Gramática filosófica y literaria de la lengua francesa o Arte de hablar, escribir y traducir el francés correctamente: escrita en castellano, y dedicada a los españoles que aspiran a poseer con perfección la lengua francesaPedro Beaume, 1816 - 500 pages |
Common terms and phrases
acabados acento adjetivo adverbios affaire aimé aimée aller autre Avoir baxo beau bonne bout Brouiller buena c'est castellano chose cœur compuestos condicional conjugan conjuncion consonante coup d'une debe delante demas derivados despues del verbo deux dexa dice Dieu diptongo dirá Donner elle emplea été Étre excepcion excepto Exceptúanse exemplo exemplos expresa Faire fait faut faux femenino femme Fenelon frase gens habla heure homme imperativo indicativo infinitivo j'ai jamais joue jour laisser lengua francesa livre main maison maître masculino mauvais Mettre muda muger mundo n'est nasal nombres propios ordinariamente palabras parle participio pasado participio presente passer père personas plural point pone precedido Prendre preposicion pretérito pretérito anterior pretérito indefinido pronombres pronuncia pronunciacion qu'il qu'on qualquiera quando quarto quatro régimen REGLA rien s'en savoir seguida significacion sílaba singular sommes subjuntivo suena sugeto sustantivo tambien temps terminacion tombé tout verbo impersonal vertu vocal voir yeux
Popular passages
Page 38 - Mon cœur est en repos quand il est auprès de vous ; c'est son état naturel , et le seul qui peut lui plaire. Ce qui s'est passé ce matin me donne une douleur sensible, et me fait un déchirement dont votre philosophie sait les raisons : je les ai senties et les sentirai longtemps. J'ai le cœur et l'imagination tout remplis de vous ; je n'y puis penser sans pleurer, et j'y pense toujours; de sorte que l'état où je suis n'est pas une chose soutenable ; comme il est extrême, j'espère qu'il...
Page 50 - Vous ne devez point vous estimer malheureux de vivre comme fait monsieur votre père; et il n'ya point de sort que le travail, la vigilance, l'innocence et le contentement de soi ne rendent supportable, quand on s'y soumet en vue de remplir son devoir.
Page 48 - L'homme n'est point fait pour méditer, mais pour agir ; la vie laborieuse que Dieu nous impose n'a rien que de doux au cœur de l'homme de bien qui s'y livre en vue de remplir son devoir, et la vigueur de la jeunesse ne vous a pas été donnée pour la perdre à d'oisives contemplations.
Page 42 - Si le roi meurt avant que vous soyez mariée, vous épouserez un gentilhomme de province, avec peu de bien et beaucoup d'orgueil. Si pendant ma vie vous épousez un seigneur, il ne vous estimera, quand je ne serai plus , qu'autant que vous lui plairez , et vous ne lui plairez que par votre douceur , et vous n'en avez point.
Page 40 - Il me semble que je ne vous ai point assez embrassée en partant; qu'avais-je à ménager? Je ne vous ai point assez dit combien je suis contente de votre tendresse ; je ne vous ai point assez recommandée à M. de Grignan ; je ne l'ai point assez remercié de toutes ses politesses et de toute l'amitié qu'il a pour moi ; j'en attendrai les...
Page 34 - O fils de Marc-Aurèle ! pardonne : je te parle au nom des Dieux, au nom de l'univers qui t'est confié ; je te parle pour le bonheur des hommes et pour le tien. Non , tu ne seras point insensible à une gloire si pure. Je touche au terme de ma vie ; bientôt j'irai rejoindre ton père. Si tu dois être juste , puissé-je vivre encore assez pour contempler tes vertus!
Page 34 - Marc-Aurèle, ô mon fils, permets ce nom à un vieillard qui t'a vu naître et qui t'a tenu enfant dans ses bras ; songe au fardeau que t'ont imposé les dieux ; songe aux devoirs de celui qui commande, aux droits de ceux qui obéissent. Destiné à régner, il faut que tu sois ou le plus juste ou le plus coupable des hommes : le fils de...
Page 50 - ... c'est là que vous remplirez véritablement les soins que la vertu vous impose. Une vie dure est plus facile à supporter en province que la fortune...
Page 32 - Prince philosophe exerçait d'avance et affermissait son âme : quand le dernier terme approcha, il ne fut donc point étonné. Je me sentais élevé par ses discours. Romains, le grand homme mourant a je ne sais quoi d'imposant et d'auguste ; il semble qu'à mesure qu'il se détache de la terre, il prend quelque chose de cette nature divine et inconnue qu'il va rejoindre. Je ne...
Page 34 - On te dira bientôt que tu es tout-puissant : on te trompera ; les bornes de ton autorité sont dans la loi. On te dira encore que tu es grand, que tu es adoré de tes peuples.