum. Höchst auffällig ist eine Stelle Cic. de leg. II, 23. Nostis extra portam Collinam aedem Honoris, et aram in eo loco fuisse, memoriae proditum es t. ad eam cum lamina esset inventa et in ea scriplum DOMINA HONORIS, ea causa Juit aedis huius dedicandae.... | |
 | Deutsches Archäologisches Institut - Archaeology - 1872 - 580 pages
...Cicerone de legg. 2, 23, 58 : nostis extra portami Collina/m aedem Honoris : (tram in eo loco fuisse proditum est. Ad eam cum lamina esset inventa et in ea scriptum •+• domina Honoris, ea causa fuit huius dedicandae. sed quom multa in eo loco sepulchra fuissent,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1879 - 292 pages
...Nostis extra portam Collinam aedem Honoris. Aram in eo loco fuisse memoriae proditum est. Ad earn, cum lamina esset inventa et in ea scriptum lamina: honoris, ea causa fuit, ut aedis haec dedicaretur. Sed quoin multa in eo loco sepulchra fuissent, exarata sunt. Statuit enim... | |
 | Marcus Tullius Cicero - Law - 1879 - 296 pages
...Nostis extra portam Collinam aedem Honoris. Aram in eo loco fuisse memoriae proditum est. Ad eam cuna lamina esset inventa et in ea scriptum lamina: honoris, ea causa fuit, ut aedis haec dedicaretur. Sed quom multa in eo loco sepulchra fuissent, exarata sunt. Statuit enim... | |
| |
... nostis extra portam Collinam aedem Honoris, aram in eo loco fuisse memoriae proditum est. ad eam cum lamina esset inventa, et in ea scriptum [lamina] 'Honoris', ea causa fuit (ut) aedis haec dedicare(tur). 
